Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

recording voice...

RecordingAudioAndroid

~~применяет дзюцу~~ голосового клона...

Создает голосового клона...

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 26, 2023 at 11:51

Hide

HideOnTopAndroid

Отправить в ~~другое~~ измерение

Отправить в измерение Обито

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 9, 2023 at 13:23

Swipe down for archive

AccSwipeForArchiveAndroid

Открыть измерение Обито

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 9, 2023 at 13:23

Hide

HideOnTopAndroid

Отправить в другое измерение.

Отправить в другое измерение

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 9, 2023 at 13:23

Hide

HideOnTopAndroid

Отправить в другое измерение.

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 9, 2023 at 13:22

Mark as unread

MarkAsUnreadAndroid

Превратить в новое.

Превратить в непрочитанное.

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 9, 2023 at 13:22

Mark as read

MarkAsReadAndroid

Превратить в прочитанное.

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 9, 2023 at 13:22

Mark as unread

MarkAsUnreadAndroid

Превратить в новое.

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 9, 2023 at 13:21

History was cleared

HistoryClearedAndroid

Все письма сожжены.

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 9, 2023 at 13:21

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYouAndroid

Вы применили технику скриншота.

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 9, 2023 at 13:20

HASHTAGS

HashtagsAndroid

РУНЫ ПОИСКА

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 9, 2023 at 13:20

Delete from cache

ClearHistoryCacheAndroid

Очистить подсознание

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 9, 2023 at 13:19

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

ChannelCantOpenNaAndroid

Чат съеден Девятихвостым.

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 9, 2023 at 13:19

Copy Link

CopyLinkAndroid

~~Использовать технику~~ клонирования

Техника клонирования

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 9, 2023 at 13:17

Apply

ApplyThemeAndroid

ДАТТЕБАЕ

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 20:02

Delete All

DeleteAllAndroid

Сжечь все

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 20:02

Unpin

DialogUnpinAndroid

Отозвать покров чакры

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 20:02

Delete and block

DeleteAndStopAndroid

Запечатать и забыть

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 20:02

Channel deleted.

ChannelDeletedUndoAndroid

Канал съеден девятихвостым.

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 20:01

Unpin

SwipeUnpinAndroid

Отозвать покров чакры

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 20:00

%1$s pinned a file

NotificationActionPinnedFileUserAndroid

%1$s подсветил(а) чакрой файл

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 20:00

UNPIN ALL MESSAGES

UnpinAllMessagesAndroid

Снять покров чакры со всего

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:59

Delete chats

DeleteTheseChatsAndroid

Удалить советы каге

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:59

UnhideFromTopAndroid

Подсветить чакрой

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:58

Unarchive

UnarchiveAndroid

Призвать обратно

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:58

Delete group

DeleteMegaMenuAndroid

Забыть отряд ниндзя

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:57

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhotoAndroid

un1 удалил(а) фото отряда

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:57

Video

AttachVideoAndroid

Видео-клон

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:57

Unpin from top

UnpinFromTopAndroid

Отозвать покров чакры

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:57

Delete channel

ChannelDeleteMenuAndroid

Забыть отряд ниндзя

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:56

OKAndroid

ДАТТЕБАЕ

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:56

Discard Voice Message

DiscardVoiceMessageTitleAndroid

Отмена дзюцу голосового клона

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:51

No masks yet

NoMasksAndroid

Масок анбу пока нет

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:51

New masks added

AddMasksInstalledAndroid

Добавлены новые маски анбу

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:50

Add Masks

AddMasksAndroid

Добавить маски анбу

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:50

last seen a long time ago

ALongTimeAgoAndroid

ел(а) рамен давно

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:50

From

FromAndroid

от:

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:46

Forwarded message

ForwardedMessageAndroid

клонированное письмо

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:46

recording voice...

RecordingAudioAndroid

применяет дзюцу голосового клона...

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:45

recording video...

RecordingRoundAndroid

создает круглого клона...

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:45

Message

MessageAndroid

Применить дзюцу...

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:44

Remove

StickersRemoveAndroid

Сжечь

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:43

Add Stickers

AddStickersAndroid

Присвоить себе

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:43

Add Contact

AddContactTitleAndroid

Добавить в список ниндзя

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:43

Username not found.

NoUsernameFoundAndroid

Нет ниндзя с таким именем.

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:41

Hold to record video. Tap to switch to audio.

HoldToVideoAndroid

Удерживайте для создания круглого клона. Нажмите для переключения на голосового клона.

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:41

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRoundAndroid

%1$s создает круглого клона...

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:40

Choose emoji or sticker

ChooseEmojiOrStickerAndroid

Выберите рисунок Сая

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:37

No emoji or stickers found

NoEmojiOrStickersFoundAndroid

Таких рисунков у Сая нет

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:37

last seen

LastSeenAndroid

е(а) рамен

ел(а) рамен

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:36

Delete contact

DeleteContactAndroid

Забыть этого ниндзя

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:35

Empty

EventLogOriginalCaptionEmptyAndroid

Ничего нет

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:34

Are you sure you want to delete this contact?

AreYouSureDeleteContactAndroid

Вы точно хотите забыть этого ниндзя?

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:34

This username is already taken.

UsernameInUseAndroid

Такое имя ниндзя уже есть.

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:31

Secret Chats

SecretChatAndroid

Секретные советы каге

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:31

Usernames can't start with a number.

UsernameInvalidStartNumberAndroid

Имя ниндзя не может начинаться с цифры.

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:30

Username

UsernameAndroid

Имя ниндзя

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:30

Security

SecurityTitleAndroid

Защита

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:29

Contact joined Telegram

ContactJoinedAndroid

Ниндзя поселился в Конохе

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:28

My Contacts

P2PContactsAndroid

Мои ниндзя

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:28

My Contacts

LastSeenContactsAndroid

Мои синоби

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:27

Videos

AutoplayVideoAndroid

Видео-клоны

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:27

When roaming

WhenRoamingAndroid

В других деревнях

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:26

Last name (optional)

LastNameAndroid

Ранг

Ранг ниндзя (необязательно)

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:21

Telegram Premium Required

LoginEmailResetPremiumRequiredTitleAndroid

Только на посту каге

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:20

Gift Premium

GiftPremiumAndroid

Подарить пост каге

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:19

Show Videos

MediaShowVideosAndroid

Видео-клоны

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:19

Show Photos

MediaShowPhotosAndroid

Фото-клоны

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:19

Mobile

PhoneMobileAndroid

какие-то цифры

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:18

Are you sure you want to block **%1$s**?

AreYouSureBlockContact2Android

Вы точно хотите запечатать **%1$s**?

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:15

Telegram Call

CallViaTelegramAndroid

Связаться голосом

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:14

Are you sure you want to delete this video?

AreYouSureDeleteVideoAndroid

Вы точно хотите отозвать этого видео-клона?

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:13

Delete video

AreYouSureDeleteVideoTitleAndroid

Отозвать видео-клона

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:13

Choose photo or video

ChoosePhotoOrVideoAndroid

Выберите фото-клона или видео-клона

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:13

Groups in Common

GroupsInCommonAndroid

Общие отряды

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:12

Voice messages

AudioAutodownloadAndroid

Дзюцу передачи голоса

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:12

Audio files

SharedAudioFilesAndroid

Аудио-клоны

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:11

Photos and videos

SharedPhotosAndVideosAndroid

Фото-клоны и видео-клоны

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:11

First name (required)

FirstNameAndroid

Имя ниндзя (обязательно)

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:11

BAN FROM THE GROUP

BanFromTheGroupAndroid

ВЫГНАТЬ ИЗ ~~КОМАНДЫ~~

ВЫГНАТЬ ИЗ ОТРЯДА

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:11

BAN FROM THE GROUP

BanFromTheGroupAndroid

ВЫГНАТЬ ИЗ КОМАНДЫ

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:10

Shared Media

SharedMediaAndroid

Общие клоны

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:10

Groups In Common

GroupsInCommonTitleAndroid

Общие отряды

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:10

%@ invited you to this group

Notification.GroupInviteriOS

%@ пригласил(а) Вас в эту команду ниндзя

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:08

Video Message

Message.VideoMessageiOS

круглый клон

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:08

Contact

Message.ContactiOS

номер синоби

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:07

Voice Message

Message.AudioiOS

Голосовой клон

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:07

Sticker

Message.StickeriOS

Рисунок Сая

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:07

People

DialogList.RecentTitlePeopleiOS

Синоби

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:07

DialogList.PiniOS

Подсветить чакрой

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:06

last seen recently

LastSeen.LatelyiOS

ел(а) рамен недавно

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:06

New Group

Compose.NewGroupiOS

Создать команду синоби

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:06

Search for contacts or usernames

Contacts.SearchLabeliOS

Поиск среди синоби

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:06

Connecting...

State.ConnectingiOS

Режим отшельника...

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:05

Send Sticker

SendStickerPreviewAndroid

Отправить рисунок Сая

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:03

ADD %1$s TO CONTACTS

AddContactFullChatAndroid

ДОБАВИТЬ %1$s В СПИСОК НИНДЗЯ

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:03

Are you sure you want to delete these messages?

AreYouSureDeleteFewMessagesAndroid

Вы точно хотите сжечь эти письма?

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:03

Delete message

DeleteSingleMessagesTitleAndroid

Сжечь письмо

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:02

last seen within a month

WithinAMonthAndroid

ел(а) рамен в этом месяце

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:01

Updating...

UpdatingAndroid

~~Вход в р~~ежим отшельника...

Режим отшельника...

ᴇᴜɢᴇɴᴇ, Apr 5, 2023 at 19:00

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments