Recent Translations
ActionYouChangedPhotoAndroid
AreYouSureDeleteAndExitNameAndroid
Вы точно хотите потереть и покинуть секту**%1$s**?
AreYouSureDeleteAndExitNameAndroid
Вы точно хотите потереть и покинуть коалицию **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithSecretUserAndroid
Вы точно хотите потереть историю пряток от КГБ с **%1$s**?
ActionMigrateFromGroupAndroid
MegaDeleteAlertAndroid
Внимание! Роспуск этой коалиции приведёт к исключению всех участников и потере всех сообщений. Вы точно хотите её распустить?
EncryptedChatStartedOutgoingAndroid
EncryptedChatStartedIncomingAndroid
MegaLeaveAlertAndroid
ClearSearchSingleChatAlertTextAndroid
ClearSearchSingleUserAlertTextAndroid
AreYouSureSecretChatAndroid
EncryptedPlaceholderTitleIncomingAndroid
EncryptedPlaceholderTitleOutgoingAndroid
DiscardVoiceMessageDescriptionAndroid
Ты точно хочешь прекратить шевелить языком и удалить войсик?
AreYouSureDeleteMessagesAndroid
AreYouSureClearHistorySavedMessagesAndroid
AreYouSureDeleteThisChatSavedMessagesAndroid
AreYouSureDeleteFewMessagesAndroid
NoUsernameFoundAndroid
ArchiveHiddenInfoAndroid
ChatArchivedInfoAndroid
NotificationUnrecognizedDeviceAndroid
%1$s, в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства %2$s
Устройство: %3$s
Место: %4$s
Если это блин не Вы, перейдите в Настройки - Приватность и безопасность - Сеансы и стопаните этот сеанс.
Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем включить двухэтапную аутентификацию в разделе Конфиденциальностьи безопасность.
КомандаTelegram
Устройство: %3$s
Место: %4$s
Если это б
Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем включить двухэтапную аутентификацию в разделе Конфиденциальность
Команда
ShareYouPhoneNumberTitleAndroid
AreYouSureShareMyContactInfoAndroid
AreYouSureShareMyContactInfoUserAndroid
Хотите поделиться своим номером телефончика %1$s с **%2$s**?
AskAQuestionInfoAndroid
Пожалуйста, обратите внимание, что в поддержке Можнограм отвечают волонтеры. Мы постараемся помочь как можно быстрее, но ожидание может занять время.
Пожалуйста, ознакомьтесь с <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#general">частыми вопросами о Telegram</a>]]>: там есть ответ на большинство вопросов и важные советы по <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">устранению неполадок</a>]]>.
Пожалуйста, ознакомьтесь с <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#general">частыми вопросами о Telegram</a>]]>: там есть ответ на большинство вопросов и важные советы по <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">устранению неполадок</a>]]>.
DeleteAccountHelpAndroid
Если Вы ни разу не заглянете в Можнограм за это время, аккаунт будет удалён вместе со всеми сообщениями и челиками.
AreYouSureLogoutAndroid
Вы точно хотите свалить?
Вы можете пользоватьсяМожнограм на всех Ваших устройствах одновременно.
Важно: при выходе из аккаунта все секретные чаты на этом устройстве пропадут.
Вы можете пользоваться
Важно: при выходе из аккаунта все секретные чаты на этом устройстве пропадут.
PrivacyBotsInfoAndroid
NotificationsServiceConnectionInfoAndroid
Поддерживать минимальное фоновое соединение с Можнограм, чтобы получать уведомления. Обеспечивает надежность уведомлений.
PrivacyCallsP2PHelpAndroid
Если выключить peer-to-peer, все звонки будут идти через серверы Можнограм. Собеседник не сможет узнать ваш IP-адрес, но качество звука немного ухудшится.