Search in:AllChinese (Chinese Mainland)All Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Hashtag search
HashtagSearch.SearchPlaceholderiOS
话题标签搜索
主题标签搜索
Current
Lu-ho Lin, Nov 16, 2024 at 12:34
FHD
Gallery.VideoSettings.IconQualityFHDiOS
全高清
FHD
Current
Lu-ho Lin, Nov 16, 2024 at 11:44
SD
Gallery.VideoSettings.IconQualityMediumiOS
标清
SD
Current
Lu-ho Lin, Nov 16, 2024 at 11:44
QUALITY
Gallery.VideoSettings.QualitySectionTitleiOS
画质
质量
Current
Lu-ho Lin, Nov 16, 2024 at 11:41
Add Outline
MediaEditor.OutlineiOS
添加描边
添加轮廓
Current
Lu-ho Lin, Sep 3, 2024 at 02:11
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Monetization.Intro.Info.Text_URLiOS
<no value>
https://ton.org
Current
Lu-ho Lin, Apr 13, 2024 at 14:26
Send them a Gift.
ChatList.BirthdaySingleTextiOS
向他们赠送礼物。
向他们赠送 Telegram Premium。
Current
Lu-ho Lin, Apr 4, 2024 at 11:11
Set Custom Channel Wallpaper
ChannelBoost.CustomWallpaperiOS
设置自定义频道墙纸
设置自定频道墙纸
Current
Lu-ho Lin, Mar 30, 2024 at 02:34
Reset Profile Color
Channel.Appearance.ResetProfileColoriOS
重置资料页颜色
重置个人资料颜色
Current
Lu-ho Lin, Mar 30, 2024 at 02:32
PROFILE PAGE COLOR
Channel.Appearance.ProfileHeaderiOS
资料页颜色
个人资料页颜色
Current
Lu-ho Lin, Mar 30, 2024 at 02:32
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.Disclaimer_URLiOS
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
Lu-ho Lin, Mar 30, 2024 at 02:21
You can send gifts to friends later from **Settings**.
ChatList.PremiumGiftInSettingsInfoiOS
你可以稍后在**“设置”**中将 **Telegram Premium** 赠送给好友。
你可以稍后通过**“设置”**将 **Telegram Premium** 赠送给好友。
Current
Lu-ho Lin, Mar 24, 2024 at 12:40
Reset Account
Login.ResetAccountProtected.TitleiOS
<no value>
重置账户
Current
Lu-ho Lin, Mar 24, 2024 at 12:39
Custom schedule end time is missing.
BusinessMessageSetup.ErrorScheduleEndTimeMissing.TextiOS
缺少自定义时段。
缺少自定时段。
Current
Lu-ho Lin, Mar 24, 2024 at 11:01
Custom schedule end time must be larger than start time.
BusinessMessageSetup.ErrorScheduleEndTimeBeforeStartTime.TextiOS
自定义时段的结束时间必须大于开始时间。
自定时段的结束时间必须大于开始时间。
Current
Lu-ho Lin, Mar 24, 2024 at 11:01
Custom schedule start time is missing.
BusinessMessageSetup.ErrorScheduleStartTimeMissing.TextiOS
缺少自定义时段。
缺少自定时段。
Current
Lu-ho Lin, Mar 24, 2024 at 11:01
Custom schedule time is missing.
BusinessMessageSetup.ErrorScheduleTimeMissing.TextiOS
缺少自定义时段。
缺少自定时段。
Current
Lu-ho Lin, Mar 24, 2024 at 10:59
Custom Schedule
BusinessMessageSetup.ScheduleCustomiOS
自定义时段
自定时段
Current
Lu-ho Lin, Mar 24, 2024 at 10:55
Greet customers when they message you the first time or after a period of no activity.
