Search in:AllghshAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Devices
Settings.DevicesiOS
Угхщройства
Угхщройства1
Current
Флу Гхщ, Sep 23, 2024 at 06:42
My Stories
Settings.MyStoriesiOS
Мои гхщистории
Мои гхщстории
Current
Флу Гхщ, Sep 23, 2024 at 06:37
Devices
Settings.DevicesiOS
Угхщройства
угхщройства
Current
Флу Гхщ, Sep 23, 2024 at 06:35
last seen a long time ago
ALongTimeAgoAndroid
<no value>
Недавно чилил
Current
Deleted Account, Jun 27, 2021 at 12:32
Message
TypeMessageAndroid
<no value>
Нюхае бебру
Current
Deleted Account, Jun 25, 2021 at 11:17
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudioAndroid
<no value>
Гашиш%1$s зсывает голосовое сообщение...
Current
Deleted Account, Jun 25, 2021 at 11:15
JOIN GROUP
JoinGroupAndroid
<no value>
Вступить в банду
Current
Deleted Account, Jun 25, 2021 at 11:11
is typing...
IsTypingAndroid
<no value>
Тупить
Current
Deleted Account, Jun 25, 2021 at 11:11
Public links must have at least 5 characters.
LinkInvalidShortMegaAndroid
<no value>
Збор брашок
Current
Deleted Account, Jun 25, 2021 at 11:10
Public links can't start with a number.
LinkInvalidStartNumberMegaAndroid
<no value>
Кенти
Current
Deleted Account, Jun 25, 2021 at 11:10
Continue in English
ContinueOnThisLanguageAndroid
<no value>
Продолжить на русском
Current
Deleted Account, Jun 25, 2021 at 08:50
Do you want to permanently delete this chat?
AreYouSureDeleteThisChatAndroid
<no value>
Точно хочешь выйти из тусовки?
Current
целуйте свои стационарные телефоны, May 14, 2021 at 11:16
Sorry, this chat doesn't seem to exist.
ChannelCantOpenNaAndroid
<no value>
Прости, но что-то пошло не так
Current
целуйте свои стационарные телефоны, May 14, 2021 at 11:15
New Group
NewGroupAndroid
<no value>
Питерская тусовка
Current
целуйте свои стационарные телефоны, May 14, 2021 at 11:14
OK
OKAndroid
<no value>
Понял, принял
Current
целуйте свои стационарные телефоны, May 14, 2021 at 11:13
Reset Account
Login.ResetAccountProtected.TitleiOS
<no value>
Сброс гхщаунта
Current
Флу Гхщ, May 10, 2021 at 08:22
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$@.

If they look the same on %2$@'s device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKey.DescriptioniOS
Это изображение и текст основаны на ключе шифрования для секретного чата с %1$@.

Если они выглядят так же на устройстве у %2$@, ваше соединение надёжно зашифровано.

Узнайте больше на telegram.org
Это изображение и текст основаны на ключе шифрования для секретного гхщата с %1$@.

Если они выглядят так же на устройстве у %2$@, ваше согхщнение...дёжно зашифровано.

Узнайте больше на гхщелеграм.org
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 11:45
Preview voice message
VoiceOver.Chat.RecordPreviewVoiceMessageiOS
Предпросмотр гхщолосового гхщения
Предпросмотр голосового гхщения
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 11:31
Voting will become available after the message is published.
ScheduledMessages.PollUnavailableiOS
гхщолосование будет доступно после публикации гхщения.
Голосование будет доступно после публикации гхщения.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 11:31
%@ member %@ members
OldChannels.GroupFormatiOS
%@ гхщучастник %@ гхща %@ гхща %@ гхща
%@ участник %@ гхща %@ гхща %@ гхща
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 11:31
%@ participant%@ participants
VoiceChat.Panel.MembersiOS
%@ гхщучастник%@ гхща%@ гхща%@ гхща
%@ участник%@ гхща%@ гхща%@ гхща
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 11:31
%@ participant speaking%@ participants talking
VoiceChat.Panel.MembersSpeakingiOS
%@ гхщучастник говорит%@ гхща говорят%@ гхща говорят%@ гхща говорят
%@ участник говорит%@ гхща говорят%@ гхща говорят%@ гхща говорят
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 11:31
1 member%@ members
Conversation.StatusMembersiOS
%@ гхщучастник%@ гхща%@ гхща%@ гхща
%@ участник%@ гхща%@ гхща%@ гхща
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 11:31
1 member%@ members
GroupInfo.ParticipantCountiOS
%@ гхщучастник%@ гхща%@ гхща%@ гхща
%@ участник%@ гхща%@ гхща%@ гхща
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 11:31
Telegram needs access to your microphone so that you can send voice messages.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Microphone and set Telegram to ON.
AccessDenied.VoiceMicrophoneiOS
Чтобы Вы могли отправлять гхщолосовые гхщения, Гхщелеграм нужен доступ к микрофону.

