Search in:AllMEOWWSOSAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You have edited this folder. Discard changes?
ChatListFolder.DiscardConfirmationiOS
Вы упорядочили эту деревею. Сбросить изменения?
Вы редактировали эту папку. Сбросить изменения?
Current
Легенда, Sep 5, 2023 at 19:44
Language
Settings.AppLanguageiOS
<no value>
Язык
Current
Легенда, Jul 18, 2023 at 12:37
Groups
ChatSettings.GroupsiOS
В группах
В стаях
Current
Легенда, Jul 18, 2023 at 12:31
Data and Storage
ChatSettings.TitleiOS
Досье и память
Данные и память
Current
Легенда, Jul 18, 2023 at 12:29
CHATS
Cache.ByPeerHeaderiOS
ДОМА
СТАИ
Current
Легенда, Jul 18, 2023 at 12:28
OK
Common.OKiOS
Ок
Окее
Current
Легенда, Jul 18, 2023 at 12:26
Two-Step Verification
TwoStepAuth.TitleiOS
Облачный пароль
Облачный пароль
Current
Легенда, Jul 18, 2023 at 12:26
mobile
UserInfo.GenericPhoneLabeliOS
Мобила
Могила
Current
Легенда, Jun 22, 2023 at 00:31
Phone Number
Contacts.PhoneNumberiOS
Номер мобилы
Номер могилы
Current
Легенда, Jun 22, 2023 at 00:30
On
Camera.FlashOniOS
Вкл.
Жизнь
Current
Легенда, Jun 22, 2023 at 00:26
Discard Changes
PhotoEditor.DiscardChangesiOS
Стереть изменения
Отменить изменения
Current
Легенда, Jun 22, 2023 at 00:23
Send 1 ItemSend %@ Items
AttachmentMenu.SendItemiOS
Отправить %@ надписьОтправить %@ надписиОтправить %@ надписейОтправить %@ надписи
Отправить %@ надписьОтправить %@ надписиОтправить %@ надписейОтправить %@ надписьи
Current
Легенда, Jun 22, 2023 at 00:20
Clear All
Paint.CleariOS
Стереть всё
Сжечь всё
Current
Легенда, Jun 22, 2023 at 00:13
All chats in **%@** are now unmuted
ChatList.ToastFolderUnmutediOS
смерти во всех домах в **%@**
уюийства во всех домах в **%@**
Current
Легенда, Jun 9, 2023 at 02:40
Folder is empty
ChatList.EmptyChatListFilterTitleiOS
Деревня заброшена
Деревня пустует
Current
Легенда, Jun 9, 2023 at 02:28
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
ChatListFolderSettings.InfoiOS
Вы можете построить деревни с нужными домами и гулять между ними.
Вы можете построить деревни с нужными домами и переключаться между ними.
Current
Легенда, Jun 9, 2023 at 02:21
Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.
ChatListFolder.ExcludeSectionInfoiOS
Выберите дома или типы домов, которые не нужно показывать в этой деревне.
Выберите дома или типы домов, которые не нужно показывать в этой деревнн.
Current
Легенда, Jun 9, 2023 at 02:14
Do you want to clear your search history?
ChatList.ClearSearchHistoryiOS
Стереть историю памяти?
Очистить историю памяти?
