Translations

ArchiveAndroid

I solemnly swear ~~that I am up to no good~~

I solemnly swear

Al, Jul 27, 2022 at 17:36

I solemnly swear that I am up to no good

ArchiveAndroid

~~Archive~~

Al, Jul 27, 2022 at 17:35

ArchiveAndroid

~~I solemnly swear that I am up to no good~~

Al, Jul 27, 2022 at 17:34

I solemnly swear that I am up to no good

ArchiveAndroid

~~Archive~~

Al, Jul 27, 2022 at 17:33

ArchiveAndroid

Archive~~eeee~~

Al, Jul 27, 2022 at 17:32

ArchiveAndroid

Archive

Archiveeeee

Al, Jul 27, 2022 at 17:31

ArchiveAndroid

~~I solemnly swear that I am up to no good~~

Al, Jul 27, 2022 at 17:31

I solemnly swear that I am up to no good

ArchiveAndroid

~~Archi~~

Al, Jul 27, 2022 at 17:30

ArchiveAndroid

Archi

Al, Jul 27, 2022 at 17:30

SwipeSettingsArchiveAndroid

~~Hello~~

Al, Jul 27, 2022 at 17:28

SwipeSettingsArchiveAndroid

~~Archive~~

Hello

Al, Jul 27, 2022 at 17:27

SwipeSettingsArchiveAndroid

~~kkk~~

Al, Jul 27, 2022 at 17:25

Swipe left on the archive to hide it.

SwipeSettingsArchiveAndroid

kkk

Al, Jul 27, 2022 at 17:23

AppNameBetaAndroid

Hogwarts

Al, Jul 27, 2022 at 17:18

edited

EditedMessageAndroid

~~twisted~~

fidelius

Al, Jul 27, 2022 at 17:03

edited

EditedMessageAndroid

lied

twisted

Al, Nov 19, 2021 at 06:35

Archived Chats

ArchivedChatsAndroid

Marauder's Map

Al, May 8, 2021 at 19:39

ArchivePinnedInfoAndroid

Swipe left on the map to hide it.

Al, May 8, 2021 at 19:36

Archive pinned

ArchivePinnedAndroid

Marauder's map pinned.

Al, May 8, 2021 at 19:35

Pull down to see the archive.

ArchiveHiddenInfoAndroid

Swipe down to see the map.

Al, May 8, 2021 at 19:35

Archive hidden

ArchiveHiddenAndroid

Marauder's map hidden.

Al, May 8, 2021 at 19:34

Block %@?

UserInfo.BlockConfirmationiOS

Kill %@?

Al, Oct 24, 2019 at 16:03

Unblock User

Conversation.UnblockUseriOS

Rennervate

Al, Oct 24, 2019 at 15:59

mobile

UserInfo.GenericPhoneLabeliOS

Hogwarts Hotline

Al, Oct 24, 2019 at 15:57

Block User

BlockedUsers.SelectUserTitleiOS

Avada Kedavra

Al, Oct 24, 2019 at 15:54

Add to Contacts

UserInfo.AddContactiOS

Add Wizard/Witch

Al, Oct 24, 2019 at 15:53

username

Profile.UsernameiOS

Wizard/WItch ID

Al, Oct 24, 2019 at 15:53

online

Presence.onlineiOS

Awaken

Al, Oct 24, 2019 at 15:53

You took a screenshot!

Notification.SecretChatMessageScreenshotSelfiOS

You little snitch!

Al, Oct 24, 2019 at 15:49

Blocked

BlockedUsers.TitleiOS

Obliviated

Al, Oct 24, 2019 at 15:44

Message

Conversation.InputTextPlaceholderiOS

Cast Your Spell

Al, Oct 24, 2019 at 15:43

Block %@

UserInfo.BlockActionTitleiOS

Avada Kedavra %@

Al, Oct 24, 2019 at 15:42

Unmute

Conversation.TitleUnmuteiOS

last seen a long time ago

Al, Oct 24, 2019 at 15:39

Clear Chat

Conversation.ClearAlliOS

Obliviate

Al, Oct 24, 2019 at 15:39

Unable to Call

Call.ConnectionErrorTitleiOS

Unable to call wizard

Al, Oct 24, 2019 at 15:38

Telegram Audio %@

Call.StatusOngoingiOS

Hogwarts Audio %@

Al, Oct 24, 2019 at 15:38

%@ took a screenshot!

Notification.SecretChatMessageScreenshotiOS

%@ is a snitch!

Al, Oct 24, 2019 at 15:37

last seen within a week

LastSeen.WithinAWeekiOS

Wizard away for a week

Al, Oct 24, 2019 at 15:37

last seen within a month

LastSeen.WithinAMonthiOS

Wizard Away for a month

Al, Oct 24, 2019 at 15:36

LastSeen.OfflineiOS

Wizard MIA

Al, Oct 24, 2019 at 15:36

typing

Conversation.StatusTypingiOS

casting

Al, Oct 24, 2019 at 15:35

Delete and Leave

ConversationProfile.LeaveDeleteAndExitiOS

Obliviate and Colloportus

Al, Oct 24, 2019 at 15:35

Conversation.ContextMenuDeleteiOS

Obliviate and Colloportus

Al, Oct 24, 2019 at 15:32

Watch.AppNameiOS

Hogwarts

Al, Oct 24, 2019 at 15:31

%1$@ took a screenshot!

MESSAGE_SCREENSHOTiOS

%1$@ is a snitch!

Al, Oct 24, 2019 at 15:30

typing

Conversation.typingiOS

casting

Al, Oct 24, 2019 at 15:29

Telegram Audio...

