Translations

Groups And Channels1246 1246 phrases • 562 screenshots

Mark.Scam

⚠️ Внимание: на этот аккаунт много жаловались в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.

ChannelInfo.ScamWarning

мошенничество

PeerInfo.scam

GroupInfo.ScamWarning

%@ импортировано

Chat.Message.Imported

Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее.

Chat.Message.Imported.Text

⚠️ Внимание: многие жаловались, что этот канал выдают за официальный.

ChannelInfo.FakeWarning

видео

VoiceChat.Video.Stream.Video

экран

VoiceChat.Video.Stream.Screencast

ещё

VoiceChat.Video.Stream.More

ФОНОВЫЙ ШУМ

VoiceChat.Settings.NoiseTitle

Шумоподавление

VoiceChat.Settings.NoiseText

Вы транслируете экран.

VoiceChat.Tooltip.ShareScreen

Открепить

VoiceChat.Video.ShortUnpin

Открепить трансляцию экрана

VoiceChat.UnpinScreencast

Окно закреплено.

VoiceChat.Tooltip.PinWindow

Окно откреплено.

VoiceChat.Tooltip.UnpinWindow

Видео приостановлено

VoiceChat.Video.Paused

Закрепить трансляцию экрана

VoiceChat.PinScreencast

Вы прекратили транслировать экран.

VoiceChat.Tooltip.StopScreen

Вы прекратили трансляцию видео.

VoiceChat.Tooltip.StopVideo

Видеочат

VoiceChat.Screencast.Confirm.Header

%@ транслирует экран. Этим действием Вы закрепите свой экран вместо него для всех участников.

VoiceChat.Screencast.Confirm.Text

Продолжить

VoiceChat.Screencast.Confirm.OK

Это Вы

VoiceChat.Status.You

Вы транслируете видео.

VoiceChat.Tooltip.ShareVideo

Вы пока не можете транслировать экран. Поднимите руку, чтобы попросить слово.

VoiceChat.ShareScreen.MutedError

Вы пока не можете делиться видео. Поднимите руку, чтобы попросить слово.

VoiceChat.ShareVideo.MutedError

Невозможно поделиться камерой, разрешите доступ в [настройках системы](camera).

VoiceChat.VideoShare.Unavailable

Невозможно транслировать экран, разрешите доступ в [настройках системы](screen).

VoiceChat.ScreenShare.Unavailable

Вы транслируете экран

VoiceChat.Sharing.Placeholder

Прекратить

VoiceChat.Sharing.Stop

ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

VoiceChat.Settings.Performance.Header

Шумоподавление

VoiceChat.Settings.NoiseSuppression

Отключение шумоподавления может повысить производительность.

VoiceChat.Settings.Performance.Desc

ЗАПИСЬ ВИДЕОЧАТА

VoiecChat.Settings.Record.Video.Title

Название (необязательно)

VoiecChat.Settings.Record.Placeholder1

Записывать видео

VoiceChat.Settings.Record.IncludeVideo

Вертикальное

VoiceChat.Settings.Record.Orientation.Portrait

Горизонтальное

VoiceChat.Settings.Record.Orientation.Landscape

ЗАПИСЬ ТРАНСЛЯЦИИ

VoiecChat.Settings.Record.Live.Title

смотрит на %@

Peer.Activity.User.EnjoyingAnimations

Вы изменили тему чата на %@

Chat.Service.UpdateTheme.You

Вы отключили тему чата

Chat.Service.DisabledTheme.You

%1$@ изменил(а) тему чата на %2$@

Chat.Service.UpdateTheme

%1$@ отключил(а) тему чата

Chat.Service.DisabledTheme

Трансляция

Chat.GroupCall.Live.Title

Ваша заявка на вступление в группу принята

ChatService.JoinedGroupByRequest

Заявка на вступление подана

RequestJoin.Sent

%d заявка на вступление%d заявки на вступление%d заявок на вступление%d заявки на вступление

Chat.Header.RequestToJoin

%d заявка%d заявки%d заявок%d заявки

InviteLink.Requested

%d ЗАЯВКА НА ВСТУПЛЕНИЕ%d ЗАЯВКИ НА ВСТУПЛЕНИЕ%d ЗАЯВОК НА ВСТУПЛЕНИЕ%d ЗАЯВКИ НА ВСТУПЛЕНИЕ

ExportedInvitation.PeopleRequested

%@ принят(а) в канал.

