Search in:AllMeoUGrammAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%1$@,
We detected a login to your account from a new device on %2$@, %3$@ at %4$@.

Device: %5$@
Location: %6$@

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
Notification.NewAuthDetectediOS
<no value>
%1$@
котик, к тебе зашли с нового устройства %2$@

Устройство:%3$@
Место:%4$@

Если это был не ты, перейди в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.

Если ты думаешь, что кто-то вошёл к тебе в аккаунт без твоего ведома, советую установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.

создатель МяуГрамм
%5$@%6$@
Current
не леха, Mar 28, 2023 at 22:49
Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMSiOS
<no value>
Кто-то с доступом к **%@** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, введите код из SMS, отправленного на Ваш номер. Вы также можете отменить удаление, **изменив номер телефона**.
Current
не леха, Mar 28, 2023 at 22:44
Reset Account
LoginPassword.ResetAccountiOS
<no value>
попасть в Онтейку
Current
не леха, Mar 28, 2023 at 22:40
Reset Account
Login.ResetAccountProtected.TitleiOS
<no value>
1000-7
Current
не леха, Mar 28, 2023 at 22:39
Cancel Account Reset
CancelResetAccount.TitleiOS
<no value>
стать котиком
Current
не леха, Mar 28, 2023 at 22:38
Are you sure you want to end this video chat?
VoiceChat.EndConfirmationTextiOS
точно хочешь завершить видеочатик?
точно хочешь завершить видеочатик
Current
не леха, Mar 28, 2023 at 22:23
Send My Current Location
Map.SendMyCurrentLocationiOS
отправить своё положение
отправить своё местоположение
Current
не леха, Mar 28, 2023 at 22:20
Hold to record video. Tap to switch to audio.
Conversation.HoldForVideoiOS
Удерживай для записи кружочка. Нажми для переключения в мурчание.

Удерживай для записи кружочка. Нажми для переключения в мурчание.
Current
не леха, Mar 28, 2023 at 21:45
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDeviceAndroid
<no value>
%1$s,
котик, к тебе зашли с нового устройства %2$s

Устройство: %3$s
Место: %4$s

Если это был не ты, перейди в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.

Если ты думаешь, что кто-то вошёл к тебе в аккаунт без твоего ведома, советую установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.

создатель МяуГрамм
Current
🍒, Mar 28, 2023 at 20:55
Are you sure you want to leave and delete %@?
ChatList.DeleteAndLeaveGroupConfirmationiOS
покинуть и удалить семью? %@
покинуть и удалить семью%@
Current
Thef1x, Mar 28, 2023 at 18:45
Reset account
ResetAccountAndroid
<no value>
попасть в Онтейку
Current
🍒, Mar 28, 2023 at 10:46
RESET ACCOUNT
ResetAccountButtonAndroid
<no value>
попасть в Онтейку
Current
🍒, Mar 28, 2023 at 10:46
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.
CancelAccountResetInfoAndroid
<no value>
Кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, введите код из SMS, отправленного на Ваш номер. Вы также можете отменить удаление, **изменив номер телефона**.
Current
🍒, Mar 27, 2023 at 18:57
Cancel account reset
CancelAccountResetAndroid
<no value>
стать котиком
Current
🍒, Mar 27, 2023 at 18:57
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
ResetAccountInfoAndroid
<no value>
Поскольку аккаунт **%1$s** используеться, то в целях безопасности, я удалю его через неделю. можешь зайти и остановить этот процесс.
Current
🍒, Mar 27, 2023 at 18:56
Reset account
ResetMyAccountWarningResetAndroid
<no value>
1000-7
Current
🍒, Mar 27, 2023 at 18:27