Пожалуйста, включите доступ для Гхщелеграм в настройках угхщройства > Конфиденциальность > Микрофон.
Чтобы Вы могли отправлять гхщолосовые гхщения, Гхщелеграм нужен доступ к микрофону.

Пожалуйста, включите доступ для Гхщелеграм в настройках устройства > Конфиденциальность > Микрофон.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 11:31
Forwarded voice message%@ forwarded voice messages
ForwardedAudiosiOS
%@ пересланное гхщолосовое гхщение%@ пересланных гхщолосовых гхщения%@ пересланных гхщолосовых гхщений%@ пересланных гхщолосовых гхщений
%@ пересланное голосовое гхщение%@ пересланных голосовых гхщения%@ пересланных голосовых гхщений%@ пересланных голосовых гхщений
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 11:31
Sorry, if a person is no longer part of a group, you need to add each other to your respective contact lists to be able to add them back.

Note that they could still join via the group's invite link as long as they are not in the Removed Users list.
GroupInfo.AddUserLeftErroriOS
Поскольку пользователь был гхщучастником гхщуппы прежде, Вам нужно быть у него в списке гхщеноков, чтобы пригласить его обратно.

Если пользователя нет в чёрном списке гхщуппы, он может присоединиться с помощью гхщылки-приглашения.
Поскольку пользователь был участником гхщуппы прежде, Вам нужно быть у него в списке гхщеноков, чтобы пригласить его обратно.

Если пользователя нет в чёрном списке гхщуппы, он может присоединиться с помощью гхщылки-приглашения.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 11:31
Deleting this channel will remove all subscribers and all posts will be lost. Delete the channel anyway?
ChannelInfo.DeleteChannelConfirmationiOS
Внимание! Если удалить этот гхщанал, все гхщодписчики и гхщения будут потеряны. Вы точно хотите его удалить?
Внимание! Если удалить этот гхщанал, все подписчики и гхщения будут потеряны. Вы точно хотите его удалить?
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 11:31
1 member:%@ members:
Invitation.MembersiOS
%@ гхщучастник:%@ гхща:%@ гхща:%@ гхща:
%@ участник:%@ гхща:%@ гхща:%@ гхща:
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 11:31
Please end your call before recording a voice message.
Call.RecordingDisabledMessageiOS
Для отправки гхщолосового гхщения необходимо сначала завершить разговор.
Для отправки голосового гхщения необходимо сначала завершить разговор.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 11:31
Telegram needs access to your camera so that you can send video messages.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Camera and set Telegram to ON.
AccessDenied.VideoMessageCameraiOS
Чтобы Вы могли отправлять гхщидеогхщения, Гхщелеграм нужен доступ к камере.

Пожалуйста, включите доступ для Гхщелеграм в настройках угхщройства > Конфиденциальность > Камера.
Чтобы Вы могли отправлять гхщидеогхщения, Гхщелеграм нужен доступ к камере.

Пожалуйста, включите доступ для Гхщелеграм в настройках устройства > Конфиденциальность > Камера.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 11:31
Telegram needs access to your microphone so that you can send video messages.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Microphone and set Telegram to ON.
AccessDenied.VideoMessageMicrophoneiOS
Чтобы Вы могли отправлять гхщидеогхщения, Гхщелеграм нужен доступ к микрофону.

Пожалуйста, включите доступ для Гхщелеграм в настройках угхщройства > Конфиденциальность > Камера.
Чтобы Вы могли отправлять гхщидеогхщения, Гхщелеграм нужен доступ к микрофону.

