Search in:AllChinese (Simplified)　Android

Settings1486 1486 phrases  •  613 screenshots

https://telegram.org/faq
TelegramFaqUrl
?
https://telegram.org/privacy
PrivacyPolicyUrl
?
您即将使用一个完成度为（%2$d%%）的自定义语言包（%1$s）。

此操作将会应用到整个界面。您可以通过建议进行更正 [翻译平台]()。

您可以随时在“设置”中更改语言。
LanguageCustomAlert
?
您将要使用一个完成度为 %2$d%% 的自定义语言包（**%1$s**）。

此操作将会翻译整个界面。您可以通过 [翻译平台] 提出修改建议。

您可以随时在“设置”中更改语言。
LanguageAlert
?
前往 *getdesktop.telegram.org* 或 *web.telegram.org* 获取二维码
AuthAnotherClientInfo5
?
总是关闭
LiteBatteryAlwaysDisabled
?
即使处于低电量状态，始终保持动画特效且不启用省电模式。
LiteBatteryInfoDisabled
?
总是开启
LiteBatteryAlwaysEnabled
?
无论电池电量如何，始终禁用所有资源密集型进程。
LiteBatteryInfoEnabled
?
贴纸包动态顺序
DynamicPackOrder
?
将最近使用的贴纸包自动置于前列。
DynamicPackOrderInfo
?
选择在聊天列表中向左滑动时执行的操作。
ChatListSwipeGestureInfo
?
动画
LiteMode
?
减弱动态效果以节省电量
LiteModeInfo
?
管理您的贴纸包、表情和表情回应。
StickersNameInfo
?
省电
PowerUsage
?
省电模式
LiteBatteryTitle
?
关闭
LiteBatteryDisabled
?
低于 %s
LiteBatteryWhenBelow
?
开启
LiteBatteryEnabled
?
当电池电量低于 %s 时，自动减少功耗和动画。
LiteBatteryInfoBelow
?
省电选项
LiteOptionsTitle
?
动态贴纸
LiteOptionsStickers
?
键盘自动播放
LiteOptionsAutoplayKeyboard
?
在聊天中自动播放
LiteOptionsAutoplayChat
?
动态表情
LiteOptionsEmoji
?
在回应菜单中自动播放
LiteOptionsAutoplayReactions
?
聊天中的动画
LiteOptionsChat
?
壁纸旋转
LiteOptionsBackground
?
话题中的侧边栏
LiteOptionsTopics
?
动态遮罩特效
LiteOptionsSpoiler
?
夜间主题虚化
LiteOptionsBlur
?
缩放动画
LiteOptionsScale
?
通话中的动画
LiteOptionsCalls
?
自动播放视频
LiteOptionsAutoplayVideo
?
自动播放 GIF 动态图
LiteOptionsAutoplayGifs
?
启用平滑过渡
LiteSmoothTransitions
?
您可以禁用应用不同部分之间的动画过渡。
LiteSmoothTransitionsInfo
?
关闭动态排序
DynamicPackOrderOff
?
当您发送贴纸时，贴纸包将不会被重新排列。
DynamicPackOrderOffInfo
?
系统默认主题已禁用。
AutoNightSystemModeOff
?
设置
StickersSettings
?
关闭省电模式以更改这些设置。
LiteBatteryRestricted
?
再次长按以显示调试菜单
DebugMenuLongPress
?
%1$s可用
StoragePathFree
?
贴近耳边以接听
RaiseToListen
?
当播放媒体时暂停音乐
PauseMusicOnMedia
?
%1$s 可用空间，高速
StoragePathFreeInternal
?
%1$s 可用空间，低速
StoragePathFreeExternal
?
降低速度
DecreaseSpeed
?
存储在 SD 卡上会使 Telegram 变慢。是否继续？
SdCardAlert
?
继续
Proceed
?
您无法分享空文件夹。
FilterInviteErrorEmpty
?
分享文件夹
FilterShareFolder
?
创建邀请链接
FilterShareFolderButton
?
与其他人分享此文件夹中的群组和频道的访问权。
FilterInviteLinksHintNew
?
没有选择任何聊天
FilterInviteHeaderChatsEmpty
?
包括 %d 个聊天
FilterInviteChats
?
全选
SelectAll
?
链接名称已保存。
FilterInviteNameEdited
?
该文件夹中没有您可以与他人分享的聊天。
FilterInviteHeaderNo
?
无法分享这些聊天
FilterInviteHeaderChatsNo
?
您无法分享没有名字的文件夹。
FilterInviteErrorEmptyName
?
为此链接命名
FilterInviteEditName
?
邀请链接
FilterInviteLinks
?
取消全选
DeselectAll
?
添加 %s
FolderLinkButtonAdd
?
您不能分享包含特定聊天类别（比如“群组”、“联系人”等）的分组。
FilterInviteErrorTypes
?
分享文件夹
FilterShare
?
获得此链接的所有人都可以添加 **%2$s** 文件夹并加入以下选择的 **%1$d 个**聊天。
FilterInviteHeader
?
已选择 %d 个聊天
FilterInviteHeaderChats
?
所有通过此链接添加文件夹的人都能加入您选择的聊天。
FilterInviteHint
?
管理贴纸、表情和表情回应
StickersNameInfo2
?
媒体和声音
MediaAndSoundSettings
?
点击显示下一个媒体
NextMediaTap
?
其他设置
OtherSettings
?
在浏览媒体时，点击靠近屏幕边缘的位置，可以进行导航
NextMediaTapInfo
?
把手机举到耳边后，可以将声音切换至听筒
RaiseToListenInfo
?
把手机举到耳边后，可以录制语音消息
RaiseToSpeakInfo
?
开始录制视频消息时暂停音乐
PauseMusicOnRecordInfo
?
您无法邀请用户加入
FilterInviteChannel
?
您只能分享允许您创建邀请链接的群组和频道。
FilterInviteHintNo
?
您没有管理员权限，无法分享此私密频道的邀请链接。
FilterInvitePrivateChannelToast
?
请先创建此文件夹，然后再分享。
FilterFinishCreating
?
您无法分享与用户的聊天
FilterInviteUser
?
无法分享与机器人的聊天
FilterInviteBot
?
您无法通过文件夹分享机器人。
