Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

OpenChannelAndroid

Перейти нахуй

Current

__riccio_, Apr 15, 2024 at 18:28

%1$s and %2$d more are typing%1$s and %2$d more are typing

AndMoreTypingGroupAndroid

%1$s и ещё %2$d дрочат %1$s и ещё %2$d сосут%1$s и ещё %2$d ебуться%1$s и ещё %2$d мяукают

Current

__riccio_, Apr 15, 2024 at 18:28

un1 left the group

EventLogLeftGroupAndroid

un1 сходил нахуй

Current

__riccio_, Apr 15, 2024 at 18:27

Remove from group

KickFromGroupAndroid

Current

__riccio_, Apr 15, 2024 at 18:26

You created the group

ActionYouCreateGroupAndroid

Вы создали пизду

Current

__riccio_, Apr 15, 2024 at 18:25

GroupNameAndroid

Название помойки

Current

__riccio_, Apr 15, 2024 at 18:25

un1 returned to the group

ActionAddUserSelfAndroid

un1 снова в пизде

Current

__riccio_, Apr 15, 2024 at 18:25

Sorry, you can't add this user to channels.

ChannelUserCantAddAndroid

Вы не можете приглашать этого пользователя в каналы. По этому соси

Current

__riccio_, Apr 15, 2024 at 18:24

NoResultAndroid

Current

__riccio_, Apr 15, 2024 at 18:24

DeleteTheseChatsAndroid

Удалить говно

Current

__riccio_, Apr 15, 2024 at 18:23

UnhideFromTopAndroid

Прикрепить хуй

Current

__riccio_, Apr 15, 2024 at 18:23

Current

__riccio_, Apr 15, 2024 at 18:23

LeaveChannelAndroid

Лизвнуть нахуй

Current

__riccio_, Apr 15, 2024 at 18:23

DeleteChatUserAndroid

Удалить говно

Current

__riccio_, Apr 15, 2024 at 18:23

MarkAsReadAndroid

Current

__riccio_, Apr 15, 2024 at 18:22

LeaveMegaMenuAndroid

Ливнул нахуй

Current

__riccio_, Apr 15, 2024 at 18:22

History was cleared

HistoryClearedAndroid

История ахуела

Current

__riccio_, Apr 15, 2024 at 18:22

Допишу блять

Current

__riccio_, Apr 15, 2024 at 18:22

Page2TitleAndroid

Начать пинать хуи

Current

__riccio_, Apr 15, 2024 at 18:20

Continue in English

ContinueOnThisLanguageAndroid

Current

__riccio_, Apr 15, 2024 at 18:19

Page1TitleAndroid

Телеграмовое

Current

Alex, Nov 9, 2023 at 18:25

Continue in English

ContinueOnThisLanguageAndroid

ХиХи-ХаХа

Current

Alex, Nov 9, 2023 at 18:22

GiftPremiumAndroid

Скинуть сиськи

Current

Orion, May 24, 2023 at 18:20

Telegram Premium Required

LoginEmailResetPremiumRequiredTitleAndroid

Бедным нету доступа

Current

Orion, May 24, 2023 at 18:19

Due to the high cost of SMS in your country, you need a **Telegram Premium** account to immediately reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account **%1$s**

LoginEmailResetPremiumRequiredMessageAndroid

Пздец у тебя СМСки дорогие, так что что-бы сбросить адрес электронной почты с помощью СМС надо донатить.

Ты можешь попросить друга скинуть тебе Telegramm Premium, или свой хер
**%1$s**

Current

Orion, May 24, 2023 at 18:18

Set Group Photo

SetGroupPhotoAndroid

Вставить фотку бомжихи

Current

Orion, May 24, 2023 at 18:13

PhoneMobileAndroid

Current

Orion, May 24, 2023 at 18:09

Are you sure you want to block **%1$s**?

AreYouSureBlockContact2Android

Ты точно хочешь отправить **%1$s** в Сибирь?

Current

Orion, May 24, 2023 at 18:08

BAN FROM THE GROUP

BanFromTheGroupAndroid

ССЫЛКА В СИБИРЬ

Current

Orion, May 24, 2023 at 18:06

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1MessageAndroid

Самый **быстрый** мессенджер в мире.
**Бесплатный** и **безопасный**.

Current

Deleted Account, Jan 27, 2023 at 04:46

CallMessageWithDurationAndroid

%1$s(%2$sВы чморили

Current

Deleted Account, Jan 13, 2023 at 14:23

%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team

NotificationUnrecognizedDeviceAndroid

%1$s,
в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства %2$s

Устройство: %3$s
Место: %4$s

Если это были не Вы, перейдите в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.

Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем включить двухэтапную аутентификацию в разделе Конфиденциальность.

