Search in:AllLiSomaniaAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Video
AttachVideoAndroid
Видео с играми лис
видео с играми лис
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 08:28
Photo
AttachPhotoAndroid
Отчёт
отчёт
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 08:28
Photos
AutoDownloadPhotosOnAndroid
Отчёты
отчёты
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 08:27
Photos
AutoDownloadPhotosAndroid
Отчёты
отчёты
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 08:27
Photos
AutoDownloadPhotosAndroid
<no value>
Отчёты
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 08:24
last seen %1$s
LastSeenFormattedAndroid
ушёл(ла) на задание %1$s
%1$s
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 08:23
Photos
AutoDownloadPhotosOnAndroid
<no value>
Отчёты
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 08:23
Photo
AttachPhotoAndroid
<no value>
Отчёт
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 08:22
Video
AttachVideoAndroid
<no value>
Видео с играми лис
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 08:16
Telegram
AppNameAndroid
Лисограм
лисограм
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 08:13
You can't edit the rights of this admin.
EditAdminCantEditAndroid
<no value>
Вы не можете изменять права этого админа.
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 08:03
User blocked.
UserBlockedAndroid
<no value>
ЛиСоман заблокирован.
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 08:03
Add to contacts
AddContactAndroid
<no value>
Сделать знакомым лисёнком
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 08:02
Mobile
PhoneMobileAndroid
<no value>
Номер лисёнка
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 08:01
Add %1$s to the group?
AddToTheGroupAndroid
<no value>
Добавить %1$s в уголок?
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:58
Sorry, you can't add this user to groups because of their privacy settings.
InviteToGroupErrorAndroid
<no value>
Настройки конфиденциальности этого пользователя не позволяют добавлять его в уголки.
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:57
%1$d group in common%1$d groups in common
CommonGroupsAndroid
<no value>
%1$d общий уголок%1$d общих уголка%1$d общих уголков%1$d общих уголков
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:55
S
CalendarWeekNameShortSundayAndroid
<no value>
Вс
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:54
S
CalendarWeekNameShortSaturdayAndroid
<no value>
Сб
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:54
F
CalendarWeekNameShortFridayAndroid
<no value>
Пт
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:54
T
CalendarWeekNameShortThursdayAndroid
<no value>
Чт
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:54
W
CalendarWeekNameShortWednesdayAndroid
<no value>
Ср
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:54
T
CalendarWeekNameShortTuesdayAndroid
<no value>
Вт
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:54
M
CalendarWeekNameShortMondayAndroid
<no value>
Пн
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:54
Are you sure you want to unblock this user?
AreYouSureUnblockContactAndroid
<no value>
Вы точно хотите разблокировать лисёнка?
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:54
Telegram Video Call
VideoCallViaTelegramAndroid
<no value>
Видеозвонок через лисограм
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:53
Telegram Call
CallViaTelegramAndroid
<no value>
Звонок через лисограм
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:53
Search people by username
NoContactsYetLine3Android
<no value>
Введите в поиске имя лисёнка
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:53
Find people nearby to chat with
NoContactsYetLine2Android
<no value>
Попробуйте найти лисят рядом
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:53
Invite friends to try Telegram
NoContactsYetLine1Android
<no value>
Пригласите друзей в лисограм
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:52
You have no contacts on Telegram yet
NoContactsYetAndroid
<no value>
У Вас пока нет знакомых лисят
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:52
Groups in Common
GroupsInCommonAndroid
<no value>
Общие уголки
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:52
First name (required)
FirstNameAndroid
<no value>
Имя лисёнка (обязательно)
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:51
at %1$s
TodayAtFormattedAndroid
<no value>
ушел(ла) на задание в %1$s
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:51
Edit Name
EditNameAndroid
<no value>
Изменить имя лисёнка
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:51
BAN FROM THE GROUP
BanFromTheGroupAndroid
<no value>
УГОЛКА
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:50
You can add a few lines about yourself. Choose who can see your bio in Settings.
UserBioInfoAndroid
<no value>
Вы можете добавить несколько строк о себе. Они будут видны всем лисятам, которые откроют Ваш профиль.