Current
Легенда, Jun 9, 2023 at 02:11
%@ File%@ Files
ChatList.MessageFilesiOS
%@ филе%@ филес%@ филесов%@ филеса
%@ филе%@ филеса%@ филесов%@ филеса
Current
Легенда, Jun 9, 2023 at 02:03
Add Folder
ChatList.AddFolderiOS
Расширить деревню
расширить деревню
Current
Легенда, Jun 9, 2023 at 01:54
Add Folder
ChatList.AddFolderiOS
Расширить деревню
разширить деревню
Current
Легенда, Jun 9, 2023 at 01:54
Channels
ChatListFolder.CategoryChannelsiOS
Стаи
Стат
Current
Легенда, Jun 9, 2023 at 01:49
Pin
ChatList.Context.PiniOS
Сюда
Прикрепить
Current
Легенда, Jun 9, 2023 at 01:43
Report Spam and Leave
Conversation.ReportSpamAndLeaveiOS
Донос о спамере и сьебать
Сообщить о спамере и сьебать
Current
Легенда, Jun 9, 2023 at 01:38
%@ invited %@
Notification.InvitediOS
%@ пригласил(а) на чай %@
%@ пригласил(а) %@
Current
Легенда, Jun 9, 2023 at 01:38
Saved Messages
DialogList.SavedMessagesiOS
Хламовник
Избранное
Current
Легенда, Jun 9, 2023 at 01:29
Phone Number
Contacts.PhoneNumberiOS
Номер мобилы
Номер телефона
Current
Легенда, Jun 9, 2023 at 01:24
%@ changed group photo
Notification.ChangedGroupPhotoiOS
%@ изменил(а) рисунок группы
%@ изменил(а) фото группы
Current
Легенда, Jun 9, 2023 at 01:23
pinned file
Message.PinnedDocumentMessageiOS
Прикрепил(а) филе
закрепил(а) филе
Current
Легенда, Jun 9, 2023 at 00:42
pinned sticker
Message.PinnedStickerMessageiOS
прикрепил(а) стикерс
прикрепленный стикерс
Current
Легенда, Jun 9, 2023 at 00:39
pinned voice message
Message.PinnedAudioMessageiOS
Прикрепил(а) песнь
Прикрепила песнь
Current
Легенда, Jun 9, 2023 at 00:38
Connecting...
State.ConnectingiOS
поиск дома…
поиск комнаты…
Current
Легенда, Jun 9, 2023 at 00:22
Set as Group Photo
AvatarEditor.SetGroupPhotoiOS
Добавить рисунок группы
Добавить фото группы
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 13:11
Phone Call
UserInfo.PhoneCalliOS
Накричать по мобиле
Накричать по телефону
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 13:06
Report Reaction
ReportPeer.ReportReactioniOS
Донос о спам-реакциях
Сообщить о спам-реакциях
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 13:03
1 file%@ files
SharedMedia.FileCountiOS
%@ филе%@ филес%@ филесов%@ филеса
%@ файл%@ файла%@ файлов%@ файла
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 12:52
⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
GroupInfo.ScamGroupWarningiOS
<no value>
⚠️ Внимание: на эту группу много жалоб в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за подлинного попугая. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 12:51
⚠️ Warning: Many users reported this channel as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
ChannelInfo.ScamChannelWarningiOS
<no value>
⚠️ Внимание: на эту стаю много жалоб в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за подлинного попугая. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 12:50
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
UserInfo.ScamBotWarningiOS
<no value>
⚠️ Внимание: на этого попугая много жалоб в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за подлинного попугая. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 12:50
Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMSiOS
<no value>
Кто-то с доступом к %@ запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, пожалуйста, введите код из SMS, только что отправленного на Ваш номер. Чтобы отменить удаление, Вы также можете **изменить номер телефона** на актуальный.
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 12:48
Cancel Account Reset
CancelResetAccount.TitleiOS
<no value>
Отменить сброс
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 12:48
last seen today at %@
LastSeen.TodayAtiOS
Был(а) вахуе сегодня в %@
Ахуел(а) сегодня в %@
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 12:43
mobile
UserInfo.GenericPhoneLabeliOS
Мобила
телефон
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 12:37
Choose Photo
Common.ChoosePhotoiOS
Выбрать рисунок
Выбрать фото
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 12:31
Delete Photo
Preview.DeletePhotoiOS
Сжечь рисунок
Сжечь фотографию
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 12:30
Chat cleared for both sides.
Undo.ChatClearedForBothSidesiOS
Память стерта для обоих попугаев
Память стерта для обоих участников.
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 03:15
Do you want to delete all messages with %@?
