Search in:Allkotiki murlykiAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Custom Notifications
CustomNotificationsAndroid
✧особые уведомления✧
особые уведомления
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:37
End call with **%1$s** and start a new one with **%2$s**?
VoipOngoingAlertAndroid
завершить разговор с котёнком **%1$s** и начать новый с котёнком **%2$s**?
завершить разговор с **%1$s** и начать новый с **%2$s**?
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:33
Are you sure you want to delete this video?
AreYouSureDeleteVideoAndroid
ты точно хочешь удалить этот видос?
ты точно хочешь удалить это видос?
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:29
Telegram
Page1TitleAndroid
Котиграм
Телеграм
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 13:58
Welcome to Telegram
NoChatsAndroid
привет и добро пожаловать в Котиграм!
привет и добро пожаловать в Телеграм!
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 13:57
Welcome to Telegram
NoChatsAndroid
привет и добро пожаловать в Котиграм!
привет!
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 13:57
Delete and leave
DeleteChatAndroid
✧удалить и покинуть✧
удалить и покинуть
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 13:55
Telegram lets you store all documents you send and receive in the cloud and save storage space on your device.
DownloadedFilesMessageAndroid
файлы, полученные и отправленные через Котиграм, можно хранить в облаке, они не будут занимать место на твоём устройстве
файлы, полученные и отправленные через Телеграм, можно хранить в облаке, они не будут занимать место на твоём устройстве
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 13:54
Keep a low-impact background connection to Telegram for reliable notifications.
NotificationsServiceConnectionInfoAndroid
поддерживать минимальное фоновое соединение с Котиграмом, чтобы получать уведомления, это обеспечивает надёжность уведомлений
поддерживать минимальное фоновое соединение с Телеграмом, чтобы получать уведомления, это обеспечивает надёжность уведомлений
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 13:45
Contact joined Telegram
ContactJoinedAndroid
котёнок присоединился к Котиграму
котёнок присоединился к Телеграму
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 13:44
Telegram for Android %1$s
TelegramVersionAndroid
Котиграм для Android %1$s
Телеграм для Android %1$s
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 13:40
Telegram FAQ
TelegramFAQAndroid
вопросы о Котиграме
вопросы о Телеграме
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 13:39
Telegram FAQ
TelegramFAQAndroid
вопросы о Котиграме
вопросы о Telegram
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 13:39
Telegram needs access to your camera so that you can scan QR codes.
QRCodePermissionNoCameraAndroid
чтобы можно было сканировать QR-коды, Котиграму нужен доступ к камере
чтобы можно было сканировать QR-коды, Телеграму нужен доступ к камере
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 13:38
Public Channel
ChannelPublicAndroid
публичный канал котиков
публичный канал котят
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 13:36
Chat Folders
FiltersAndroid
♡папки с чатиками♡
папки с чатиками
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 13:32
Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUserMessageAndroid
запретить **%1$s** писать тебе сообщения и звонить через Котиграм?
запретить **%1$s** писать тебе сообщения и звонить через Телеграм?
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 13:29
Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUsersMessageAndroid
запретить **%1$s** писать тебе сообщения и звонить через Котиграм?
запретить **%1$s** писать тебе сообщения и звонить через Телеграм?
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 13:29
Cancel
CancelAndroid
ОТМЕНА!
отмена!
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 12:58
Photos and videos
SharedPhotosAndVideosAndroid
✧♡картиночки и видосики♡✧
✧♡фоточки и видосики♡✧
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 29, 2023 at 20:11
Shared content
SharedContentAndroid
✧общие материалы✧
общие материалы
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 29, 2023 at 20:10
%1$s pinned a video
NotificationActionPinnedVideoUserAndroid
%1$s 📎закрепил(а) видосик📎
%1$s закрепил(а) видосик
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 29, 2023 at 19:53
%1$s pinned a GIF
NotificationActionPinnedGifUserAndroid
%1$s 📎закрепил(а) гифку📎
%1$s закрепил(а) гифку
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 29, 2023 at 19:53
%1$s pinned a video message
NotificationActionPinnedRoundUserAndroid
%1$s 📎закрепил(а) кружочек📎
%1$s закрепил(а) кружочек
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 29, 2023 at 19:52
Try a new search.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2Android
попробуй снова ♡
попробуй снова♡
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 29, 2023 at 19:49
Exchanging encryption keys...