Команда Telegram

Current

฀, Dec 28, 2022 at 16:32

SelectChatAndroid

Current

Deleted Account, Dec 27, 2022 at 10:58

SearchAllChatsShortAndroid

Current

Ternura ><, Aug 27, 2022 at 04:11

FilterDeleteItemAndroid

Current

Ternura ><, Aug 27, 2022 at 04:11

Delete this chat

DeleteThisChatAndroid

Убить монстра

Current

Ternura ><, Aug 27, 2022 at 04:11

DeleteTheseChatsAndroid

Убить монстров

Current

Ternura ><, Aug 27, 2022 at 04:11

DeleteReportSpamAndroid

Рассказать о спаме

Current

Ternura ><, Aug 27, 2022 at 04:10

печатает

Current

Ternura ><, Aug 27, 2022 at 04:10

LeaveChannelAndroid

Допить кетчуп

Current

Ternura ><, Aug 27, 2022 at 04:07

New Secret Chat

NewSecretChatAndroid

Создать секретный чат

Current

Ternura ><, Aug 27, 2022 at 04:06

New Secret Chat

NewSecretChatAndroid

Позвать Накиме

Current

Ternura ><, Aug 27, 2022 at 04:05

DeleteChatUserAndroid

Убить монстра

Current

Ternura ><, Aug 27, 2022 at 04:03

AppNameBetaAndroid

Current

Ternura ><, Aug 27, 2022 at 04:03

No stickers found

NoStickersFoundAndroid

Карточки не найдены

Current

Ternura ><, Aug 27, 2022 at 04:02

LeaveMegaMenuAndroid

Заплатить и уйти

Current

Ternura ><, Aug 27, 2022 at 04:01

DeleteMegaMenuAndroid

Убить Маффет

Current

Ternura ><, Aug 27, 2022 at 04:00

un1 added you to this group

MegaAddedByAndroid

un1 пригласил(а) вас к Маффет

Current

Ternura ><, Aug 27, 2022 at 04:00

History was cleared

HistoryClearedAndroid

Мир перезапущен

Current

Ternura ><, Aug 27, 2022 at 03:59

SelectChatAndroid

Выберите монстра

Current

Ternura ><, Aug 27, 2022 at 03:58

Current

Ternura ><, Aug 27, 2022 at 03:57

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYouAndroid

Вы сделали селфи экрана!

Current

Ternura ><, Aug 27, 2022 at 03:56

un1 took a screenshot!

ActionTakeScreenshootAndroid

un1 сделал(а) селфи экрана!

Current

Ternura ><, Aug 27, 2022 at 03:55

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhotoAndroid

un1 удалил(а) картинку группы

Current

Ternura ><, Aug 27, 2022 at 03:55

un1 added you to this channel

ChannelAddedByAndroid

un1 позвал вас к Гриллби

Current

Ternura ><, Aug 27, 2022 at 03:54

AttachStickerAndroid

Карточка

Current

Ternura ><, Aug 27, 2022 at 03:53

Delete from cache

ClearHistoryCacheAndroid

Битва с памятью

Current

Ternura ><, Aug 27, 2022 at 03:53

Согласна

Current

Ternura ><, Aug 27, 2022 at 03:51

Current

Deleted Account, Jun 20, 2022 at 12:31

AutoDownloadPhotosOnAndroid

Current

Deleted Account, Jun 1, 2022 at 12:03

ManageGroupMenuAndroid

Управление

Current

Deleted Account, May 25, 2022 at 08:19

UsernameAndroid

Ник амогуса

Current

Реворкид, Apr 17, 2022 at 13:04

Remove GIF from this section?

DeleteGifAndroid

Удаляй че

Current

Deleted Account, Oct 4, 2021 at 19:09

First name (required)

FirstNameAndroid

погоняло

Current

Тамара 🦋, Aug 21, 2021 at 19:43

YourPhoneAndroid

твоя мобила

Current

Тамара 🦋, Aug 21, 2021 at 19:42

VideoCallAndroid

~~а я думала сова~~

только не на лицо

Current

андрюша, Jul 30, 2021 at 07:37

ChatArchivedAndroid

Current

Deleted Account, Jun 16, 2021 at 18:22

Current

Deleted Account, Jun 16, 2021 at 18:22

Your contacts on Telegram

YourContactsAndroid

Ваши союзники в конохе

Current

Deleted Account, Jun 16, 2021 at 18:21

AppNameBetaAndroid

Current

Deleted Account, Jun 16, 2021 at 18:20

MarkAsReadAndroid

Прочитан лист

Current

Deleted Account, Jun 16, 2021 at 18:20

ClearButtonAndroid

Current

Deleted Account, Jun 16, 2021 at 18:20

Clear search history?