PeerInfo.ClearConfirmationUseriOS
Стереть всю историю воспоминаний с %@?
Стереть всю историю памяти с %@?
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 03:11
choosing a sticker
Activity.ChoosingStickeriOS
Смотрит стикерс
выбирает стикерс
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 03:01
Pinned Message%@ Pinned Messages
Chat.TitlePinnedMessagesiOS
%@ оставленная надпись %@ оставленных надписей %@ оставленных надписей %@ оставленных надписи
%@ закреплённая надпись %@ закреплённых надписей %@ закреплённых надписей %@ закреплённых надписи
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 02:51
Call
PeerInfo.ButtonCalliOS
Начать допрос
Накричать
на ушко
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 02:40
Set a Reminder
Conversation.SendMessage.SetReminderiOS
Наебашить памяти
Напоминание
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 02:34
Unmute
Conversation.TitleUnmuteiOS
Оживить
Вкл. звук
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 02:28
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$@.

If they look the same on %2$@'s device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKey.DescriptioniOS
<no value>
Это изображение и текст основаны на ключе шифрования для секретного чата с %1$@.

Если они выглядят так же на устройстве у %2$@, ваше соединение надёжно зашифровано.

Узнайте больше на telegram.org
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 02:25
sending a photo
Activity.UploadingPhotoiOS
Ура рисунок
Ура фото
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 02:25
sending a video
Activity.UploadingVideoiOS
ура танец попугая
ура видео
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 02:25
Incoming Call
Notification.CallIncomingiOS
Не мой допрос
Не мой звонок
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 02:23
sending a file
Activity.UploadingDocumentiOS
Ура филе
Ура файл
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 02:23
sending a video
Activity.UploadingVideoMessageiOS
Ура танец попугая
Ура видео
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 02:18
Telegram Audio %@
Call.StatusOngoingiOS
Запись допроса %@
Звонок %@
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 02:13
Call Ended
Call.StatusEndediOS
Запись слетела
Звонок слетел
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 02:12
Call Again
Call.CallAgainiOS
Накричать снова
Позвонить снова
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 02:08
Cancel
Common.CanceliOS
Пока
Отмена
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 02:08
Message
Call.MessageiOS
Написать
Нахуярить
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 02:08
Unblock
Watch.Conversation.UnblockiOS
Разблокировать
Разблокировать
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 02:07
Disappearing Video
SecretVideo.TitleiOS
Исчезающий танец попугая
Исчезающее видео
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 02:05
recording video
Activity.RecordingVideoMessageiOS
Ебашит танец
Ебашит видео
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 02:04
Call
Conversation.CalliOS
Начать допрос
Накричать на ушк
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 01:57
Call
Conversation.CalliOS
Начать допрос
Мяумямкмуямуяму
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 01:56
Sorry, you can't post to this channel.
Forward.ChannelReadOnlyiOS
К сожалению, Вы не можете отправлять надписи в этот канал.
К сожалению, Вы не можете отправлять сообщения в этот канал.
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 01:53
Expired video
Message.VideoExpirediOS
Срок жизни танца попугая истёк
Срок жизни видео истёк
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 01:46
Expired photo
Message.ImageExpirediOS
Рисунок сгорел
Фотография сгорела
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 01:46
last seen 1 minute agolast seen %@ minutes ago
LastSeen.MinutesAgoiOS
был(а) вахуе %@ минуту назадбыл(а) вахуе %@ минуты назадбыл(а) вахуе %@ минут назадбыл(а) вахуе %@ минуты назад
был(а) вахуе %@ минуту назадбыл(а) вахуе %@ минуты назадбыл(а) вахуе %@ минут назадбыл(а) вахуе %@ минуты назад
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 01:45
Off
Profile.MessageLifetimeForeveriOS
Не
Нет
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 01:25
last seen recently
LastSeen.LatelyiOS
был(а) вахуе недавно
был(а) недавно
Current
Легенда, Jun 8, 2023 at 01:23