RequestJoin.List.Tooltip.Approved.Channel

Для некоторых [пригласительных ссылок]() включён режим заявок на вступление.

RequestJoin.List.Description

%d ЗАЯВКА НА ВСТУПЛЕНИЕ%d ЗАЯВКИ НА ВСТУПЛЕНИЕ%d ЗАЯВОК НА ВСТУПЛЕНИЕ%d ЗАЯВКИ НА ВСТУПЛЕНИЕ

RequestJoin.List.ListHeader

Принять в канал

RequestJoin.List.Approve.Channel

Отклонить

RequestJoin.List.Approve.Dismiss

Заявки на вступление

PeerInfo.MembersRequest

Название (необязательно)

EditInvitation.TitlePlaceholder

Название будут видеть только администраторы.

EditInvitation.TitleDesc

Заявки на вступление

EditInvitation.RequestApproval

Новые участники смогут подписаться на канал без дополнительной проверки администраторами.

EditInvitation.RequestApproval.Channel.Off

Ничего не найдено

RequestJoin.List.SearchEmpty.Header

По запросу «%@» ничего не найдено.
Попробуйте снова.

RequestJoin.List.SearchEmpty

%1$@ вступил(а) по ссылке-приглашению %2$@, заявка принята %3$@

Channel.AdminLog.JoinedViaRequest

Calendar.WeekDays.Wednesday

Все

PeerInfo.Reactions.All

Реакции

Reaction.Settings.Title

Включить реакции

Reaction.Settings.Allow

Участники группы смогут отправлять реакции на публикации.

Reaction.Settings.Allow.Group.Info

Реакции

PeerInfo.Reactions

%1$@/%2$@

PeerInfo.Reactions.Part

Подписчики канала смогут отправлять реакции на публикации.

Reaction.Settings.Allow.Channel.Info

Нет

PeerInfo.Reactions.Disabled

%1$@ отключил(а) реакции

Channel.AdminLog.ReactionsDisabled

%1$@ обновил(а) список доступных реакций: %2$@

Channel.AdminLog.AllowedReactionsUpdated

Отправленные сообщения

ChannelEventFilter.SendMessages

НАПИСАТЬ ОТ ИМЕНИ...

Chat.SendAs.Header

%d подписчик%d подписчика%d подписчиков%d подписчика

Chat.SendAs.Channel

Chat.SendAs.Channel_countable

личный аккаунт

Chat.SendAs.PersonalAccount

Добавить ссылку

TextView.Transform.URL1

Скрытый

TextView.Transform.Spoiler

Подчёркнутый

TextView.Transform.Underline

Зачёркнутый

TextView.Transform.Strikethrough

Перевести

Chat.Context.Translate

Перевод

Translate.Title

ОРИГИНАЛ: %@

Translate.From

Русский

Translate.Language.ru

ещё

Translate.ShowMore

ПЕРЕВОД: %@

Translate.To

Английский

Translate.Language.en

Будет создан новый ключ. Его необходимо указать в Вашей программе для стриминга.

VoiceChat.RTMP.Revoke.Info

Скопировано в буфер обмена

Context.Alert.Copied

Начать с помощью...

DisplayMeAs.StartWith

Начать видеочат

DisplayMeAs.Modern.Start

Анонсировать видеочат

DisplayMeAs.Modern.Schedule

Telegram пока не видит трансляции из Вашей программы для стриминга. Пожалуйста, убедитесь, что указали в ней корректный ключ трансляции и ссылку на сервер.