Call.StatusIncomingiOS

Hogwarts Audio...

Al, Oct 24, 2019 at 15:29

Phone Call

UserInfo.PhoneCalliOS

Normal Call

Al, Oct 24, 2019 at 15:28

Telegram Call

UserInfo.TelegramCalliOS

Hogwarts Call

Al, Oct 24, 2019 at 15:28

Delete Contact

UserInfo.DeleteContactiOS

Deletrius Contact

Al, Oct 24, 2019 at 15:28

Mute for 1h

Notification.Mute1hMiniOS

Silencio for 1h

Al, Oct 24, 2019 at 15:26

Application.NameiOS

Hogwarts

Al, Oct 24, 2019 at 15:26

Delete and Leave

DialogList.DeleteConversationConfirmationiOS

Al, Oct 24, 2019 at 15:25

DialogList.DeleteBotConfirmationiOS

Al, Oct 24, 2019 at 15:24

Common.DeleteiOS

Al, Oct 24, 2019 at 15:23

Unmute

ChatList.Context.UnmuteiOS

Al, Oct 24, 2019 at 15:17

ChatList.Context.DeleteiOS

5 Seconds before memories are gone..

Al, Oct 24, 2019 at 15:17

Chat archived.

ChatList.UndoArchiveTitleiOS

Mischief Managed

Al, Oct 24, 2019 at 15:16

Chat cleared.

Undo.ChatClearediOS

Al, Oct 24, 2019 at 15:14

Archive hidden

ChatList.UndoArchiveHiddenTitleiOS

Maruder's Map hidden

Marauder's Map hidden

Al, Oct 24, 2019 at 15:12

Archived Chats

ChatList.ArchivedChatsTitleiOS

Maruder's Map

Marauder's Map

Al, Oct 24, 2019 at 15:12

Archived Chats

ChatList.ArchivedChatsTitleiOS

Maruder's Map

Al, Oct 24, 2019 at 15:11

Archive hidden

ChatList.UndoArchiveHiddenTitleiOS

Maruder's Map hidden

Al, Oct 24, 2019 at 15:11

ChatList.ArchiveActioniOS

Poof

Al, Oct 24, 2019 at 15:10

Chats archived.

ChatList.UndoArchiveMultipleTitleiOS

Mischief Managed

Al, Oct 24, 2019 at 15:10

Unmute

ChatList.UnmuteiOS

Al, Oct 24, 2019 at 15:09

Mute

ChatList.MuteiOS

This username is already taken.

Al, Oct 24, 2019 at 15:09

Phone Number

Contacts.PhoneNumberiOS

Hogwarts Hotline

Al, Oct 24, 2019 at 15:07

%@ is typing

DialogList.SingleTypingSuffixiOS

%@ is casting

Al, Oct 24, 2019 at 15:06

Clear

WebSearch.RecentSectionCleariOS

Obliviate

Al, Oct 24, 2019 at 15:05

last seen recently

LastSeen.LatelyiOS

Evanesco

Al, Oct 24, 2019 at 15:04

Chats

DialogList.TitleiOS

Secrets

Al, Oct 24, 2019 at 15:04

Mute

Conversation.MuteiOS

Sliencio

Al, Oct 24, 2019 at 15:03

typing

DialogList.TypingiOS

casting...

Al, Oct 24, 2019 at 15:03

UsernameInUseAndroid

Sorry, this wizard Id is already taken.

Al, Sep 23, 2019 at 09:11

Blocked Users

BlockedUsersAndroid

Obliviated Wizards

Al, Sep 23, 2019 at 09:10

Unknown

PhoneHiddenAndroid

Hidden

Al, Sep 23, 2019 at 09:08

Shared content

SharedContentAndroid

Magical content

Al, Sep 23, 2019 at 09:07

Username

UsernameAndroid

Wizard/Witch ID

Al, Sep 23, 2019 at 09:02

Mobile

PhoneMobileAndroid

Hogwarts Hotline

Al, Sep 23, 2019 at 09:02

Start

StartAndroid

Start

Al, Sep 23, 2019 at 09:00

Secret chat

AreYouSureSecretChatTitleAndroid

Marauder's Map

Al, Sep 23, 2019 at 09:00

last seen a long time ago

ALongTimeAgoAndroid

Obliviated

Al, Sep 23, 2019 at 08:54

edited

EditedMessageAndroid

lied

Al, Sep 23, 2019 at 08:53

Telegram Call

CallViaTelegramAndroid

Hogwarts Call

Al, Sep 23, 2019 at 08:50

Turn Off

NotificationsTurnOffAndroid

Al, Sep 23, 2019 at 08:50

Mute for %1$s

MuteForAndroid

Silencio for %1$s

Al, Sep 23, 2019 at 08:49

Turn On

NotificationsTurnOnAndroid

%1$s and %2$d more are typing%1$s and %2$d more are typing

Al, Sep 23, 2019 at 08:48

AndMoreTypingGroupAndroid

%1$s and %2$d more are casting%1$s and %2$d more are casting

Al, Sep 23, 2019 at 08:46

%1$s are typing...

AreTypingGroupAndroid

%1$s are casting...

Al, Sep 23, 2019 at 08:46

%1$s is typing...

IsTypingGroupAndroid

%1$s is casting...

Al, Sep 23, 2019 at 08:46

UNMUTE

ChannelUnmuteAndroid

Al, Sep 23, 2019 at 08:46

MUTE

ChannelMuteAndroid

Al, Sep 23, 2019 at 08:45

online

OnlineAndroid

Awaken

Al, Sep 23, 2019 at 08:43

Mute Forever

MuteNotificationsAndroid