BusinessMessageSetup.TextGreetingMessageiOS
当客户第一次给你发消息或在一段时间没有互动时，向他们问候。
当客户第一次给你发消息或在一段时间没有活动时，向他们问候。
Current
Lu-ho Lin, Mar 24, 2024 at 10:49
Opens today at %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTodayAtiOS
今天 %@ 营业
于今天 %@ 营业
Current
Lu-ho Lin, Mar 24, 2024 at 10:47
Opens %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensOnDateiOS
%@ 营业
于 %@ 营业
Current
Lu-ho Lin, Mar 24, 2024 at 10:46
Custom Schedule
BusinessMessageSetup.ScheduleCustomiOS
自定义时段
自定时间
Current
Lu-ho Lin, Mar 24, 2024 at 10:36
closed
PeerInfo.BusinessHours.DayClosediOS
停止营业
暂停营业
Current
Lu-ho Lin, Mar 24, 2024 at 10:21
Closed
BusinessHoursSetup.DayClosediOS
停止营业
暂停营业
Current
Lu-ho Lin, Mar 24, 2024 at 10:15
1 custom emoji%d custom emoji
ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplateEmojiCountiOS
1 个自定义表情符号%d 个自定义表情符号
1 个自定表情符号%d 个自定表情符号
Current
Lu-ho Lin, Mar 23, 2024 at 10:53
Upgrade your account with business features such as location, opening hours and quick replies.
Premium.BusinessInfoiOS
升级你的账户以使用位置、营业时间、快速回复等商务功能。
升级你的账户以使用位置、营业时间、快速回复等商业功能。
Current
Lu-ho Lin, Mar 17, 2024 at 06:52
DURATION OF PREMIUM SUBSCRIPTIONS
BoostGift.DurationTitleiOS
Premium 订阅的时长
PREMIUM 订阅的时长
Current
Lu-ho Lin, Mar 17, 2024 at 06:48
Custom Group Background
ChannelBoost.Table.Group.CustomWallpaperiOS
自定义群组背景
自定群组背景
Current
Lu-ho Lin, Mar 17, 2024 at 06:31
Custom Logo for Group Cover
ChannelBoost.Table.Group.ProfileLogoiOS
群组封面的自定义标志
群组封面的自定标志
Current
Lu-ho Lin, Mar 17, 2024 at 06:30
Custom Emoji Pack
GroupBoost.Table.Group.EmojiPackiOS
自定义表情符号包
自定表情符号包
Current
Lu-ho Lin, Mar 17, 2024 at 06:28
All prizes: **%1$@** %2$@ %3$@.
BoostGift.AdditionalPrizesInfoOniOS
所有奖品：**%1$@** 份 %2$@%3$@。
所有奖品：**%1$@** %2$@%3$@。
Current
Lu-ho Lin, Mar 17, 2024 at 06:11
Members of your group can **boost** it so that it levels up and unlocks these features.
Group.Appearance.BoostInfoiOS
你的群组成员可以为其**助力**，使其升级并解锁这些功能。
你的群组成员可以为其**助力**，使其提升等级并解锁这些功能。
Current
Lu-ho Lin, Mar 17, 2024 at 05:35
Get more boosts for your group by gifting
Premium to your members.
BoostGift.Group.DescriptioniOS
通过向你的成员赠送 Premium 来
为你的群组获得更多助力。
通过赠送 Premium 给成员来
为你的群组获得更多助力。
Current
Lu-ho Lin, Mar 17, 2024 at 04:52
Custom Channel Background
ChannelBoost.Table.CustomWallpaperiOS
自定义频道背景
自定频道背景
Current
Lu-ho Lin, Mar 17, 2024 at 04:27
Custom Logo for Channel Cover
ChannelBoost.Table.ProfileLogoiOS
频道封面的自定义标志
频道封面的自定标志
Current
Lu-ho Lin, Mar 17, 2024 at 04:26
Custom Logo for Links and Quotes
ChannelBoost.Table.HeadersLogoiOS
链接和引用的自定义标志
链接和引用的自定标志
Current
Lu-ho Lin, Mar 17, 2024 at 04:25
Custom Logo for Channel Cover
ChannelBoost.Table.ProfileLogoiOS
频道封面的自定义标志
自定频道封面标志
Current
Lu-ho Lin, Mar 17, 2024 at 04:25
%@ Channel Name Color%@ Channel Name Colors
ChannelBoost.Table.NameColoriOS
%@ 种频道名称颜色%@ 种频道名称颜色
%@ 个频道名称颜色%@ 个频道名称颜色
Current
Lu-ho Lin, Mar 17, 2024 at 04:23
%@ Custom Reaction%@ Custom Reactions
ChannelBoost.Table.CustomReactionsiOS
%@ 个自定义回应%@ 个自定义回应
%@ 个自定回应%@ 个自定回应
Current
Lu-ho Lin, Mar 17, 2024 at 04:23
Organize your Saved Messages with tags for quicker access.
