Search in:
All
All
Key
Text
meow
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
All Apps
All Apps
iOS
Login
Translations
meow
Recent Translations
Languages
meow
мяу meow
English
meow
Other languages...
Apps
iOS
Recent Translations
Translations
Suggestions
Comments
%@
is typing
DialogList.SingleTypingSuffix
iOS
%@
друкує
%@
лижет…
Previous
23
,
Jul 29, 2021 at 21:03
last seen recently
LastSeen.Lately
iOS
ушоль куда-то
лизал и ушёл
Previous
23
,
Jul 29, 2021 at 21:00
last seen just now
LastSeen.JustNow
iOS
ушёль от меня
лизал давно
Previous
23
,
Jul 29, 2021 at 20:59
last seen recently
LastSeen.Lately
iOS
< покинула чат >
ушоль куда-то
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:39
Telegram
Application.Name
iOS
<no value>
телеграм
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:34
Blocked
BlockedUsers.Title
iOS
<no value>
чёрный список детка
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:32
Delete Photo
Preview.DeletePhoto
iOS
<no value>
удолить фоточку
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:31
Add to Photos
Preview.SaveToCameraRoll
iOS
<no value>
сохранить !!
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:31
Folders
ChatListFolderSettings.Title
iOS
<no value>
папочки ;
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:30
Contacts
ChatListFolder.CategoryContacts
iOS
<no value>
котята ;
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:30
New Folder
ChatListFolder.TitleCreate
iOS
<no value>
новая папочка !
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:29
typing
DialogList.Typing
iOS
<no value>
чето пишет…
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:29
Delete All
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationAction
iOS
<no value>
удолить всё
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:28
Warning!
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationTitle
iOS
<no value>
ало чмошник
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:28
Unmute
ChatList.Context.Unmute
iOS
<no value>
ан мут
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:28
Pin
ChatList.Context.Pin
iOS
<no value>
закрепить чела
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:28
Delete
ChatList.Context.Delete
iOS
<no value>
удолить
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:27
Mute
ChatList.Context.Mute
iOS
<no value>
выкл уведы
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:27
Unpin
ChatList.Context.Unpin
iOS
<no value>
открепить
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:27
Mark as Read
ChatList.Context.MarkAsRead
iOS
<no value>
типа прочитал
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:27
Permanently delete the chat with
%@
?
ChatList.DeleteChatConfirmation
iOS
<no value>
нахуя удалять чат с
%@
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:26
Leave Channel
Channel.LeaveChannel
iOS
<no value>
ливнуть
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:26
%@
is recording
DialogList.SingleRecordingAudioSuffix
iOS
<no value>
%@
чет щебечет…
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:25
Saved Messages
DialogList.SavedMessages
iOS
<no value>
сохраненки ੈ♡‧₊˚
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:25
Edit
Conversation.MessageDialogEdit
iOS
<no value>
изменить ✧
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:24
Tap to lock Telegram
DialogList.PasscodeLockHelp
iOS
<no value>
тяп
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:23
Missed Call
Notification.CallMissed
iOS
<no value>
ты пропустил звонок лох
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:23
%@
joined Telegram
Notification.Joined
iOS
<no value>
%@
появился нахуй
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:22
%@
is typing
DialogList.SingleTypingSuffix
iOS
<no value>
%@
друкує
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:22
Video Message
Message.VideoMessage
iOS
<no value>
видево сообщение
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:21
Video
Message.Video
iOS
<no value>
видосик ✧
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:21
Photo
Message.Photo
iOS
<no value>
фоточка ✧
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:21
Voice Message
Message.Audio
iOS
<no value>
ебучее голосовое
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:20
Clear
WebSearch.RecentSectionClear
iOS
<no value>
удалить
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:20
Recent
DialogList.SearchSectionRecent
iOS
<no value>
недавно щебетала
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:20
Chats
DialogList.Title
iOS
<no value>
чатики <3
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:19
Delete and Leave
DialogList.DeleteConversationConfirmation
iOS
<no value>
ня пока
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:19
Waiting for Network
State.WaitingForNetwork
iOS
<no value>
ждём-с
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:18
Connecting...
State.Connecting
iOS
<no value>
ща все будет
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:18
Share Location
Location.LiveLocationRequired.ShareLocation
iOS
<no value>
да, хочу
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:17
Share Location
Location.LiveLocationRequired.Title
iOS
<no value>
ты хочешь чтобы тебя украли??
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:17
Send a message or tap on the greeting below to show that you are ready to chat.