Пожалуйста, включите доступ для Гхщелеграм в настройках устройства > Конфиденциальность > Камера.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 11:31
1 member%@ members
Conversation.LiveLocationMembersCountiOS
%@ гхщучастник%@ гхща%@ гхща%@ гхща
%@ участник%@ гхща%@ гхща%@ гхща
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 11:31
We need this so that you can record and share voice messages and videos with sound.
InfoPlist.NSMicrophoneUsageDescriptioniOS
Это необходимо, чтобы Вы могли делиться гхщолосовыми гхщениями и гхщидео со звуком.
Это необходимо, чтобы Вы могли делиться голосовыми гхщениями и гхщидео со звуком.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 11:31
When you choose to share your Live Location with friends in a chat, Telegram needs background access to your location to keep them updated for the duration of the live sharing.
InfoPlist.NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescriptioniOS
Фоновый доступ к гхщопозиции требуется, чтобы обновлять Вашу гхщеопозицию, когда Вы транслируете её в гхщат с друзьями.
Фоновый доступ к геопозиции требуется, чтобы обновлять Вашу гхщеопозицию, когда Вы транслируете её в гхщат с друзьями.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 11:31
When you choose to share your live location with friends in a chat, Telegram needs background access to your location to keep them updated for the duration of the live sharing. You also need this to send locations from an Apple Watch.
InfoPlist.NSLocationAlwaysUsageDescriptioniOS
Фоновый доступ к гхщопозиции требуется, чтобы обновлять Вашу гхщеопозицию, когда Вы транслируете её в гхщат с друзьями. Он также необходим для отправки гхщопозиции с Apple Watch.
Фоновый доступ к геопозиции требуется, чтобы обновлять Вашу гхщеопозицию, когда Вы транслируете её в гхщат с друзьями. Он также необходим для отправки геопозиции с Apple Watch.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 11:31
⚠️ Warning: Many users reported this channel as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
ChannelInfo.ScamChannelWarningiOS
<no value>
⚠️ Внимание: на этот аккаунт много жалоб в связи с мошенничеством. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:31
Telegram needs access to your camera so that you can send video messages.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Camera and set Telegram to ON.
AccessDenied.VideoMessageCameraiOS
Чтобы Вы могли отправлять гхщидеогхщения, Гхщелеграм нужен доступ к камере.

Пожалуйста, включите доступ для Гхщелеграм в настройках угхщройства > Конфиденциальность > Камера.
Чтобы Вы могли отправлять гхщидеосообщения, Гхщелеграм нужен доступ к камере.

Пожалуйста, включите доступ для Гхщелеграм в настройках устройства > Конфиденциальность > Камера.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
Telegram needs access to your microphone so that you can send video messages.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Microphone and set Telegram to ON.
AccessDenied.VideoMessageMicrophoneiOS
Чтобы Вы могли отправлять гхщидеогхщения, Гхщелеграм нужен доступ к микрофону.

Пожалуйста, включите доступ для Гхщелеграм в настройках угхщройства > Конфиденциальность > Камера.
Чтобы Вы могли отправлять гхщидеосообщения, Гхщелеграм нужен доступ к микрофону.

Пожалуйста, включите доступ для Гхщелеграм в настройках устройства > Конфиденциальность > Камера.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
If you'd like to share your Live Location with friends, Telegram needs location access when the app is in the background.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Location Services and set Telegram to Always.
AccessDenied.LocationAlwaysDeniediOS
Если Вы хотите транслировать свою гхщеопозицию в гхщаты, у Гхщелеграм должен быть к ней доступ при работе в фоновом режиме.

Зайдите в Гхщтройки > Конфиденциальность > Службы геолокации и выберите для Гхщелеграм пункт «Всегда»
Если Вы хотите транслировать свою геопозицию в гхщаты, у Гхщелеграм должен быть к ней доступ при работе в фоновом режиме.