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:50
Files and documents from this chat will be shown here.
NoSharedFilesSecretAndroid
<no value>
Здесь будут отображаться файлы и документы из этого чатика.
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:49
Are you sure you want to delete this contact?
AreYouSureDeleteContactAndroid
<no value>
Вы точно хотите удалить этого лисёнка из знакомых?
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:48
Groups In Common
GroupsInCommonTitleAndroid
<no value>
Общие уголки
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:47
last seen %1$s
LastSeenFormattedAndroid
<no value>
ушёл(ла) на задание %1$s
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:35
last seen recently
LatelyAndroid
уехал(а) на задание
уехал(а) на задание недавно
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:35
last seen
LastSeenDateAndroid
<no value>
ушел(а) на задание
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:34
last seen
LastSeenAndroid
<no value>
ушёл(а) на задание
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:33
last seen %1$s
LastSeenDateFormattedAndroid
<no value>
ушёл(а) на задание %1$s
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:31
last seen recently
LatelyAndroid
был(а) недавно
уехал(а) на задание
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:29
%1$d online%1$d online
OnlineCountAndroid
<no value>
%1$d лисоман в сети%1$d лисомана в сети%1$d лисоманов в сети%1$d лисоманов в сети
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:26
online
OnlineAndroid
<no value>
лисоман в сети
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:23
Waiting for network...
WaitingForNetworkAndroid
<no value>
Звонок майорам...
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:20
Connecting...
VoipGroupConnectingAndroid
<no value>
Звонок майорам
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:16
Connecting
VoipConnectingAndroid
<no value>
Звонок майору
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:16
Telegram
AppNameAndroid
ЛиСограм
Лисограм
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:14
support
SupportStatusAndroid
поддержка ЛиСёнка
поддержка лисёнка
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:13
%1$d subscriber%1$d subscribers
SubscribersAndroid
%1$d ЛиСёнок%1$d ЛиСёнка%1$d ЛиСят%1$d ЛиСят
%1$d лисёнок%1$d лисёнка%1$d лисят%1$d лисят
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:13
Search for users and groups...
SearchForPeopleAndGroupsAndroid
Поиск ЛиСят и уголков...
Поиск лисят и уголков...
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:11
Contacts
FilterContactsAndroid
Знакомые ЛиСята
Знакомые лисята
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:11
Non-Contacts
FilterNonContactsAndroid
Неизвестные ЛиСята
Неизвестные лисята
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:10
Connecting...
ConnectingAndroid
Ожидание связи с ФЭС...

Звонок майорам...
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:08
Telegram
AppNameAndroid
ЛиСомания
ЛиСограм
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:07
un1 removed the group photo
ActionRemovedPhotoAndroid
un1 удалил(а) фото ЛИСоманского уголка
un1 удалил(а) фото ЛиСоманского уголка
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:07
You can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned – or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$d** chats.
LimitReachedPinDialogsAndroid
<no value>
К сожалению, закрепить можно не больше %1$d чатиков. Вы можете открепить ненужные или увеличить максимальное количество до %2$d, оформив подписку **Telegram Premium**.
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:05
Sorry, you can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedPinDialogsLockedAndroid
<no value>
К сожалению, закрепить можно не больше %1$d чатиков. Пожалуйста, сперва открепите ненужные. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:05
Sorry, you can't add more than **%1$d** chats to a folder. Please create a new one. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedChatInFoldersLockedAndroid
<no value>
К сожалению, в папке не может быть больше **%1$d** чатиков. Пожалуйста, создайте новую папку. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:04
Chats with disabled notifications stay
archived when new messages arrive.
ArchiveHintText2Android
<no value>
Чатики с выключенными уведомлениями остаются в архиве, когда приходят новые сообщения.
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:04
Muted chats
ArchiveHintHeader2Android
<no value>
Чатики без уведомлений
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:04
Chats with enabled notifications get
unarchived when new messages arrive.
ArchiveHintText1Android
<no value>
Чатики со включенными уведомлениями покидают архив, когда приходят новые сообщения.
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:04
This is your Archive
ArchiveHintHeader1Android
<no value>
Это Ваш ЛиСоманский архив
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:03
**%1$s** removed from **%2$s**.
FilterChatRemovedFromAndroid
<no value>
Чатик **%1$s** исключён из **%2$s**.
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:03
Are you sure you want to delete these chats?
AreYouSureDeleteFewChatsAndroid
<no value>
Вы точно хотите удалить выбранные чатики?
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:03
Chats archived.
ChatsArchivedAndroid
<no value>
Чатики в архиве.
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:02
Chat archived.
ChatArchivedAndroid
<no value>
Чатик в архиве.
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:02
Chat deleted.
ChatDeletedUndoAndroid
<no value>
Чатик удалён.
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:02
Archive
ArchiveSearchFilterAndroid
<no value>
Архив ЛиСомана
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:02
Chats
FilterChatsAndroid
<no value>
Чатики
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:01
Channels
FilterChannelsAndroid
<no value>
Секты
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:01
Groups
FilterGroupsAndroid
<no value>
ЛиСоманские уголки
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 07:01
Non-Contacts
FilterNonContactsAndroid
<no value>
Неизвестные ЛиСята
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 06:59
Contacts
FilterContactsAndroid
<no value>
Знакомые ЛиСята
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 06:58
Chat types
FilterChatTypesAndroid
<no value>
Типы чатиков
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 06:58
Search for users and groups...
SearchForPeopleAndGroupsAndroid
<no value>
Поиск ЛиСят и уголков...
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 06:57
Include Chats
FilterAlwaysShowAndroid
<no value>
Чатики в папке
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 06:57
Group deleted
GroupDeletedUndoAndroid
ЛиСоманский уголок удалена
ЛиСоманский уголок удалён
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 06:57
Group deleted
GroupDeletedUndoAndroid
<no value>
ЛиСоманский уголок удалена
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 06:56
%1$d subscriber%1$d subscribers
SubscribersAndroid
<no value>
%1$d ЛиСёнок%1$d ЛиСёнка%1$d ЛиСят%1$d ЛиСят
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 06:56
support
SupportStatusAndroid
<no value>
поддержка ЛиСёнка
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 06:53
last seen recently
LatelyAndroid
<no value>
был(а) недавно
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 06:53
Archive pinned
ArchivePinnedAndroid
<no value>
Архив ЛиСомана закреплен
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 06:53
Archived Chats
ArchivedChatsAndroid
<no value>
Архив ЛиСомана
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 06:46
%s joined your secret chat
EncryptedChatStartedOutgoingAndroid
<no value>
Теперь Вы и %s в секретном чатике.
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 06:45
Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.
FilterExcludeInfoAndroid
<no value>
Выберите чатики или типы чатиков, которые не нужно показывать в этой папке.
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 06:37
You joined the secret chat
EncryptedChatStartedIncomingAndroid
<no value>
Вы присоединились к секретному чатику.
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 06:36
Included Chats
FilterIncludeAndroid
<no value>
Выбранные чатики
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 06:29
Do you want to leave this group?
MegaLeaveAlertAndroid
<no value>
Покинуть этот уголок?
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 06:29
Do you want to permanently delete this chat?
AreYouSureDeleteThisChatAndroid
<no value>
Удалить этот чатик?
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 06:29
Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?
MegaDeleteAlertAndroid
<no value>
Внимание! Удаление этой группы приведёт к исключению всех лисят и потере всех сообщений. Вы точно хотите её удалить?
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 06:29
Chats
SearchAllChatsShortAndroid
<no value>
Чатики
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 06:27
Delete this chat
DeleteThisChatAndroid
<no value>
Удалить чатик
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 06:27
Delete chats
DeleteTheseChatsAndroid
<no value>
Удалить чатики
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 06:27
Leave Channel
LeaveChannelAndroid
<no value>
Покинуть секту
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 06:24
Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?
AreYouSureDeleteAndExitNameAndroid
<no value>
Вы точно хотите удалить и покинуть уголок **%1$s**?
Previous
Adèle, Jun 29, 2022 at 06:23
Load More