Conversation.PeerNearbyText
iOS
<no value>
да напиши ты ему чет уже
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:16
More
PeerInfo.ButtonMore
iOS
<no value>
исче
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:16
Mute
PeerInfo.ButtonMute
iOS
<no value>
звук
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:16
Call
PeerInfo.ButtonCall
iOS
<no value>
звоночек
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:16
Message
PeerInfo.ButtonMessage
iOS
<no value>
чатик
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:16
Delete just for me
ChatList.DeleteForCurrentUser
iOS
<no value>
удалить фор ми
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:14
Are you sure you want to delete all
messages in the chat with
%@
?
ChatList.ClearChatConfirmation
iOS
<no value>
удалить для котенка
%@
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:14
Unmute
Conversation.TitleUnmute
iOS
<no value>
ан мут
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:14
recording voice
Activity.RecordingAudio
iOS
<no value>
чет щебечет
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:13
sending a video
Activity.UploadingVideo
iOS
<no value>
ща скину дерьмо видео
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:13
sending a photo
Activity.UploadingPhoto
iOS
<no value>
ща скину дерьмо фотку
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:12
Incoming Call
Notification.CallIncoming
iOS
<no value>
побалякали с тобой
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:12
Clear Chat
Conversation.ClearAll
iOS
<no value>
нахуй чат
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:12
Saved Messages
Conversation.SavedMessages
iOS
<no value>
сохраненки ♡
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:11
Call Failed
Call.StatusFailed
iOS
<no value>
упсис…
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:10
Ringing...
Call.StatusRinging
iOS
<no value>
звоню зайчику…
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:10
Write a comment...
Calls.RatingFeedback
iOS
<no value>
опишите ваше недовольство
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:10
Please rate the quality
of your Telegram call
Calls.RatingTitle
iOS
оцени это гавняное
качество
оцени это гавняное
качество
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:09
Please rate the quality
of your Telegram call
Calls.RatingTitle
iOS
<no value>
оцени это гавняное качество
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:09
Secret Chat
SecretChat.Title
iOS
<no value>
чатик для секретов
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:09
recording video
Activity.RecordingVideoMessage
iOS
снимаю
видео
тебе
снимаю
тебе
видео
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:08
recording video
Activity.RecordingVideoMessage
iOS
<no value>
снимаю видео тебе
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:08
Unblock
Conversation.Unblock
iOS
<no value>
ну лан разблокаю
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:07
Outgoing Call
Notification.CallOutgoing
iOS
<no value>
балякали <3
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:07
INSTANT VIEW
Conversation.InstantPagePreview
iOS
<no value>
глянуть ❀
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:07
Info
Conversation.Info
iOS
<no value>
че
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:06
Call
Conversation.Call
iOS
<no value>
балякать
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:06
Mute
Conversation.Mute
iOS
<no value>
мут
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:06
Search
Conversation.Search
iOS
<no value>
найти
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:06
Expired photo
Message.ImageExpired
iOS
<no value>
куда делась фоточка?
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:05
last seen a long time ago
LastSeen.Offline
iOS
<no value>
уебал куда-то
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:04
last seen within a week
LastSeen.WithinAWeek
iOS
<no value>
давно не появлялся
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:04
typing
Conversation.StatusTyping
iOS
<no value>
друкує тобі
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:04
Delete for me
Conversation.DeleteMessagesForMe
iOS
<no value>
удалить фор ми
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:03
Reply
Conversation.ContextMenuReply
iOS
<no value>
дать ответочку
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:03
last seen just now
LastSeen.JustNow
iOS
<no value>
ушёль от меня
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:02
%1$@
took a screenshot!
MESSAGE_SCREENSHOT
iOS
<no value>
%1$@
мышь сделала скрин
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:02
Report Spam
Conversation.Report
iOS
<no value>
бай бай
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:02
Add Contact
Conversation.AddContact
iOS
<no value>
добавить котёнка
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:01
Block User
Conversation.BlockUser
iOS
<no value>
иди нахуй <з
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:01
You set the self-destruct timer to
%1$@
Notification.MessageLifetimeChangedOutgoing
iOS
<no value>
только тс, тут секретики
%1$@
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 14:00
last seen recently
LastSeen.Lately
iOS
<no value>
< покинула чат >
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 13:59
Message
Conversation.InputTextPlaceholder
iOS
<no value>
ˑ༄ؘ ۪۪۫۫ ▹ давай клац ◃ ۪۪۫۫ ༄ؘ ˑ
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 13:58
Back
Common.Back
iOS
<no value>
до побачення
Previous
23
,
Jun 30, 2021 at 13:56