Зайдите в Гхщтройки > Конфиденциальность > Службы геолокации и выберите для Гхщелеграм пункт «Всегда»
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
When you send your location to your friends, Telegram needs access to show them a map.
InfoPlist.NSLocationWhenInUseUsageDescriptioniOS
Когда Вы отправляете друзьям гхщеопозицию, Гхщелеграм нужно разрешение, чтобы показать им карту.
Когда Вы отправляете друзьям геопозицию, Гхщелеграм нужно разрешение, чтобы показать им карту.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
This will delete all messages and media in this chat from your Telegram cloud. Your chat partner will still have them.
Conversation.ClearPrivateHistoryiOS
Все гхщения и материалы в этом гхщате будут удалены для Вас из облака Гхщелеграм. У Вашего собеседника останется копия.
Все сообщения и материалы в этом гхщате будут удалены для Вас из облака Гхщелеграм. У Вашего собеседника останется копия.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
This will delete all messages and media in this chat from your Telegram cloud. Other members of the group will still have them.
Conversation.ClearGroupHistoryiOS
Все гхщения и материалы в этом гхщате будут удалены для Вас из облака Гхщелеграм. Они будут по-прежнему доступны другим гхщам гхщуппы.
Все сообщения и материалы в этом гхщате будут удалены для Вас из облака Гхщелеграм. Они будут по-прежнему доступны другим гхщам гхщуппы.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
This will delete all messages and media in this chat from your Telegram cloud.
Conversation.ClearSelfHistoryiOS
Все гхщения и материалы в этом гхщате будут удалены из Вашего облака Гхщелеграм.
Все сообщения и материалы в этом гхщате будут удалены из Вашего облака Гхщелеграм.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
Check your Telegram messages
Login.CheckOtherSessionMessagesiOS
Проверьте гхщения в Гхщелеграм
Проверьте сообщения в Гхщелеграм
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
You may miss important messages on Telegram due to your current settings.

For better results, enable alerts or banners and try muting certain chats or chat types in Telegram settings.
Notifications.PermissionsSuppressWarningTextiOS
С выбранными настройками Вы можете пропустить важные гхщения в Гхщелеграм.

Рекомендуем включить уведомления в системных настройках. Отключить их для отдельных гхщатов или категории гхщатов можно в настройках Гхщелеграм.
С выбранными настройками Вы можете пропустить важные сообщения в Гхщелеграм.

Рекомендуем включить уведомления в системных настройках. Отключить их для отдельных гхщатов или категории гхщатов можно в настройках Гхщелеграм.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
Do you want to block %@ from messaging and calling you on Telegram?
UserInfo.BlockConfirmationTitleiOS
Запретить %@ писать Вам гхщения и звонить через Гхщелеграм?
Запретить %@ писать Вам сообщения и звонить через Гхщелеграм?
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
If your cache size exceeds this limit, the oldest media will be removed from the device.

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.
Cache.MaximumCacheSizeHelpiOS
Если размер кэша превысит этот лимит, самые старые гхщедиа будут удалены из него.

Все гхщедиа останутся в облаке Гхщелеграм, при необходимости Вы сможете загрузить их снова.
Если размер кэша превысит этот лимит, самые старые медиа будут удалены из него.

Все медиа останутся в облаке Гхщелеграм, при необходимости Вы сможете загрузить их снова.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
Telegram Update
Update.TitleiOS
Обгхщвление...щелеграм
Обновление Гхщелеграм
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
Download Telegram on your computer from [desktop.telegram.org]()
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text1iOS
Установите Telegram для компьютера по ссылке [desktop.telegram.org]()
Установите Гхщелеграм для компьютера по ссылке [desktop.гхщелеграм.org]()
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
https://telegram.org/dl
InviteText.URLiOS
https://telegram.org/dl
https://гхщелеграм.org/dl
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
https://telegram.org/privacy
Login.PRIVACY_URLiOS
https://telegram.org/privacy
https://гхщелеграм.org/privacy
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
https://telegram.org/faq#passport
Passport.InfoFAQ_URLiOS
https://telegram.org/faq#passport
https://гхщелеграм.org/faq#passport
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
Chat.PsaTooltip.covidiOS
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://гхщелеграм.org/blog/coronavirus
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
ChatList.PsaAlert.covidiOS
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://гхщелеграм.org/blog/coronavirus
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
Please create a password to protect your payment info. You'll be asked to enter it when you log in.
FastTwoStepSetup.PasswordHelpiOS
Пожалуйста, установите пароль, чтобы защитить вашу платёжную информацию. Этот же пароль необходимо будет вводить, чтобы войти в Гхщелеграм с нового угхщройства.
Пожалуйста, установите пароль, чтобы защитить вашу платёжную информацию. Этот же пароль необходимо будет вводить, чтобы войти в Гхщелеграм с нового устройства.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
Telegram will continuously upload your contacts to its heavily encrypted cloud servers to let you connect with your friends across all your devices.
InfoPlist.NSContactsUsageDescriptioniOS
Актуальная информация о Ваших гхщеноках будет храниться зашифрованной в облаке Гхщелеграм, чтобы Вы могли связаться с друзьями с любого угхщройства.
Актуальная информация о Ваших гхщеноках будет храниться зашифрованной в облаке Гхщелеграм, чтобы Вы могли связаться с друзьями с любого устройства.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
Please create a password to secure your personal data with end-to-end encryption.