Premium.MessageTagsInfoiOS
用标签来整理你的“消息收藏夹”以便更快地访问。
用标签来整理你的“我的收藏”以便更快地访问。
Current
Lu-ho Lin, Feb 1, 2024 at 11:51
Organize your Saved Messages with tags for quicker access. [Learn more...]()
Chat.MessageContextMenu.NonPremiumTagsTitleiOS
用标签来整理你的“消息收藏夹”以便更快地访问。[进一步了解…]()
用标签来整理你的“我的收藏”以便更快地访问。[进一步了解…]()
Current
Lu-ho Lin, Feb 1, 2024 at 11:49
Remove from Saved Messages
Chat.ConfirmationRemoveFromSavedMessagesiOS
从“消息收藏夹”中移除
从“我的收藏”中移除
Current
Lu-ho Lin, Feb 1, 2024 at 11:40
To see when **%@** read the message, either start showing your own read time:
PrivacyInfo.ShowReadTime.TextiOS
要查看 **%@** 是何时阅读消息的，请先显示你自己的阅读时间：
要查看 **%@** 是何时阅读消息的，请先显示你自己的阅读时间：
Current
Lu-ho Lin, Jan 22, 2024 at 05:25
This message will disappear after **%@** plays it once.
Chat.PlayOnceVideoMessageYourTooltipiOS
此消息将在 **%@** 播放一次后消失。
**%@** 播放一次后，此消息就会消失。
Current
Lu-ho Lin, Jan 20, 2024 at 04:25
Custom Reactions
ChannelBoost.CustomReactionsiOS
自定义回应
自定回应
Current
Lu-ho Lin, Dec 16, 2023 at 02:14
Set custom wallpapers for you and your chat partner.
Premium.WallpapersInfoiOS
为你和你的聊天对象设置自定义墙纸。
为你和你的聊天对象设置自定墙纸。
Current
Lu-ho Lin, Dec 16, 2023 at 02:11
%@ winner already used their gift link.%@ of the winners already used their gift links.
Chat.Giveaway.Info.ActivatedLinksiOS
%@ 位获奖者已经使用了其礼品链接。%@ 位获奖者已经使用了他们的礼品链接。
%@ 位获奖者已经使用了其礼物链接。%@ 位获奖者已经使用了他们的礼物链接。
Current
Lu-ho Lin, Nov 14, 2023 at 02:55
**%@** Telegram Premium Subscription**%@** Telegram Premium Subscriptions
Chat.Giveaway.Message.SubscriptionsiOS
**%@** 份 Telegram Premium 订阅**%@** 份 Telegram Premium 订阅
**%@** 个 Telegram Premium 订阅**%@** 个 Telegram Premium 订阅
Current
Lu-ho Lin, Nov 7, 2023 at 15:00
**%@ Telegram Premium** subscription**%@ Telegram Premium** subscriptions
Chat.Giveaway.Info.SubscriptionsiOS
**%@ 份 Telegram Premium** 订阅**%@ 份 Telegram Premium** 订阅
**%@ 个 Telegram Premium** 订阅**%@ 个 Telegram Premium** 订阅
Current
Lu-ho Lin, Nov 7, 2023 at 14:56
LEARN MORE
Chat.Giveaway.Message.LearnMoreiOS
进一步了解
了解更多
Current
Lu-ho Lin, Nov 7, 2023 at 02:40
Learn More
Chat.Giveaway.Toast.LearnMoreiOS
进一步了解
了解更多
Current
Lu-ho Lin, Nov 7, 2023 at 02:40
Subscribe to [Telegram Premium]() to choose a custom color for your name.
