Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Stop

Харе

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 19:04

Continue

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 19:04

Do you want to stop the verification process?

Остановка подтверждения?

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 19:04

Switch

Туда сюда

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 19:04

This account is already logged in from this app.

Ты уже тут, ало

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 19:03

photo

Картиночка

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 19:03

add

Еще

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 19:03

Try again in 1 minute

PasscodeSettings.TryAgainIn1MinuteiOS

Еще раз через минуту

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 19:03

%@ Failed Passcode Attempt%@ Failed Passcode Attempts

PasscodeSettings.FailedAttemptsiOS

%@ не то%@ не то %@ не тоНеправильных входов %@

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 19:03

Enter your Telegram Passcode

EnterPasscode.EnterPasscodeiOS

Пароль дай

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 19:02

Unlock Telegram

EnterPasscode.TouchIdiOS

новые технологии

Новые технологии

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 19:02

Delete

Common.DeleteiOS

нахуй

Нахуй

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 19:02

Unlock Telegram

EnterPasscode.TouchIdiOS

новые технологии

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 19:02

Delete

Common.DeleteiOS

нахуй

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 19:02

Enter your Telegram Passcode

EnterPasscode.EnterTitleiOS

Пароль вводи

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 19:01

This phone number is banned.

Не работает номерок

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 19:01

Нет смысла читать

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 19:01

Invalid password, please try again.

TwoStepAuth.EnterPasswordInvalidiOS

Неверный пароль. Попробуйте снова.

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 19:01

Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.

Попытки сброса отменены, давай через неделю в то же время

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 19:01

Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.

Попытки сброса отменены, давай через неделю в то же время

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 19:01

Forgot password?

TwoStepAuth.EnterPasswordForgotiOS

Дед пароль забыл?

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:51

Your Password

TwoStepAuth.SetupPasswordTitleiOS

Пароль дай

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:51

Too many attempts, please try again later.

Иди отдохни, много слишком попыток

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:51

Forgot password?

LoginPassword.ForgotPasswordiOS

Пароль забыл?

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:51

Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.

LoginPassword.PasswordHelpiOS

Двухфакторка включена, тут дополнительный пароль

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:51

Your Password

LoginPassword.TitleiOS

Пароль дай свой

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:50

An email account is required so that you can send us details about the error.

Please go to your device‘s settings > Mail, then tap Accounts > Add account and set up an email account.

Что бы детали нам скинуть, почту в аккаунт добавь

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:50

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

TwoStepAuth.ResetAccountConfirmationiOS

Аккаунт если удалишь, все потеряешь

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:50

Telegram dialed your number

ChangePhoneNumberCode.CallediOS

Ща наберем

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:50

You can use your main mobile number to log in to Telegram on all devices.
Don't use your iPad's SIM number here — we’ll need to send you an SMS.

Is this number correct?
{number}

Используй основной номер что бы зайти в НаркоГрамм.
Это он?
{number}

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:49

Your Phone Number

Номер

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:49

Country

Геолокация

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:48

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

TwoStepAuth.ResetAccountHelpiOS

Если удаляешь, то все теряешь

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:48

Please check your Internet connection and try again.

Интернета нету, не буянь

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:48

Help

Помощь

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:48

Invalid phone number, please try again.

Номер не тот

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:47

Invalid password, please try again.

LoginPassword.InvalidPasswordErroriOS

Ты че меня наебываешь, не тот пароль

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:47

Remove Photo

Внатуре хуйня

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:47

Enter your name and add a profile photo.

Добавляешь имя и фотку, ясно?

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:47

Last Name

Фамилию надо

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:47

First Name

По паспорту кто?

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:46

Your Info

Черкаш о себе оставь

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:46

Requesting a call from Telegram…

Ща наберем, подожди

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:46

Too many attempts, please try again later.

TwoStepAuth.FloodErroriOS

Слишком много, давай позже

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:46

Telegram will call you in %d:%.2d

Наберем через %d%.2d

Наберем через %d:%.2d

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:45

Telegram will call you in %d:%.2d

Наберем через %d%.2d

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:45

Telegram will call you in %@

Наберем через %@

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:45

An error occurred, please try again later.

Давай позже, тут ошибка нарисовалась

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:45

Invalid number %@

Не угадал с %@

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:44

Too many attempts, please try again later.

LoginPassword.FloodErroriOS

Давай попозже заходи

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:44

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

Ты чето подозрительный, через пару дней заходи

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:43

Code expired, please start over.

Код слишком старый

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:43

Reset

Бросить

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:43

You'll be able to reset your account in:

Сбрасывай через

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:43

Didn't get the code?

Нету кода?

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:42

Code

Код

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:42

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device

Код в сообщения НаркоГрамма отправлен

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:42

Invalid code, please try again.

Не то вводишь

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:41

Unable to access %@?

TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailableiOS

Доступа к %@ нет?

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:41

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

TwoStepAuth.RecoveryCodeHelpiOS

Код шестизначный дай, который на почте лежит

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:41

Code

TwoStepAuth.RecoveryCodeiOS

Код

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:41

Done

Common.DoneiOS

Ништяк

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:40

Email Code

TwoStepAuth.RecoveryTitleiOS

Почту проверь

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:40

Common.OKiOS

Базар?

Базар

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:40

Common.OKiOS

Базар?

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:40

Invalid code, please try again.

TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalidiOS

Не Мексиканский код

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:40

Cancel

Common.CanceliOS

Отбой

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:40

Country Code

Код мексики?

Код Мексики?

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:40

Invalid Country Code

Код не мексики

Код не Мексики

Дмитрий Юрьевич, Oct 17, 2022 at 17:40

Invalid Country Code

Код не мексики