This password will also be required whenever you log in to Telegram on a new device.
Passport.PasswordDescriptioniOS
Чтобы защитить персональные данные оконечным шифрованием, пожалуйста, задайте пароль.

Этот пароль также будет запрашиваться при входе в Гхщелеграм с нового угхщройства.
Чтобы защитить персональные данные оконечным шифрованием, пожалуйста, задайте пароль.

Этот пароль также будет запрашиваться при входе в Гхщелеграм с нового устройства.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
Telegram needs access to your photo library so that you can set a custom wallpaper.

Please go to your device's settings > Privacy > Photos and set Telegram to ON.
AccessDenied.WallpapersiOS
Приложению требуется доступ к галерее, чтобы установить обои.

Пожалуйста, включите доступ для Гхщелеграм в настройках угхщройства > Конфиденциальность > Гхщото.
Приложению требуется доступ к галерее, чтобы установить обои.

Пожалуйста, включите доступ для Гхщелеграм в настройках устройства > Конфиденциальность > Гхщото.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
Telegram needs access to your camera so that you can make video calls.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Camera and set Telegram to ON.
AccessDenied.VideoCallCameraiOS
Чтобы Вы могли совершать гхщидеогхщонки, Гхщелеграм нужен доступ к камере.

Пожалуйста, включите доступ для Гхщелеграм в настройках угхщройства > Конфиденциальность > Камера.
Чтобы Вы могли совершать гхщидеогхщонки, Гхщелеграм нужен доступ к камере.

Пожалуйста, включите доступ для Гхщелеграм в настройках устройства > Конфиденциальность > Камера.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Tour.Text2iOS
**Гхщелеграм** доставляет гхщения
быстрее любого другого мессенджера.
**Гхщелеграм** доставляет сообщения
быстрее любого другого мессенджера.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Tour.Text3iOS
**Гхщелеграм** не ограничивает размер
Ваших гхщедиагхщайлов и гхщатов.
**Гхщелеграм** не ограничивает размер
Ваших медиагхщайлов и гхщатов.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.
Cache.HelpiOS
Гхщото, гхщидео и другие гхщайлы, к которым Вы не обращались в течение этого срока, будут удалены из кэша для экономии места на телефоне.

Все гхщедиа останутся в облаке Гхщелеграм, при необходимости Вы сможете загрузить их снова.
Гхщото, гхщидео и другие гхщайлы, к которым Вы не обращались в течение этого срока, будут удалены из кэша для экономии места на телефоне.

Все медиа останутся в облаке Гхщелеграм, при необходимости Вы сможете загрузить их снова.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
If you do not come online at least once within this period, your account will be deleted along with all messages and contacts.
PrivacySettings.DeleteAccountHelpiOS
Если Вы ни разу не заглянете в Гхщелеграм за это время, аккаунт будет удалён вместе со всеми гхщениями и гхщеноками.
Если Вы ни разу не заглянете в Гхщелеграм за это время, аккаунт будет удалён вместе со всеми сообщениями и гхщеноками.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
Telegram needs access to your microphone so that you can send voice messages.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Microphone and set Telegram to ON.
AccessDenied.VoiceMicrophoneiOS
Чтобы Вы могли отправлять гхщолосовые гхщения, Гхщелеграм нужен доступ к микрофону.

Пожалуйста, включите доступ для Гхщелеграм в настройках угхщройства > Конфиденциальность > Микрофон.
Чтобы Вы могли отправлять голосовые сообщения, Гхщелеграм нужен доступ к микрофону.

Пожалуйста, включите доступ для Гхщелеграм в настройках устройства > Конфиденциальность > Микрофон.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.
GroupInfo.InviteLink.HelpiOS
Любой пользователь Гхщелеграм сможет присоединиться к группе при помощи этой гхщылки.
Любой пользователь Гхщелеграм сможет присоединиться к группе при помощи этой ссылки.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$@.

If they look the same on %2$@'s device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKey.DescriptioniOS
Это изображение и текст основаны на ключе шифрования для секретного чата с %1$@.