NameColor.TooltipPremium.AccountiOS
订阅 [Telegram Premium]() 来为你的名字选择自定义颜色。
订阅 [Telegram Premium]() 来为你的名字选择自定颜色。
Current
Lu-ho Lin, Oct 30, 2023 at 12:48
Do Not Reply
Conversation.MessageOptionsReplyCanceliOS
取消回复
不回复
Current
Lu-ho Lin, Oct 29, 2023 at 00:50
This color will be used for your name, the links you send, and replies to your messages.
NameColor.ChatPreview.Description.AccountiOS
你可以选择一种单独的颜色来为你的名字、你发送的链接和你的消息回复着色。
你可以选择一种单独的颜色来着色你的名字、你发送的链接和对你消息的回复。
Current
Lu-ho Lin, Oct 28, 2023 at 03:08
Reply to your channel message
NameColor.ChatPreview.ReplyText.ChanneliOS
你的频道消息回复
回复你的频道消息
Current
Lu-ho Lin, Oct 28, 2023 at 02:47
Subscribe to [Telegram Premium]() to choose a custom color for your name.
NameColor.TooltipPremium.AccountiOS
订阅 [Telegram Premium]() 来为你的名字选择自定义颜色。
订阅 [Telegram Premium]() 以为你的名字选择自定颜色。
Current
Lu-ho Lin, Oct 28, 2023 at 02:45
ADD ICONS TO REPLIES
NameColor.BackgroundEmoji.TitleiOS
为回复添加图标
在回复中添加图标
Current
Lu-ho Lin, Oct 28, 2023 at 02:44
Reply to your message
NameColor.ChatPreview.ReplyText.AccountiOS
你的消息回复
回复你的消息
Current
Lu-ho Lin, Oct 28, 2023 at 02:32
Name
CheckoutInfo.ReceiverInfoNameiOS
姓名
名字
Current
Lu-ho Lin, Oct 28, 2023 at 02:31
Your Name Color
NameColor.Title.AccountiOS
你的名字颜色
你的姓名颜色
Current
Lu-ho Lin, Oct 28, 2023 at 02:28
Your Name Color
Appearance.NameColoriOS
你的名字颜色
你的姓名颜色
Current
Lu-ho Lin, Oct 28, 2023 at 02:28
This quote is from a private channel
Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChanneliOS
此引用来自私有频道
此引用来自私人频道
Current
Lu-ho Lin, Oct 28, 2023 at 02:04
This quote is from a private group
Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateGroupiOS
此引用来自私有群组
此引用来自私人群组
Current
Lu-ho Lin, Oct 28, 2023 at 02:04
Go back
Story.Guide.BackTitleiOS
向后
返回
Current
Lu-ho Lin, Oct 28, 2023 at 01:38
Set custom durations like 6 or 48 hours for your stories.
Premium.Stories.Expiration.TextiOS
为你的动态设置自定义到期时间，例如 6 或 48 小时。
为你的动态设置自定到期时间，例如 6 或 48 小时。
Current
Lu-ho Lin, Oct 4, 2023 at 08:06
Check who opens your stories — even after they expire.
Premium.Stories.Views.TextiOS
查看谁打开了你的动态——即使它们过期了。
查看谁访问了你的动态——即使它们过期了。
Current
Lu-ho Lin, Oct 4, 2023 at 08:02
Private story
Chat.ReplyStoryPrivateChanneliOS
私有动态
私人动态
Current
Lu-ho Lin, Oct 4, 2023 at 07:47
Story forwarded to **Saved Messages**
Conversation.StoryForwardTooltip.SavedMessages.OneiOS
动态已转发到**消息收藏夹**。
动态已转发到**我的收藏**。
Current
Lu-ho Lin, Oct 4, 2023 at 02:01
Story posted on your profile.%d stories posted on your profile.
