Search in:AllLotrAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Apply Color and Icon
UserColorApplyIconAndroid
Одеть
Применить цвет и эмодзи
Current
лист, Mar 26, 2024 at 12:01
Your profile color has been updated!
UserProfileColorAppliedAndroid
Цвет профиля поменян
Цвет профиля сменён
Current
лист, Mar 26, 2024 at 11:59
Set Photo
SetVideoAndroid
Взять
Одеть
Current
лист, Mar 26, 2024 at 11:55
Set Channel Photo
SetChannelPhotoAndroid
Взять плащ канала?
Добавить плащ канала?
Current
лист, Mar 26, 2024 at 11:55
%s suggests this photo for your Telegram profile.
SetSuggestedPhotoTooltipAndroid
%s предлагает тебе одеть эльфийский плащ.
%s предлагает вам одеть эльфийский плащ.
Current
лист, Mar 26, 2024 at 11:51
Reset to Original Photo
ResetToOriginalPhotoAndroid
Вернуть плащ путника
Вернуть коренной плащ
Current
лист, Mar 26, 2024 at 11:48
Set photo for %s
UserSetPhotoAndroid
Надеть эльфийский плащ на %s
Надеть плащ на %s
Current
лист, Mar 26, 2024 at 11:47
Vibrate
VibrateAndroid
Топот орков
Топанье орков
Current
лист, Mar 26, 2024 at 11:44
Start Video
VoipStartVideoAndroid
SaurON
Показаться
Current
лист, Mar 26, 2024 at 11:31
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDeviceAndroid
<no value>
%1$s,
в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства %2$s

Устройство: %3$s
Место: %4$s

Если это были не Вы, перейдите в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.

Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.

Команда Telegram
Current
лист, Mar 25, 2024 at 21:48
Unmute
VoipUnmuteAndroid
Говорить
Говорть
Current
лист, Mar 25, 2024 at 21:45
%s's microphone is off
VoipUserMicrophoneIsOffAndroid
Рог %s убран
Микрофон %s отключен
Current
лист, Mar 25, 2024 at 21:44
Start Video
VoipStartVideoAndroid
SaurON
Показать
Current
лист, Mar 25, 2024 at 21:44
SCAM
ScamMessageAndroid
<no value>
SCAM
Current
лист, Mar 25, 2024 at 21:43
Enter your name and add a profile photo.
RegisterText2Android
Пожалуйста, добавьте имя и плащ.
Пожалуйста, добавьте имя и фотографию.
Current
лист, Mar 25, 2024 at 21:42
Share my phone number with %1$s
SharePhoneNumberWithAndroid
<no value>
Показать %1$s мой номер телефона
Current
лист, Mar 25, 2024 at 21:42
Groups nearby
ChatsNearbyHeaderAndroid
Трактиры рядом
Трактирв рядом
Current
лист, Mar 25, 2024 at 21:40
Open Link
OpenUrlTitleAndroid
Пройти по мосту
Открыть мост
Current
лист, Mar 25, 2024 at 21:39
Show in chat
ShowInChatAndroid
Показать в трактире
Показать в чате
Current
лист, Mar 25, 2024 at 21:23
Stop Sharing Location
StopLiveLocationAndroid
Скрыть местоположение
Остановить трансляцию
Current
лист, Mar 25, 2024 at 21:19
Offline
VoipOfflineTitleAndroid
Вас ищут назгулы!
Ты пропал
Current
лист, Mar 25, 2024 at 21:17
You're currently offline. Please connect to the Internet in order to make calls.
VoipOfflineAndroid
Вас ищут назгулы! Чтобы начать переговоры включите интернет
Вы не в сети. Чтобы позвонить, пожалуйста, подключитесь к интернету.
Current
лист, Mar 25, 2024 at 21:17
%1$s joined Telegram!
NotificationContactJoinedAndroid
%1$s теперь в Средиземье!
%1$s теперь в Telegram!
Current
лист, Mar 25, 2024 at 21:08
%1$s sent you a file
NotificationMessageDocumentAndroid
%1$s прислал(а) бумаги
%1$s прислал(а) файл
Current
лист, Mar 25, 2024 at 21:06
Tap here to access saved GIFs
TapHereGifsAndroid
Нажмите для доступа к сохранённым драконам
Нажмите для доступа к сохранённым GIF
Current
лист, Mar 25, 2024 at 21:01
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitleAndroid
Самоуничтожение
Автоудаление
Current
лист, Mar 25, 2024 at 20:23
Gift Premium
GiftPremiumAndroid
Разрешить второй завтрак
Подарить кольцо всевластия
Current
лист, Mar 25, 2024 at 19:52
Warning
ResetMyAccountWarningAndroid
ПОДОЖДИ
Будте осторожны
Current
лист, Mar 25, 2024 at 19:16