FilterInviteBotToast
?
已将 %d 个聊天添加至文件夹
FolderLinkAddedChats
?
这不会影响该文件夹链接中的聊天列表。
FolderLinkChatlistUpdate
?
已从文件夹中移除 %d 个聊天
FolderLinkRemovedChats
?
未保存的更改
UnsavedChanges
?
您已更改此邀请链接的设置，是否应用？
UnsavedChangesMessage
?
您无法邀请用户加入
FilterInviteGroup
?
您没有管理员权限，无法分享此私密群组的邀请链接。
FilterInvitePrivateGroupToast
?
Telegram 上的所有人都可以扫描此二维码，添加此文件夹，并加入此邀请链接中包含的所有聊天。
QRCodeLinkHelpFolder
?
您无法分享使用“聊天类型”或“排除的聊天”进行筛选的文件夹
FilterInviteErrorTypesExcluded
?
您无法使用文件夹分享用户。
FilterInviteUserToast
?
您无法分享排除含有“排除的聊天”的文件夹。
FilterInviteErrorExcluded
?
归档设置
ArchiveSettings
?
这是如何运作的？
HowDoesItWork
?
收到一条新消息时，已静音的聊天将保留在归档中，未静音的聊天则会被移动至“聊天”界面。**点击更改 >**
ArchiveHintSubtitleUnmutedMove
?
已归档的动态
ArchiveHintSection1
?
滑动任意聊天可以将其移至或移出归档。
ArchiveHintSection1Info
?
隐藏归档
ArchiveHintSection2
?
在主屏幕上滑动可以隐藏归档。
ArchiveHintSection2Info
?
动态
ArchiveHintSection3
?
将联系人的动态和聊天分开归档。
ArchiveHintSection3Info
?
明白了
GotIt
?
个人简介
PrivacyBio
?
谁可以看到我的个人简介？
PrivacyBioTitle
?
您可以精确地限制谁可以看到您个人资料页上的简介。
PrivacyBioInfo
?
动态
AutoDownloadStories
?
动态通知
NotificationsForStories
?
显示发送者名称
NotificationShowSenderNames
?
自动排除
StoryAutoExceptions
?
自动启用来自您最常联系的5位用户的动态通知。
StoryAutoExceptionsInfo
?
已自动启用
NotificationEnabledAutomatically
?
打开通知
NotificationsPermissionAlertTitle
?
请允许 Telegram 向您发送通知，以便您与亲友保持联系。
NotificationsPermissionAlertSubtitle
?
接收新消息通知
NotificationsPermissionAlert1
?
了解您何时在群组中被提及
NotificationsPermissionAlert2
?
将特定聊天或聊天类型静音
NotificationsPermissionAlert3
?
继续
NotificationsPermissionContinue
?
未保存的更改
UserColorUnsaved
?
您已更改颜色或图标设置，是否应用更改？
UserColorUnsavedMessage
?
更改名称颜色
ChangeUserNameColor
?
您频道颜色已更新！
UserColorApplied
?
您频道颜色
ChannelColorTitle
?
回复您频道信息
ChannelColorPreviewReply
?
频道名称及回复消息将以所选的颜色显示
ChannelColorPreview
?
链接预览
ChannelColorPreviewLinkTitle
?
该颜色也会套用于您发送的链接预览。
ChannelColorPreviewLinkDescription
?
您可以选择一种颜色为您的频道名称、发送的链接以及频道贴文的回复着色。
ChannelColorHint
?
为回复添加图标
ChannelReplyIcon
?
关闭
ChannelReplyIconOff
?
选择一个图标并为收到的回复创建自定义样式。
ChannelReplyIconHint
?
应用颜色与图标
ChannelColorApply
?
你的名称颜色
UserColorTitle
?
颜色预览
UserColorPreviewTitle
?
回复你的消息
UserColorPreviewReply
?
你的名称与回复将以所选的颜色显示。
UserColorPreview
?
链接预览
UserColorPreviewLinkTitle
?
该颜色也会套用于您发送的链接预览。
UserColorPreviewLinkDescription
?
您可以选择一种颜色为自己的名字、发送的链接和收到的回复着色。
UserColorHint
?
为回复添加图标
UserReplyIcon
?
关闭
UserReplyIconOff
?
通过向消息添加自定图标，使您回复的消息脱颖而出。
UserReplyIconHint
?
订阅 **Telegram 高级版** 并为您的名字选择自定义颜色。
UserColorApplyPremium
?
应用颜色与图标
UserColorApplyIcon
?
频道颜色
ChangeChannelNameColor
?
您频道颜色已更新！
ChannelColorApplied
?
名字和个人资料页颜色
PremiumPreviewProfileColor
?
为您的个人资料页以及收到回复的消息设置颜色和图标。
PremiumPreviewProfileColorDescription
?
为双方设置壁纸
PremiumPreviewWallpaper
?
为您和聊天对象设置自定义壁纸。
PremiumPreviewWallpaperDescription
?
相似频道
SimilarChannelsLimitTitle
?
查看最多 %d 个相似频道
SimilarChannelsLimitSubtitle
?
删除时的灰尘特效
LiteOptionsThanos
?
消息
PrivacyMessages
?
联系人和高级版用户
ContactsAndPremium
?
谁可以给我发消息？
PrivacyMessagesTitle
?
我的联系人与高级版订阅用户
PrivacyMessagesContactsAndPremium
?
您可以限制来自非联系人且没有订阅 Telegram 高级版的用户的消息。
**什么是 Telegram 高级版？**
PrivacyMessagesInfo
?
需订阅 Telegram 高级版
OptionPremiumRequiredTitle
?
解锁
OptionPremiumRequiredButton
?
订阅 **Telegram 高级版** 以启用此选项。
OptionPremiumRequiredMessage
?
隐藏已读时间
HideReadTime
?
对无法看到您最后上线时间的用户隐藏您的已读时间。如果您开启此功能，对方的已读时间也会对您隐藏（除非您是高级版订阅用户）。