StoryList.TooltipStoriesSavedToProfileiOS
动态已发布到你的个人资料页。%d 条动态已发布到你的个人资料页。
动态已发布在你的个人资料上。%d 条动态已发布在你的个人资料上。
Current
Lu-ho Lin, Oct 4, 2023 at 01:54
**%@** more boost**%@** more boosts
ChannelBoost.MoreBoostsiOS
再获得 **%@** 次助力再获得 **%@** 次助力
**%@** 次助力**%@** 次助力
Current
Lu-ho Lin, Oct 4, 2023 at 01:45
Story removed from your profile
Story.ToastRemovedFromProfileTextiOS
动态已从你的个人资料页移除
动态已从你的个人资料中移除
Current
Lu-ho Lin, Oct 2, 2023 at 02:40
Keep this story on the channel page even after it expires in %@.
Story.Privacy.KeepOnChannelPageInfoiOS
即使此动态在 %@后到期，仍将其保留在频道页面中。
即使此动态在 %@后过期，仍将其保留在频道页面中。
Current
Lu-ho Lin, Oct 2, 2023 at 02:01
Keep this story on your profile even after it expires in %@. Privacy settings will apply.
Story.Privacy.KeepOnMyPageInfoiOS
即使此动态在 %@后到期，仍将其保留在你的个人资料中。隐私设置将会应用。
即使此动态在 %@后过期，仍将其保留在你的个人资料中。隐私设置将会应用。
Current
Lu-ho Lin, Oct 2, 2023 at 02:00
Yes, it's me
ChatList.SessionReview.PanelConfirmiOS
是我
是，是我
Current
Lu-ho Lin, Oct 1, 2023 at 10:55
This channel reached **Level 1** and can now post stories.
ChannelBoost.EnabledStoriesForChannelTextiOS
此频道已达到**等级 1**，现在可以发布动态。
此频道已达到 **1 级**，现在可以发布动态。
Current
Lu-ho Lin, Sep 28, 2023 at 08:25
Screenshot Blocked
Story.ScreenshotBlockedTitleiOS
已阻止截屏
截屏已阻止
Current
Lu-ho Lin, Sep 28, 2023 at 08:16
BOOST
Conversation.BoostChanneliOS
助力
助推
Current
Lu-ho Lin, Sep 26, 2023 at 02:34
BOOSTERS
Stats.Boosts.BoostersNoneiOS
助力者
助推者
Current
Lu-ho Lin, Sep 26, 2023 at 02:34
BOOST
Conversation.BoostChanneliOS
助力
增强
Current
Lu-ho Lin, Sep 26, 2023 at 02:32
DISPLAY AUTHOR NAME
Notification.Exceptions.StoriesDisplayAuthorNameiOS
显示作者名字
显示作者姓名
Current
Lu-ho Lin, Aug 20, 2023 at 05:59
Display Author Name
NotificationSettings.Stories.DisplayAuthorNameiOS
显示作者名字
显示作者姓名
Current
Lu-ho Lin, Aug 20, 2023 at 05:58
Hide name
NotificationSettings.Stories.CompactHideNameiOS
隐藏名字
隐藏姓名
Current
Lu-ho Lin, Aug 20, 2023 at 05:58
Show name
NotificationSettings.Stories.CompactShowNameiOS
显示名字
显示姓名
Current
Lu-ho Lin, Aug 20, 2023 at 05:58
No posted stories
StoryList.SavedEmptyState.TitleiOS
无已发布的动态
没有已发布的动态
Current
Lu-ho Lin, Aug 20, 2023 at 05:45
Archived Stories
StoryFeed.ContextArchivedStoriesiOS
已归档的动态
已归档动态
Current
Lu-ho Lin, Aug 20, 2023 at 05:33
Archived Chats
ArchiveInfo.ChatsTitleiOS
已归档的对话
已归档对话
Current
Lu-ho Lin, Aug 19, 2023 at 07:35
Learn More