EncryptionProcessingAndroid
обмен ключами шифрования…

обмен ключами шифрования…
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 29, 2023 at 19:39
Language
Settings.AppLanguageiOS
<no value>
♡язык♡
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jun 23, 2023 at 13:56
Updating...
State.UpdatingiOS
✧обновление…✧
обновление…
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jun 23, 2023 at 13:29
Appearance
Settings.AppearanceiOS
♡темочки♡
темочки
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jun 23, 2023 at 12:29
Telegram Video Call
UserInfo.TelegramVideoCalliOS
видеозвонок через Telegram
сидеозвонок через Telegram
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jun 23, 2023 at 12:18
Mute
PeerInfo.ButtonMuteiOS
звук
мяу
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jun 23, 2023 at 12:03
Block %@
UserInfo.BlockActionTitleiOS
заблочить %@
пошёл в жопу, %@!
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jun 23, 2023 at 12:01
Connecting...
Call.StatusConnectingiOS
✧соединение...✧
соединение...
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jun 23, 2023 at 11:54
Waiting...
Call.StatusWaitingiOS
ждём...
вызываем котёнка
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jun 23, 2023 at 11:54
Info
Watch.Conversation.UserInfoiOS
инфо
информация
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jun 23, 2023 at 11:53
You took a screenshot!
Notification.SecretChatMessageScreenshotSelfiOS
ты сделал скриншот!
ты сделал скриншот!
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jun 23, 2023 at 11:52
Block User
Conversation.BlockUseriOS
заблочить
пошёл в жопу!
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jun 23, 2023 at 11:42
You
DialogList.YouiOS
♡ты♡
ты
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jun 23, 2023 at 11:39
Are you sure you want to leave and delete %@?
ChatList.DeleteAndLeaveGroupConfirmationiOS
ты точно хочешь покинуть и удалить %@?
ты точно хочешь покинуть и удолить %@?
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jun 23, 2023 at 11:37
Delete for all members
ChatList.DeleteForAllMembersiOS
удалить для всех
удолить для всех
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jun 23, 2023 at 11:37
Chats
ChatList.Search.FilterChatsiOS
чатики
♡♡♡
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jun 23, 2023 at 11:33
%@ is typing
DialogList.SingleTypingSuffixiOS
%@ клац-клац
%@клац-клац
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jun 23, 2023 at 11:32
Edit
Common.EditiOS
редачить
редактировать
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jun 23, 2023 at 11:20
Chat deleted.
Undo.ChatDeletediOS
чатик удалён! :с
чатик удалён
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jun 23, 2023 at 11:19
Add Chats...
ChatListFilter.AddChatsTitleiOS
найти чатик...
найти чат...
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jun 23, 2023 at 11:01
Are you sure you want to delete
Saved Messages?
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationiOS
точно хочешь удалить
чат «♡мои сохранёнки♡»?
точно хочешь удалить
чат «мои сохранёнки»?
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jun 23, 2023 at 10:54
%@ is sending a file
DialogList.SingleUploadingFileSuffixiOS
✧♡%@ отправляет файлик♡✧
%@ отправляет файлик✧✧✧
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jun 23, 2023 at 10:50
Unread
DialogList.UnreadiOS
✧не прочитано!✧
не прочитано!
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jun 23, 2023 at 10:49
Contacts
Conversation.ForwardContactsiOS
контактики
котята
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jun 23, 2023 at 10:48
Sticker
Message.StickeriOS
✧♡стикер♡✧
♡стикер♡
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jun 23, 2023 at 10:32
last seen recently
LastSeen.LatelyiOS
♡мурлыкал(а) недавно♡
мурлыкал(а) недавно
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jun 23, 2023 at 10:29
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabeliOS
✧поиск по котятам✧
поиск по котятам
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jun 23, 2023 at 10:28
Connecting...
State.ConnectingiOS
соединяем
ищем сеть
Current
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jun 23, 2023 at 10:27