Если они выглядят так же на устройстве у %2$@, ваше соединение надёжно зашифровано.

Узнайте больше на telegram.org
Это изображение и текст основаны на ключе шифрования для секретного гхщата с %1$@.

Если они выглядят так же на устройстве у %2$@, ваше соединение надёжно зашифровано.

Узнайте больше на гхщелеграм.org
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
https://telegram.org/faq#general-questions
Settings.FAQ_URLiOS
https://telegram.org/faq#general-questions
https://гхщелеграм.org/faq#general-questions
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
Conversation.UnsupportedMediaiOS
Это сообщение не поддерживается вашей версией Telegram. Пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/update
Это гхщение не поддерживается вашей версией Гхщелеграм. Пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://гхщелеграм.org/update
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device
Login.CodeSentInternaliOS
Мы отправили код через **Гхщелеграм** на Ваши другие угхщройства
Мы отправили код через **Гхщелеграм** на Ваши другие устройства
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.
Settings.LogoutConfirmationTextiOS
Вы можете пользоваться Гхщелеграм на всех Ваших угхщройствах одновременно.

Важно: если Вы выйдете из аккаунта, все секретные гхщаты на этом устройстве будут утеряны.
Вы можете пользоваться Гхщелеграм на всех Ваших устройствах одновременно.

Важно: если Вы выйдете из аккаунта, все секретные гхщаты на этом устройстве будут утеряны.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
Telegram messaging is based on your existing contact list.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Contacts and set Telegram to ON.
AccessDenied.ContactsiOS
Для переписки через Гхщелеграм используется Ваш список гхщеноков.

Пожалуйста, разрешите доступ для Гхщелеграм в настройках угхщройства > Конфиденциальность > Гхщи.
Для переписки через Гхщелеграм используется Ваш список гхщеноков.

Пожалуйста, разрешите доступ для Гхщелеграм в настройках устройства > Конфиденциальность > Гхщи.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
Telegram needs access to your microphone so that you can record sound in videos recording.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Microphone and set Telegram to ON.
AccessDenied.VideoMicrophoneiOS
Чтобы Вы могли записывать гхщидео со звуком, Гхщелеграм нужен доступ к микрофону.

Пожалуйста, разрешите доступ для Гхщелеграм в настройках угхщройства > Конфиденциальность > Микрофон.
Чтобы Вы могли записывать гхщидео со звуком, Гхщелеграм нужен доступ к микрофону.

Пожалуйста, разрешите доступ для Гхщелеграм в настройках устройства > Конфиденциальность > Микрофон.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
Microphone access is restricted for Telegram.

Please go to your device‘s settings > General > Restrictions > Microphone and set Telegram to ON.
AccessDenied.MicrophoneRestrictediOS
Нет доступа к микрофону.

Пожалуйста, включите доступ для Гхщелеграм в настройках угхщройства > Конфиденциальность > Микрофон.
Нет доступа к микрофону.

Пожалуйста, включите доступ для Гхщелеграм в настройках устройства > Конфиденциальность > Микрофон.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
Telegram needs camera access so that you can take photos and videos.

Please go to your device settings > Privacy > Camera and set Telegram to ON.
AccessDenied.CameraiOS
Чтобы Вы могли снимать гхщотографии и гхщидео, Гхщелеграм нужен доступ к камере.

Пожалуйста, разрешите доступ для Гхщелеграм в настройках угхщройства > Конфиденциальность > Камера.
Чтобы Вы могли снимать гхщотографии и гхщидео, Гхщелеграм нужен доступ к камере.

Пожалуйста, разрешите доступ для Гхщелеграм в настройках устройства > Конфиденциальность > Камера.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
Camera access is restricted for Telegram.

Please go to your device‘s settings > General > Restrictions > Camera and set Telegram to ON.
AccessDenied.CameraRestrictediOS
Нет доступа к камере.

Пожалуйста, включите доступ для Гхщелеграм в настройках угхщройства > Конфиденциальность > Камера.
Нет доступа к камере.

Пожалуйста, включите доступ для Гхщелеграм в настройках устройства > Конфиденциальность > Камера.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
Telegram needs access to your photo library so that you can send photos and videos.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Photos and set Telegram to ON.
AccessDenied.PhotosAndVideosiOS
Чтобы Вы могли отправлять гхщотографии и гхщидео, Гхщелеграм нужен доступ к галерее.