此设定不影响群聊。
HideReadTimeInfo
?
订阅 Telegram 高级版
PrivacyLastSeenPremium
?
如果您订阅了 Telegram 高级版，您可以看到其他用户的最后上线时间及已读时间，即使您对其隐藏了自己的最后上线时间及已读时间（除非对方明确限制）。
PrivacyLastSeenPremiumInfo
?
订阅 Telegram 高级版
PrivacyLastSeenPremiumForPremium
?
因为您是 Telegram 高级版订阅者，所以您将看到启用分享的所有用户的最后上线和已读时间 - 即使您已隐藏自己的。
PrivacyLastSeenPremiumInfoForPremium
?
显示文件夹标签
FolderShowTags
?
显示聊天列表中每个聊天文件夹名称。
FolderShowTagsInfo
?
聊天列表中的文件夹颜色
FolderTagColor
?
为此文件夹的标签选择颜色。
FolderTagColorInfo
?
高级版已过期
FolderTagNoColorPremium
?
无标签
FolderTagNoColor
?
订阅 **Telegram 高级版** 以显示聊天列表中每个聊天的文件夹名称。
FolderShowTagsInfoPremium
?
统计数据
StatisticsAndBoosts
?
用户类型
PrivacyUserTypes
?
高级版用户
PrivacyPremium
?
所有 Telegram 高级版订阅用户
PrivacyPremiumText
?
邀请
PrivacyInvites
?
联系人和高级版用户（+%1$d）
LastSeenContactsPremiumPlus
?
高级版用户和其他 %s 位用户
PrivacyPremiumAnd
?
高级版用户
LastSeenNobodyPremium
?
联系人和高级版用户（-%1$d）
LastSeenContactsPremiumMinus
?
联系人和高级版用户（-%1$d，+%2$d）
LastSeenContactsPremiumMinusPlus
?
联系人和高级版用户
LastSeenContactsPremium
?
高级版用户（+%1$d）
LastSeenNobodyPremiumPlus
?
具有生物识别权限的机器人
PrivacyBiometryBotsButton
?
具有生物识别权限的机器人
PrivacyBiometryBots
?
Web 应用能够请求你的指纹识别许可。
PrivacyBiometryBotsInfo
?
回应
NotificationReactions
?
消息
NotificationReactionsMessages
?
动态
NotificationReactionsStories
?
通知我有关…
NotifyMeAbout
?
我的消息收到的回应
NotifyMeAboutMessagesReactions
?
来自所有人
NotifyFromEveryone
?
Load More