Story.ViewList.PremiumUpgradeActioniOS
进一步了解
了解更多
Current
Lu-ho Lin, Aug 19, 2023 at 07:31
Archived Contacts
AutoDownloadSettings.StoriesArchivedContactsiOS
已归档的联系人
已归档联系人
Current
Lu-ho Lin, Aug 19, 2023 at 07:29
Selected Users
Story.Privacy.CategorySelectedContactsiOS
已选择的用户
已选择的联系人
Current
Lu-ho Lin, Aug 19, 2023 at 07:29
Story forwarded to **%@**
Conversation.StoryForwardTooltip.Chat.OneiOS
动态已转发给 **%@**
动态已转发到 **%@**
Current
Lu-ho Lin, Aug 15, 2023 at 02:29
Hide Recent Views
Story.StealthMode.RecentTitleiOS
隐藏最近的浏览记录
隐藏最近浏览
Current
Lu-ho Lin, Aug 15, 2023 at 02:24
Expired Story
From: %@
Message.ForwardedExpiredStoryShortiOS
已过期的动态
来自：%@
过期动态
来自：%@
Current
Lu-ho Lin, Aug 15, 2023 at 01:00
Posting stories is currently only available to subscribers of [Telegram Premium]().
StoryFeed.TooltipPremiumPostingLimitediOS
只有 [Telegram Premium]() 的订阅者可以发布动态。
本月，只有 [Telegram Premium]() 的订阅者可以发布动态。
Current
Lu-ho Lin, Aug 15, 2023 at 00:34
Posting stories is currently available only
to subscribers of [Telegram Premium]().
StoryFeed.TooltipPremiumPostingiOS
只有 [Telegram Premium]() 的
订阅者可以发布动态。
本月，只有 [Telegram Premium]()
的订阅者可以发布动态。
Current
Lu-ho Lin, Aug 9, 2023 at 13:29
Feb
Month.ShortFebruaryiOS
2 月
二月
Current
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 13:30
This account uses %@ as a custom status next to its name. Such emoji statuses are available to all subscribers of Telegram Premium.
Chat.PanelCustomStatusInfoiOS
此账户使用 %@ 作为其名称旁的自定义状态。Telegram Premium 的所有订阅者都可以使用此类表情符号状态。
此账户使用 %@ 作为其名称旁的自定状态。Telegram Premium 的所有订阅者都可以使用此类表情符号状态。
Current
Lu-ho Lin, Jul 28, 2023 at 03:17
This account uses %@ as a custom status next to its name. Such emoji statuses are available to all subscribers of Telegram Premium.
Chat.PanelCustomStatusInfoiOS
此账户使用 %@ 作为其名称旁的自定义状态。Telegram Premium 的所有订阅者都可以使用此类表情符号状态。
此帐户使用 %@ 作为其名称旁的自定状态。Telegram Premium 的所有订阅者都可以使用此类表情符号状态。
Current
Lu-ho Lin, Jun 7, 2023 at 11:34
Cancel selection?
PeerInfo.CancelSelectionAlertTextiOS
取消选择？
取消所选内容？
Current
Lu-ho Lin, May 1, 2023 at 15:23
What would you like to do with %1$@ from your Saved Messages?
Conversation.ForwardOptions.TextSavediOS
你想对来自“消息收藏夹”的 %1$@做什么？
你想对来自“我的收藏”的 %1$@做什么？
Current
Lu-ho Lin, Apr 22, 2023 at 06:39
Set Custom
Conversation.Theme.SetCustomColoriOS
设置自定义颜色
设置自定颜色
Current
Lu-ho Lin, Apr 22, 2023 at 06:37
Load More