VoiceChat.RTMP.Error

ПАРАМЕТРЫ ТРАНСЛЯЦИИ

VoiceChat.Settings.RTMP

ссылка на сервер

VoiceChat.RTMP.ServerURL

ключ трансляции

VoiceChat.RTMP.StreamKey

Сбросить ключ трансляции

VoiceChat.RTMP.Revoke

Чтобы транслировать видео с помощью другого приложения, укажите эту ссылку и ключ трансляции в нужной программе для стриминга.

VoiceChat.RTMP.Info

Telegram не видит активной трансляции из %@

VoiceChat.RTMP.ViewerError

Трансляция

VoiceChat.Status.Stream

Сообщение не найдено

Chat.Open.MessageNotExist

Началась [трансляция](open)

Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel1

Трансляция закончилась (%1$@)

Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel1

[Трансляция](open) запланирована на %@

Chat.Service.VoiceChatScheduled.Channel1

Пересылка из этой группы

ChannelVisibility.Forwarding.GroupTitle

Разрешить пересылку

ChannelVisibility.Forwarding.Enabled

Запретить пересылку

ChannelVisibility.Forwarding.Disabled

Подписчики смогут пересылать сообщения из группы и сохранять медиафайлы.

ChannelVisibility.Forwarding.GroupInfo

Пересылка из этого канала

ChannelVisibility.Forwarding.ChannelTitle

Подписчики смогут пересылать сообщения из канала и сохранять медиафайлы.

ChannelVisibility.Forwarding.ChannelInfo

Новые подписчики могут присоединиться только после одобрения заявки администраторами канала.

RequestJoin.Desc.Channel

Подать заявку

RequestJoin.Button

В канале нет непроверенных заявок на вступление.

RequestJoin.List.Empty2.Channel

Заявки на вступление

RequestJoin.List.Title

%@ принят(а) в группу.

RequestJoin.List.Tooltip.Approved.Group

Нет заявок на вступление

RequestJoin.List.Empty1

В группе нет непроверенных заявок на вступление.

RequestJoin.List.Empty2.Group

Подписчики смогут копировать, сохранять и пересылать материалы из канала.

ChannelVisibility.Forwarding.ChannelInfo1

Получите этот стикер и многие другие, оформив подписку Telegram Premium.

Stickers.Preview.Premium

Получить эксклюзивные стикеры

Stickers.Premium.Unlock

Получите расширенный набор реакций на сообщения, оформив подписку Telegram Premium

Reactions.Preview.Premium

Получить уникальные реакции

Reactions.Preview.Unlock

Превышен лимит избранных стикеров

Chat.Context.FavoriteStickers.Limit.Title

Вы заменили один из стикеров. [Лимит можно увеличить](premium) до %@ штук.

Chat.Context.FavoriteStickers.Limit.Info

У Вас максимальное количество сохранённых GIF

Chat.Context.FavoriteGifs.Limit.Title

Вы заменили один из GIF. [Лимит можно увеличить](premium) до %@ штук.

Chat.Context.FavoriteGifs.Limit.Info

КОНТАКТЫ В ЭТОМ КАНАЛЕ

ChannelMembers.Contacts

ДРУГИЕ ПОДПИСЧИКИ

ChannelMembers.OtherMembers

Отправить позже...

Messages.Placeholder.Scheduled

Нет просмотров

Chat.Message.ReadStats.EmptyViews

Удвоить лимит

Premium.GetPremium.Double

Premium

Stickers.Premium

Стикер удалён из избранных

Chat.Context.Sticker.RemovedFromFavorites

GIF скрыт

Chat.Context.Gif.Removed

GIF сохранён

Chat.Context.Gif.Added

В этом сообщении эмодзи из [%d набора]()В этом сообщении эмодзи из [%d наборов]()В этом сообщении эмодзи из [%d наборов]()В этом сообщении эмодзи из [%d набора]()

Chat.Context.Message.ContainsEmoji

ДОБАВЛЕНЫ

EmojiPack.Added

Добавить %d набор эмодзиДобавить %d набора эмодзиДобавить %d наборов эмодзиДобавить %d набора эмодзи

EmojiPack.Sets.Add

Groups And Channels1246 1246 phrases • 562 screenshots

Log In

Languages