ClearSearchAndroid

Очистить совесть

Current

Deleted Account, Jun 16, 2021 at 18:20

LeaveMegaMenuAndroid

Покинуть деревню

Current

Deleted Account, Jun 16, 2021 at 18:19

History was cleared

HistoryClearedAndroid

Следи скрити...

Current

Deleted Account, Jun 16, 2021 at 18:19

DeleteMegaMenuAndroid

Уничтожить деревню

Current

Deleted Account, Jun 16, 2021 at 18:19

План действий

Current

Deleted Account, Jun 16, 2021 at 18:18

Secret chat canceled

EncryptionRejectedAndroid

Вас вигнвли из скритой деревни

Current

Deleted Account, Jun 16, 2021 at 18:18

You joined the secret chat

EncryptedChatStartedIncomingAndroid

Ви вошли в секретную деревню

Current

Deleted Account, Jun 16, 2021 at 18:17

Delete and leave

DeleteChatAndroid

Уйти как Саске

Current

Deleted Account, Jun 16, 2021 at 18:17

ClearHistoryAndroid

Уничтожить незаконную информацию

Current

Deleted Account, Jun 16, 2021 at 18:17

AttachStickerAndroid

Current

Deleted Account, Jun 16, 2021 at 18:15

Delete from cache

ClearHistoryCacheAndroid

Уничтожить

Current

Deleted Account, Jun 16, 2021 at 18:14

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlertAndroid

Вы точно хотите покинуть ету деревню?

Current

Deleted Account, Jun 16, 2021 at 18:14

New Secret Chat

NewSecretChatAndroid

Создать скритую деревню?

Current

Deleted Account, Jun 16, 2021 at 18:14

Current

Deleted Account, Jun 16, 2021 at 18:12

ScamMessageAndroid

Current

akilla, Jun 16, 2021 at 15:07

RestorePasswordResetAccountAndroid

Current

akilla, Jun 16, 2021 at 15:06

Send contact to %1$s?

SendContactToAndroid

кинуть амогусу %1$s?

кинуть амогуса %1$s?

Current

akilla, Jun 16, 2021 at 14:46

un1 pinned a video message

ActionPinnedRoundAndroid

un1 прихуярил как ест пюрешку

un1 прихуярил как есть пюрешку

Current

akilla, Jun 16, 2021 at 14:43

and %1$d more are typingand %1$d more are typing

AndMoreTypingAndroid

и ещё %1$d хуяряти ещё %1$d хуяряти ещё %1$d хуяряти ещё %1$d хуярят

и ещё %1$d хуяряти ещё %1$d хуяряти ещё %1$d хуяряти ещё %1$d хуярят

Current

akilla, Jun 16, 2021 at 14:40

EventLogChannelRestrictedAndroid

~~забани~~л(а) %1$s

ебнул(а) в чс %1$s

Current

akilla, Jun 16, 2021 at 14:39

You changed the group name to un2

ActionYouChangedTitleAndroid

~~ты ебанул~~ имя на un2

Вы изменили имя группы на un2

Current

akilla, Jun 16, 2021 at 14:28

Warning! This will **delete all messages** in this chat for **both** participants.

DeleteAllMessagesAlertAndroid

АХТУНГ БЛЯТЬ! **ВСЕ МЕМЫ** В ЧАТЕ БУДУТ ЕБНУТЫ ДЛЯ ТЕБЯ И **ЭТОГО ДОЛБОЕБА**.

АХТУНГ БЛЯТЬ! **ВСЕ МЕМЫ** В ЧАТЕ БУДУТ ЕЬНУТЫ ДЛЯ ТЕБЯ И **ЭТОГО ДОЛБОЕБА**.

Current

akilla, Jun 16, 2021 at 14:07

Are you sure you want to delete these messages?

AreYouSureDeleteFewMessagesAndroid

ты внатуре хоч уничтожить эти сообщения?

ты внатуре хочу уничтожить эти сообщения?

Current

akilla, Jun 16, 2021 at 14:05

ReportSpamUserAndroid

ФЕЙСПАЛМ ЧЕЛ

ФЕЙСПАЛМ ЧЕЛ ТЫ В МУТЕ

Current

akilla, Jun 16, 2021 at 14:04

ForwardToAndroid

разослать ~~цыгану~~...

разослать всем цыганям...

Current

akilla, Jun 16, 2021 at 14:01

Also delete for %1$s

DeleteForUserAndroid

я для %1$s уничтожу)))000

я для вас %1$s уничтожу)))000

Current

akilla, Jun 16, 2021 at 13:52

Continue in English

ContinueOnThisLanguageAndroid

Current

<3, Jun 16, 2021 at 11:55

EditedMessageAndroid

~~отредачено~~

Current

Deleted Account, Jun 16, 2021 at 10:56