Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

MarkAsUnreadAndroid

пометить как непрочитанное, а то ~~лень читать~~

пометить как непрочитанное, а то бесит

Current

y7hqz, May 1, 2022 at 08:26

Scan the QR code to connect your account.

AuthAnotherClientInfo3Android

сканируй этот QR-код для входа в аккаунт котиков

Current

y7hqz, Apr 30, 2022 at 11:07

Download Telegram on your computer from *desktop.telegram.org*.

AuthAnotherClientInfo1Android

установи милых котиков для компьютера по ссылке *desktop.telegram.org*.

Current

y7hqz, Apr 30, 2022 at 11:06

Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by *changing your phone number*.

CancelAccountResetInfo2Android

какой то злодей с доступом к **%1$s** запросил удаление твоих милых котят и сброс паролика двухэтапной защиты

а если ты проверил(а) и думаешь то, что это был(а) не ты, введи код из сообщений котятам, отправленного на твой номерок. ты также можешь отменить удаление, изменив номерочек телефончик

Current

y7hqz, Apr 30, 2022 at 11:03

ResetMyAccountWarningResetAndroid

сбрасываю аккаунт котеек

Current

y7hqz, Apr 30, 2022 at 09:55

Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.

CancelAccountResetInfoAndroid

какой то злодей с доступом к **%1$s** запросил удаление твоих милых котят и сброс паролика двухэтапной защиты

а если ты проверил(а) и думаешь то, что это был(а) не ты, введи код из сообщений котятам, отправленного на твой номерок. ты также можешь отменить удаление, изменив номерочек телефончик

Current

y7hqz, Apr 30, 2022 at 05:56

Cancel account reset

CancelAccountResetAndroid

отменочка аккаунта котиков

Current

y7hqz, Apr 30, 2022 at 05:52

Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

ResetAccountInfoAndroid

поскольку аккаунт котиков **%1$s** используется и защищён надежным паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю

но ты можешь передумать в любой момент и остановить отсчёт в любое время суток.

Current

y7hqz, Apr 30, 2022 at 05:49

ResetAccountAndroid

сброс котиков

Current

y7hqz, Apr 30, 2022 at 05:48

ResetAccountButtonAndroid

и что?!! я сбрасываю своих котов!!

Current

y7hqz, Apr 30, 2022 at 05:40