Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Invite Link

InviteLinkAndroid

k , kaci linknna ugha– !

k , kaci linknna ugha – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 02:51

Invite Link

InviteLinkAndroid

k , kaci linknna ugha– !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 02:51

Description (optional)

DescriptionOptionalPlaceholderAndroid

k , kaci deskwipsinna (n , nda wajib)

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 02:50

Edit

ChannelEditAndroid

e , edit yuk – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 02:49

Message

MessageAndroid

b , bayyu mawu bilan cwecuwatu ｡｡｡

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 02:49

Share Link

ShareLinkAndroid

k , kaci linknna buwat bayyi yan lain

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 02:48

Copy Link

CopyLinkAndroid

a , ambil linknna yuk – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 02:47

Invite Link

ChannelInviteLinkTitleAndroid

k , kaci linknna ugha – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 02:47

Delete Group

DeleteMegaAndroid

h , hwapus gwOupnna – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 02:46

Group name

GroupNameAndroid

k , kaci nama gwOupnna – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 02:46

Edit

EditAndroid

e , edit yuk – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 02:46

%1$d member%1$d members

MembersAndroid

%1$d b , bayyi – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 02:45

Enter group name

EnterGroupNamePlaceholderAndroid

k , kaci nama gwOupnna – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 02:45

Description

DescriptionPlaceholderAndroid

k , kaci deskwipsinna ugha – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 02:44

Channel name

EnterChannelNameAndroid

k , kaci nama buwat channelnna – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 02:44

Who would you like to add?

SendMessageToAndroid

t , tambahin bayyi – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 02:43

and %1$d more are typingand %1$d more are typing

AndMoreTypingAndroid

dan %1$d bayyi yan lain agie mengetik ｡｡｡

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 02:43

%1$s posted a sticker

ChannelMessageStickerAndroid

%1$s mengiwim stickie – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 02:41

Search Members

SearchMembersAndroid

c , cawi bayyi – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 02:39

is typing...

IsTypingAndroid

a , agie mengetik ｡｡｡

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 02:39

Copy Card

CopyCardNumberAndroid

c , calin pwecanna yuk – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 02:35

Muted

FilterMutedAndroid

s , ssStt diyam duwlu – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 02:34

Show stickers

ShowStickersAndroid

l , liat stickienna yuk – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 02:33

Reconnecting

VoipReconnectingAndroid

t , tunggu cwebental nnde – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 02:32

BLOCK

BlockAndroid

B , BLOKIL AJAH – ! NAKAL – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 02:31

Do you want to block messages from **%1$s**?

BlockUserReplyAlertAndroid

y , yakin mawu blokil pwecan dawi **%1$s**?

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 02:30

Add contact

NewContactAlertButtonAndroid

t , tambah bayyi – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 02:30

New contact

NewContactAlertTitleAndroid

b , bayyu balu – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 02:29

Messages

MessagesChartTitleAndroid

b , bayyi mawu bwilang cwecuwatu ｡｡｡

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 02:28

last seen

LastSeenAndroid

b , bayyi cudah on

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:51

Username

UsernameAndroid

n , namamu – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:49

Edit Name

EditNameAndroid

~~e , edit nama bayyi – !~~

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:47

Edit Name

EditNameAndroid

e , edit nama bayyi – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:46

Delete All

DeleteAllAndroid

H , HWAPUS CEMUANNA – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:43

Bots

FilterBotsAndroid

b , bot

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:42

Groups

FilterGroupsAndroid

g , gwOup

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:41

Non-Contacts

FilterNonContactsAndroid

b , bukan teman bayyi

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:41

Contacts

FilterContactsAndroid

t , teman bayyi

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:41

BLOCK USER

ReportSpamUserAndroid

B , BLOK BAYYI – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:39

Block users

BlockUsersAndroid

B , BLOK BAYYI – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:38

Delete chats

DeleteTheseChatsAndroid

h , hwapus chatnna – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:38

Report spam

DeleteReportSpamAndroid

l , lapolin dia cpam – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:37

Block %1$s

BlockUserTitleAndroid

b , bayyi nakal hawus diblok – ! %1$s

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:37

Unarchive

UnarchiveAndroid

j , jangan dicembunniin – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:35

Chat archived.

ChatArchivedAndroid

c , chatnna cudah dicembunniin – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:34

Archived Chats

ArchivedChatsAndroid

s , ssStt inni lahacia – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:34

People

ChatHintsAndroid

i , inni olang – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:33

SearchAndroid

m , mawu cali ciapah – ?

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:32

typing...

TypingAndroid

d , daddy mawu bilang cwecuwatu ｡｡｡

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:32

Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?

AreYouSureDeleteAndExitNameAndroid

y , yakin mawu kwelual dawi gwOup **%1$s**?

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:30

Permanently delete the chat with **%1$s**?

AreYouSureDeleteThisChatWithUserAndroid

y , yakin mawu hwapus chat cama **%1$s**?

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:29

Are you sure you want to delete your secret chat with **%1$s**?

AreYouSureDeleteThisChatWithSecretUserAndroid

y ,yakin mawu hwapus chat lahacia cama **%1$s**?

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:28

UNDO

UndoAndroid

N , NDA JADI DEH – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:27

Are you sure you want to leave **%1$s**?

MegaLeaveAlertWithNameAndroid

y , yakin mawu kwelual dawi **%1$s**?

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:26

Delete Chat

DeleteChatUserAndroid

h , hwapus chatnna – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:25

last seen %1$s

LastSeenFormattedAndroid

d , daddy cwudah pelgi jauh %1$s

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:23

Your contacts on Telegram

YourContactsAndroid

t , teman bayyi – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:21

AppNameBetaAndroid

t , telegwam – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:21

Mark as read

MarkAsReadAndroid

t , tandai cudah dibwaca bayyi – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:20

Mark as unread

MarkAsUnreadAndroid

t , tandai bwelOm dibwaca bayyi – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:20

No stickers found

NoStickersFoundAndroid

y , yahh stickienna twidak ada

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:19

Connecting...

ConnectingAndroid

t , twunggu cwebental nnde – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:18

Saved Messages

SavedMessagesAndroid

i , inni mainan bayyi – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:18

Leave Group

LeaveMegaMenuAndroid

b , bayyi nda cwuka gwOupnna – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:17

Select Chat

SelectChatAndroid

m , mawu chat ciapa hm – ?

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:16

Delete

DeleteAndroid

h , hwapus ajahh – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:16

Delete group

DeleteMegaMenuAndroid

~~h , hwapus ajah~~ – !

b , bayyi nda cwuka gwOupnna – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:15

Cancel

CancelAndroid

n , nda jadi deh ~~– !~~

n , nda jadi deh

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:14

Delete group

DeleteMegaMenuAndroid

h , hwapus ajah – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:14

Cancel

CancelAndroid

n , nda jadi deh – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:14

AppNameAndroid

t , telegwam – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:13

Leave Channel

LeaveChannelMenuAndroid

b , bayyi nda cwuka channenna – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:12

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhotoAndroid

un1 m , menghwapus p~~oth~~O gwOup – !

un1 m , menghwapus photO gwOup – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:12

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhotoAndroid

un1 m , menghwapus pothO gwOup – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:11

Sticker

AttachStickerAndroid

d , dikiwim stickie – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:10

Send contact to %1$s?

SendContactToAndroid

m , mawu dikiwim ke %1$s?

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:08

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessageAndroid

s , sOwy , bayyi cudah nda bwica chat dichannelnna – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:08

Delete channel

ChannelDeleteMenuAndroid

b , bayyu n , nda cwuka channenna – !

b , bayyi n , nda cwuka channenna – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:06

Delete channel

ChannelDeleteMenuAndroid

b , bayyu n , nda cwuka channenna – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:06

Delete from cache

ClearHistoryCacheAndroid

h , hwapus cache yyeay – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:05

Send to %1$s?

SendMessagesToGroupAndroid

m , mawu dikaci ke ciapah – %1$s?

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:04

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlertAndroid

t , tamu yakin mawu kwelual dawi group – ? ^^

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:02

Answer

VoipAnswerCallAndroid

J , JAWAB – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:01

Decline

VoipDeclineCallAndroid

N , NDA PWENTING – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:01

Updating...

UpdatingAndroid

t , twunggu cwebental nnde – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:01

New Channel

NewChannelAndroid

a , awyO buwat channel – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 01:00

New Secret Chat

NewSecretChatAndroid

s , ssStt lahacia – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 00:59

New Group

NewGroupAndroid

a , awyO buwat pambest – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 00:58

New Message

NewMessageTitleAndroid

a , awyO chat bayyi – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 00:57

Do you want to permanently delete this chat?

AreYouSureDeleteThisChatAndroid

y , yakin mawu hwapus chatnna – ?

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 00:57

OKAndroid

n , nnde – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 00:56

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

ChannelCantOpenNaAndroid

y , yahh bayyi tidak bica chat yagi

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 00:55

Enter your passcode

EnterYourPasscodeAndroid

s , ssStt – ! a , awas ada yann liat – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 00:53

Last name (optional)

LastNameAndroid

n , nama bweyakann bayyi – ! (e, enda wajib)

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 00:52

First name (required)

FirstNameAndroid

n , nama dwepan bayyi – ! (w , wajib nnde – !)

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 00:51

Enter your first and last name

RegisterTextAndroid

m , mwacukin nama bayyi – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 00:50

Your Name

YourNameAndroid

i , inni nama bayyi – ! ~~(W , WAJIB – !)~~

i , inni nama bayyi – !

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 00:49

Your Name

YourNameAndroid

i , inni nama bayyi – ! (W , WAJIB – !)

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 00:49

Invalid phone number. Please check the number and try again.

InvalidPhoneNumberAndroid

n , nomovv t , tweyeponna calah. j , jadi d , daddy cek dan c~~oba lagi.~~

n , nomOvv t , tweyepOnna calah. j , jadi d , daddy cek dan cwOba y , yagi nnde – ? ^^

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 00:47

Invalid phone number. Please check the number and try again.

InvalidPhoneNumberAndroid

n , nomovv t , tweyeponna calah. j , jadi d , daddy cek dan coba lagi.

Deleted Account, Dec 1, 2020 at 00:45

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments