Search in:LithuanianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

**%1$d** hour**%1$d** hours
HoursBoldAndroid
<no value>
**%1$d** Valanda**%1$d** Valanda**%1$d** Valanda**%1$d** Valanda
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 4 at 21:29
**%1$d** hour**%1$d** hours
HoursBoldAndroid
<no value>
**%1$d** valandas**%1$d** valanda**%1$d** valandu**%1$d** valandos
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 4 at 21:21
**%1$d** day**%1$d** days
DaysBoldAndroid
<no value>
**%1 $ d****%1$d****%1$d****%1$d**
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 4 at 21:11
You'll be able to reset your account in:
ResetAccountStatusAndroid
<no value>
Galėsite iš naujo nustatyti paskyrą:
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 4 at 20:55
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
ResetAccountInfoAndroid
<no value>
Kadangi paskyra **%1 $ s ** yra aktyvi ir apsaugota slaptažodžiu, saugumo sumetimais ją ištrinsime po 1 savaitės. Šį procesą galite bet kada atšaukti%1$s
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 4 at 20:26
Reset account
ResetAccountAndroid
<no value>
Iš naujo nustatyti paskyrą
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 4 at 16:48
Unable to access %1$s?
RestoreEmailTroubleAndroid
<no value>
Kyla problemų pasiekiant el. Pašto adresą %1$s
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 4 at 15:38
Please check your email and enter the 6-digit code we sent you.
RestoreEmailSentInfoAndroid
<no value>
Patikrinkite el. Paštą ir įveskite 6 skaitmenų kodą, kurį mes jums išsiuntėme.
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 4 at 15:03
Password Recovery
PasswordRecoveryAndroid
<no value>
Slaptažodžio grąžinimas
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 4 at 08:24
If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestoreEmailTroubleTextAndroid
<no value>
Jei negalite atkurti prieigos prie savo el. Pašto, likusios parinktys yra prisiminti slaptažodį arba iš naujo nustatyti paskyrą.
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 4 at 08:21
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitleAndroid
<no value>
Atsiprašau
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 4 at 07:00
RESET ACCOUNT
ResetAccountButtonAndroid
<no value>
Iš naujo nustatyti paskyrą
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 4 at 06:59
This action can't be undone.

If you reset your account, all your messages and chats will be deleted.
ResetMyAccountWarningTextAndroid
<no value>
Šio veiksmo anuliuoti negalima. Jei iš naujo nustatysite paskyrą, visi jūsų pranešimai ir pokalbiai bus ištrinti.
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 4 at 06:56
Warning
ResetMyAccountWarningAndroid
<no value>
Įspėjimas
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 4 at 06:45
Invalid email address. Please check that you've entered it correctly and try again.
PasswordEmailInvalidAndroid
<no value>
Neteisingas el. pašto adresas
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 4 at 06:43
Fingerprint not recognized. Try again.
FingerprintNotRecognizedAndroid
<no value>
Piršto atspaudas neatpažintas. Bandyk iš naujo.
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 4 at 06:40
Confirm fingerprint to continue
FingerprintInfoAndroid
<no value>
Jei norite tęsti, patvirtinkite piršto atspaudą
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 4 at 06:34
Enter your passcode
EnterYourPasscodeAndroid
<no value>
įveskite savo kodą
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 4 at 06:30
We have sent a recovery code to the email address you provided:

%1$s
RestoreEmailSentAndroid
<no value>
Mes išsiuntėme atkūrimo kodą jūsų nurodytu el. Pašto adresu: %1$s
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 4 at 06:26
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
LoginPasswordTextAndroid
<no value>
Įgalinote patvirtinimą dviem veiksmais, todėl jūsų paskyra apsaugota papildomu slaptažodžiu
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 4 at 06:13
Telegram needs storage access so you can send and save photos, videos, music and other media.
PermissionStorageAndroid
<no value>
„Telegram“ reikia prieigos prie jūsų saugyklos, kad galėtumėte siųsti ir išsaugoti nuotraukas, vaizdo įrašus, muziką ir kitą laikmeną
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 4 at 05:58
Code expired, please retry login.
CodeExpiredAndroid
<no value>
Baigėsi kodas, prisijunkite dar kartą
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 4 at 05:42
Last name (optional)
LastNameAndroid
<no value>
Pavardė (neprivaloma)
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 3 at 20:57
Set up your first and last name
RegisterTextAndroid
<no value>
Nustatykite savo vardą ir pavardę
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 3 at 20:45
Your Name
YourNameAndroid
<no value>
Tavo vardas
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 3 at 20:39
Didn't get the code?
DidNotGetTheCodeAndroid
<no value>
Nesulaukiau kodo
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 3 at 20:35
Calling you...
CallingAndroid
<no value>
Skambinu tau
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 3 at 20:31
Telegram will call you in %1$d:%2$02d
CallTextAndroid
<no value>
Telegrama jums paskambins po %1$d%2$02d
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 3 at 20:07
Phone verification
YourCodeAndroid
<no value>
Patvirtinimas telefonu
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 3 at 19:37
Invalid phone number. Please check the number and try again.
InvalidPhoneNumberAndroid
<no value>
Neteisingas telefono numeris
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 3 at 08:25
Sync Contacts
SyncContactsAndroid
<no value>
Sinchronizuoti kontaktą
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 3 at 08:21
Invalid country code
WrongCountryAndroid
<no value>
Netinkamas šalies kodas
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 3 at 08:18
Please allow Telegram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.
AllowReadSmsAndroid
<no value>
Leiskite „Telegram“ gauti SMS, kad galėtume automatiškai įvesti jūsų kodą
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 3 at 08:15
Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically confirm your phone number.
AllowFillNumberAndroid
<no value>
Leiskite „Telegram“ priimti skambučius ir SMS, kad galėtume užpildyti jūsų telefono numerį, atsiųsti jums kodą ir įvesti jį už jus.
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 3 at 07:04
Please confirm your country code and enter your phone number.
StartTextAndroid
<no value>
Patvirtinkite savo šalies kodą ir įveskite savo telefono numerį
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 3 at 06:49
Your Phone
YourPhoneAndroid
<no value>
Tavo telefonas
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 3 at 06:38
**Telegram** lets you access your messages
from multiple devices.
Page6MessageAndroid
<no value>
„Telegram“ leidžia pasiekti pranešimus iš kelių įrenginių
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 3 at 06:35
Cloud-Based
Page6TitleAndroid
<no value>
Debesų pagrindu
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 3 at 06:26
**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.
Page4MessageAndroid
<no value>
Telegrama apsaugo jūsų pranešimus nuo įsilaužėlių atakų
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 3 at 06:21
Secure
Page4TitleAndroid
<no value>
Saugus
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 3 at 06:13
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page5MessageAndroid
<no value>
„Telegram“ neriboja jūsų žiniasklaidos ir pokalbių dydžio.
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 3 at 06:08
**Telegram** is free forever. No ads.
No subscription fees.
Page3MessageAndroid
<no value>
Telegrama yra nemokama amžinai. Nėra skelbimų. Jokių abonentinių mokesčių.
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 3 at 05:52
Free
Page3TitleAndroid
<no value>
Laisvas
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 3 at 05:37
**Telegram** delivers messages faster than
any other application.
Page2MessageAndroid
<no value>
„Telegram“ pristato pranešimus greičiau nei bet kuri kita programa
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 3 at 05:26
Fast
Page2TitleAndroid
<no value>
Greitai
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 3 at 05:17
Start Messaging
StartMessagingAndroid
<no value>
PRADĖTI PRANEŠIMUS
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 3 at 05:13
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1MessageAndroid
<no value>
Greičiausia pasaulyje pranešimų programa yra nemokama ir saugi
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 3 at 05:07
Continue in English
ContinueOnThisLanguageAndroid
<no value>
tęskite šią kalbą
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 2 at 21:23
Continue in English
ContinueOnThisLanguageAndroid
<no value>
Telegrama
Current
Alvydas Jurgis Steponavičius, Aug 2 at 20:53
un1 pinned a voice message
ActionPinnedVoiceAndroid
<no value>
un1 скидывает голосовую хуйню
Current
leikadrocher .|., Jul 26 at 18:47
Delete Group
ChannelInfo.DeleteGroupiOS
<no value>
правда, удалить?
Current
чеаска Σ੧(❛□❛✿), Jul 23 at 18:31
Connecting...
State.ConnectingiOS
<no value>
тупой инет((
Current
чеаска Σ੧(❛□❛✿), Jul 23 at 18:30
Turn On
NotificationsTurnOnAndroid
<no value>
Вклю заю)
Current
Человек., Jul 7 at 08:16
Customize
NotificationsCustomizeAndroid
<no value>
Настройки! <3
Current
Человек., Jul 7 at 08:15
Turn Off
NotificationsTurnOffAndroid
<no value>
Выключить заю (
Current
Человек., Jul 7 at 08:14
Notifications
NotificationsAndroid
<no value>
О уведомление <3
Current
Человек., Jul 7 at 08:10
From Gallery
FromGalleyAndroid
<no value>
Из твоих фоточек<3
Current
Человек., Jul 7 at 07:57
Report Child Abuse
ReportTitleChildAndroid
<no value>
Не обежайте детей!=<
Current
Человек., Jul 7 at 07:56
Unpin
UnpinMessageAndroid
<no value>
Открепи <3
Current
Человек., Jul 7 at 07:55
Lithuanian
PassportLanguage_LTAndroid
<no value>
Lithuanian
Current
estar123 estar, Jul 1 at 01:52
Connecting...
State.ConnectingiOS
<no value>
проверь интернет…
Current
охаё оничан, Jun 29 at 20:17
Message
TypeMessageAndroid
<no value>
ahhhh!
Current
. ..., Jun 17 at 04:58
Message
MessageAndroid
<no value>
Ahh!
Current
. ..., Jun 17 at 04:55
Chats
DialogList.TitleiOS
<no value>
Gossips
Current
Shercxl, May 31 at 10:32
typing
Conversation.typingiOS
<no value>
barking
Current
Shercxl, May 31 at 10:26
Photo
AttachPhotoAndroid
<no value>
Dia kasi lu Poto tu
Current
-Clara chan ochimie~`, May 22 at 11:24
Warning
ConvertGroupAlertWarningAndroid
<no value>
так нахуй
Current
т/ишка😻, May 10 at 11:49
Having trouble accessing your email?
RestoreEmailTroubleUnknownAndroid X
<no value>
Neprisijungiate prie savo el. pašto?
Current
Vytenis Pulokas, May 1 at 04:54
Having trouble accessing your email %@?
TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailablemacOS
<no value>
Neprisijungiate prie savo el. pašto %@?
Current
Vytenis Pulokas, May 1 at 04:52
Unable to access your email?
lng_signin_try_passwordTDesktop
<no value>
Neprisijungiate prie savo el. pašto?
Current
Vytenis Pulokas, May 1 at 04:52
Unable to access %1$s?
RestoreEmailTroubleAndroid
<no value>
Neprisijungiate prie el. pašto %1$s?
Current
Vytenis Pulokas, May 1 at 04:51
Language
lng_settings_languageTDesktop
<no value>
RUSSIAN
Current
A4ND:RE4J20, Apr 28 at 00:37
Link is invalid or expired.
CancelLinkExpiredAndroid
<no value>
Nuoroda yra neteisinga, arba nebegaliojanti.
Current
Jonas S, Apr 24 at 20:56
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.
CancelAccountResetInfoAndroid
<no value>
Kažkas su prieiga prie Jūsų numerio **%1$s** prašo ištrinti jūsų Telegram paskyrą ir atšaukti 2-jų žingsnių prisijungimo slaptažodį.

Jei tai ne Jūs, įveskite kodą, kurį mes Jums išsiuntėme. Tai taip pat galite atšaukti, **pakeitę savo telefono numerį**.
Current
Jonas S, Apr 24 at 20:55
**%1$d** second**%1$d** seconds
SecondsBoldAndroid
<no value>
**%1$d** sekundę**%1$d** sekundes**%1$d** sekundes**%1$d** sekundžių
Current
Jonas S, Apr 24 at 20:41
**%1$d** minute**%1$d** minutes
MinutesBoldAndroid
<no value>
**%1$d** minutę**%1$d** minutes**%1$d** minutes**%1$d** minučių
Current
Jonas S, Apr 24 at 20:40
**%1$d** hour**%1$d** hours
HoursBoldAndroid
<no value>
**%1$d** valandą**%1$d** valandas**%1$d** valandas**%1$d** valandų
Current
Jonas S, Apr 24 at 20:39
**%1$d** day**%1$d** days
DaysBoldAndroid
<no value>
**%1$d** dieną**%1$d** dienas**%1$d** dienas**%1$d** dienų
Current
Jonas S, Apr 24 at 20:38
You'll be able to reset your account in:
ResetAccountStatusAndroid
<no value>
Atstatyti savo paskyrą galėsite per:
Current
Jonas S, Apr 24 at 20:35
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
ResetAccountInfoAndroid
<no value>
Kadangi paskyra **%1$s** yra aktyvi ir apsaugota slaptažodžiu, saugumo sumetimais ji bus panaikinta po vienos savaitės. Šis uždelsimas yra būtinas saugumo sumetimais.

Jūs galite atšaukti šį procesą bet kuriuo metu.
Current
Jonas S, Apr 24 at 20:29
Unable to access %1$s?
RestoreEmailTroubleAndroid
<no value>
Neįmanoma pasiekti %1$s?
Current
Jonas S, Apr 24 at 20:24
Please check your email and enter the 6-digit code we sent you.
RestoreEmailSentInfoAndroid
<no value>
Patikrinkite savo el.paštą ir įrašykite šešiaženklį kodą, kurį Jums išsiuntėme.
Current
Jonas S, Apr 24 at 20:21
This action can't be undone.

If you reset your account, all your messages and chats will be deleted.
ResetMyAccountWarningTextAndroid
<no value>
Šis veiksmas negali būti atšauktas.

Jei iš naujo atstatysite savo paskyrą, visi jūsų pranešimai ir pokalbiai bus ištrinti.
Current
Jonas S, Apr 24 at 20:15
We have sent a recovery code to the email address you provided:

%1$s
RestoreEmailSentAndroid
<no value>
Mes išsiuntėme atstatymo kodą Jūsų pateiktu el.pašto adresu:

%1$s
Current
Jonas S, Apr 24 at 20:10
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
LoginPasswordTextAndroid
<no value>
Jūs įjungėte dviejų žingsnių autentifikavimą (2FA), taigi paskyra yra apsaugota papildomu slaptažodžiu.
Current
Jonas S, Apr 24 at 20:07
Telegram needs storage access so you can send and save photos, videos, music and other media.
PermissionStorageAndroid
<no value>
Telegram reikia leidimo prie saugyklos, kad galėtumėte išsiųsti ir išsaugoti nuotraukas, video, muziką ir kitokią mediją.
Current
Jonas S, Apr 24 at 20:04
Code expired, please retry login.
CodeExpiredAndroid
<no value>
Kodo galiojimas baigėsi, pakartokite prisijungimą.
Current
Jonas S, Apr 24 at 20:02
Wrong number?
WrongNumberAndroid
<no value>
Klaidingas numeris?
Current
Jonas S, Apr 24 at 19:58
Phone verification
YourCodeAndroid
<no value>
Telefono numerio patikrinimas
Current
Jonas S, Apr 24 at 19:55
Search
SearchAndroid
<no value>
Ayo kita cari..
Current
Deleted Account, Apr 20 at 00:43
typing...
TypingAndroid
<no value>
Dia lagi ngetik...⊙﹏⊙
Current
Deleted Account, Apr 20 at 00:43
Telegram
AppNameBetaAndroid
<no value>
My world 🌎💗
Current
Deleted Account, Apr 20 at 00:42
No stickers found
NoStickersFoundAndroid
<no value>
Tikel Ny GK ada eunggಠ︵ಠ
Current
Deleted Account, Apr 20 at 00:41
Connecting...
ConnectingAndroid
<no value>
Koneksi ny membagongkn Lee~
Current
Deleted Account, Apr 20 at 00:40
Telegram
AppNameAndroid
<no value>
Virtual reality
Current
Deleted Account, Apr 20 at 00:38
Video
AttachVideoAndroid
<no value>
Vidchr kaks
Current
Deleted Account, Apr 20 at 00:36
New Group
NewGroupAndroid
<no value>
Ayo buat grup╰(＾3＾)╯
Current
Deleted Account, Apr 20 at 00:35
Help
BotHelpAndroid
<no value>
Bantuan
Current
Deleted Account, Apr 20 at 00:33
Settings
BotSettingsAndroid
<no value>
Seting kks
Current
Deleted Account, Apr 20 at 00:33
Share my contact
ShareMyContactInfoAndroid
<no value>
Share id ny kak
Current
Deleted Account, Apr 20 at 00:32
Load More