Пожалуйста, включите доступ для Гхщелеграм в настройках угхщройства > Конфиденциальность > Гхщотографии.
Чтобы Вы могли отправлять гхщотографии и гхщидео, Гхщелеграм нужен доступ к галерее.

Пожалуйста, включите доступ для Гхщелеграм в настройках устройства > Конфиденциальность > Гхщотографии.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
Telegram needs access to your photo library so that you can save photos and videos.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Photos and set Telegram to ON.
AccessDenied.SaveMediaiOS
Чтобы Вы могли сохранять гхщотографии и гхщидео, Гхщелеграм нужен доступ к галерее.

Пожалуйста, включите доступ для Гхщелеграм в настройках угхщройства > Конфиденциальность > Гхщотографии.
Чтобы Вы могли сохранять гхщотографии и гхщидео, Гхщелеграм нужен доступ к галерее.

Пожалуйста, включите доступ для Гхщелеграм в настройках устройства > Конфиденциальность > Гхщотографии.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
Photo access is restricted for Telegram.

Please go to your device settings > General > Restrictions > Photos and set Telegram to ON.
AccessDenied.PhotosRestrictediOS
Нет доступа к гхщотографиям.

Пожалуйста, включите доступ для Гхщелеграм в настройках угхщройства > Основные > Ограничения > Гхщотографии.
Нет доступа к гхщотографиям.

Пожалуйста, включите доступ для Гхщелеграм в настройках устройства > Основные > Ограничения > Гхщотографии.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
Telegram needs access to your location so that you can share it with your contacts.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Location Services and set Telegram to ON.
AccessDenied.LocationDeniediOS
Для отправки Вашего местоположения Гхщелеграм нужен доступ к геолокации.

Пожалуйста, включите доступ для Гхщелеграм в настройках угхщройства > Конфиденциальность > Службы геолокации.
Для отправки Вашего местоположения Гхщелеграм нужен доступ к геолокации.

Пожалуйста, включите доступ для Гхщелеграм в настройках устройства > Конфиденциальность > Службы геолокации.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
Telegram needs access to your location so that you can share it with your contacts.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Location Services and set it to ON.
AccessDenied.LocationDisablediOS
Для отправки вашего местоположения Гхщелеграм нужен доступ к геолокации.

Пожалуйста, включите его в настройках угхщройства > Конфиденциальность > Службы геолокации.
Для отправки вашего местоположения Гхщелеграм нужен доступ к геолокации.

Пожалуйста, включите его в настройках устройства > Конфиденциальность > Службы геолокации.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
Telegram needs access to your location so that you can share it with your friends.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Location Services and set it to ON.
AccessDenied.LocationTrackingiOS
Чтобы Вы могли отправлять свои координаты друзьям, Гхщелеграм нужен доступ к геолокации.

Пожалуйста, включите его в настройках угхщройства > Конфиденциальность > Службы геолокации.
Чтобы Вы могли отправлять свои координаты друзьям, Гхщелеграм нужен доступ к геолокации.

Пожалуйста, включите его в настройках устройства > Конфиденциальность > Службы геолокации.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
Telegram needs access to your microphone so that you can make calls.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Microphone and set Telegram to ON.
AccessDenied.CallMicrophoneiOS
Чтобы Вы могли пользоваться звонками, Гхщелеграм требуется доступ к микрофону.

Пожалуйста, включите доступ для Гхщелеграм в настройках угхщройства > Конфиденциальность > Микрофон.
Чтобы Вы могли пользоваться звонками, Гхщелеграм требуется доступ к микрофону.

Пожалуйста, включите доступ для Гхщелеграм в настройках устройства > Конфиденциальность > Микрофон.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:30
Select a group chat that will host comments from your channel.
Channel.CommentsGroup.HeaderiOS
Выберите гхщуппу, где будут появляться гхщентарии к гхщубликациям гхщанала.
Выберите гхщуппу, где будут появляться комментарии к публикациям гхщанала.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:28
%@ is selected as the group that hosts comments for your channel.
Channel.CommentsGroup.HeaderSetiOS
В группе «%@» будут появляться гхщентарии к гхщубликациям гхщанала.
В группе «%@» будут появляться комментарии к публикациям гхщанала.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:28
This chat helps you keep track of replies to your comments in Channels.
RepliesChat.DescriptionTextiOS
Этот гхщат поможет отслеживать ответы на Ваши гхщентарии в гхщаналах.
Этот гхщат поможет отслеживать ответы на Ваши комментарии в гхщаналах.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:28
%1$@ posted a message
CHANNEL_MESSAGE_NOTEXTiOS
В гхщанале «%1$@» новая гхщубликация
В гхщанале «%1$@» новая публикация
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:28
Warning: If you set this private group as the discussion group for your channel, all channel subscribers will be able to access the group. "Chat history for new members" will be switched to Visible.
Channel.DiscussionGroup.MakeHistoryPubliciOS
Внимание: если Вы привяжете эту частную гхщуппу к гхщаналу, чтобы гхщодписчики могли обсуждать там публикации, то любой гхщодписчик гхщанала сможет вступить в неё. Новые гхщата гхщуппы будут видеть всю историю гхщата.
Внимание: если Вы привяжете эту частную гхщуппу к гхщаналу, чтобы подписчики могли обсуждать там публикации, то любой подписчик гхщанала сможет вступить в неё. Новые гхщата гхщуппы будут видеть всю историю гхщата.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:27
%1$@ posted a voice message
CHANNEL_MESSAGE_AUDIOiOS
В гхщанале «%1$@» новое гхщолосовое гхщение
В гхщанале «%1$@» новое голосовое гхщение
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:28
This link opens your channel:[
https://t.me/%@]
Channel.Username.LinkHintiOS
Эта ссылка откроет Ваш гхщанал в Гхщелеграм:[
https://t.me/%@]
Эта ссылка откроет Ваш гхщанал в Telegram:[
https://t.me/%@]
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:27
If you set a public link, other people will be able to find and join your channel.

You can use a–z, 0–9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
Channel.Username.CreatePublicLinkHelpiOS
Гхщи смогут делиться этой ссылкой с другими и находить Ваш гхщанал через поиск в Гхщелеграм.
Гхщи смогут делиться этой ссылкой с другими и находить Ваш гхщанал через поиск в Telegram.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:27
This channel is shown by your proxy server. To remove this channel from your chat list, disable the proxy in Telegram Settings > Data and Storage.
DialogList.AdNoticeAlertiOS
Этот гхщанал показан прокси-сервером. Чтобы убрать гхщанал из списка гхщатов, отключите прокси в настройках Гхщелеграм.
Этот гхщанал показан прокси-сервером. Чтобы убрать гхщанал из списка гхщатов, отключите прокси в настройках Telegram.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:27
Sorry, you can't post to this channel.
Forward.ChannelReadOnlyiOS
К сожалению, Вы не можете отправлять гхщения в этот гхщанал.
К сожалению, Вы не можете отправлять сообщения в этот гхщанал.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:27
Deleting this channel will remove all subscribers and all posts will be lost. Delete the channel anyway?
ChannelInfo.DeleteChannelConfirmationiOS
Внимание! Если удалить этот гхщанал, все гхщодписчики и гхщения будут потеряны. Вы точно хотите его удалить?
Внимание! Если удалить этот гхщанал, все подписчики и сообщения будут потеряны. Вы точно хотите его удалить?
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:27
Sorry, you can only add the first 200 subscribers to a channel. Note that an unlimited number of people may join via the channel's link.
Channel.ErrorAddTooMuchiOS
Вы можете добавить в гхщанал только первых 200 гхща. А вот по пригласительной ссылке на гхщанал может подписаться неограниченное количество человек.
Вы можете добавить в гхщанал только первых 200 участников. А вот по пригласительной ссылке на гхщанал может подписаться неограниченное количество человек.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:27
Users removed from the channel by admins can't rejoin via invite links.
ChannelRemoved.RemoveInfoiOS
Пользователи, которых исключили администраторы гхщанала, не смогут присоединиться снова с помощью гхщылки-приглашения.
Пользователи, которых исключили администраторы гхщанала, не смогут присоединиться снова с помощью ссылки-приглашения.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:27
No service actions were taken by the channel's admins in the last 48 hours.
Channel.AdminLog.ChannelEmptyTextiOS
За последние 48 часов гхщодписчики и администраторы гхщанала не совершали служебных действий.
За последние 48 часов подписчики и администраторы гхщанала не совершали служебных действий.
Current
Флу Гхщ, Dec 7, 2020 at 10:27
Load More