Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

online

OnlineAndroid

dia masih online nih. . .

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:45

online

OnlineAndroid

dia masih online nih. . .

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:45

You left the group

ActionYouLeftUserAndroid

lo left ya :(

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:44

You removed the group photo

ActionYouRemovedPhotoAndroid

gua ngedelete pp gc

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:44

You joined this group

ChannelMegaJoinedAndroid

gua join di sini.

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:43

Sorry, you can't add this user to channels.

ChannelUserCantAddAndroid

sori lur, lo nggak bisa joinin dia di channel.

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:42

Learn more

MoreInfoAndroid

info lebih lanjut gan

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:36

Are you sure you want to report this group for spam?

ReportSpamAlertGroupAndroid

lo mau ngelaporin grup ini gara-gara spam?

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:36

PinMessageAndroid

sematin, biar mereka tau

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:35

Search Members

SearchMembersAndroid

cari anggota kampret

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:35

Are you sure you want to leave this channel?

ChannelLeaveAlertAndroid

LO YAKIN MAU NINGGALIN CHANNEL INI?

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:34

JOIN

ChannelJoinAndroid

JOIN LUR !

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:34

Checking name…

LinkCheckingAndroid

lagi ngecek nama...

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:33

JOIN GROUP

JoinGroupAndroid

join ke grupnya gan

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:33

is typing...

IsTypingAndroid

dia lagi ngetik pesan cinta. . .

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:32

Sorry, this link is already taken.

LinkInUseAndroid

sori bro, namanya udah di pake sama orang.

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:32

Folder name

FilterNameHintAndroid

nama foldernya apa hayo??

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:30

Block users

BlockUsersAndroid

BLOKIR DIA

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:29

Chat deleted.

ChatDeletedUndoAndroid

chatnya di hapus :(

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:29

UnhideFromTopAndroid

pin, dia prioritas.

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:28

Unmute

ChatsUnmuteAndroid

bunyiin, gak denger gua

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:28

Unarchive

UnarchiveAndroid

mau lepas arsip, ~~udah nggak kuat~~

mau lepas arsip, di cari ternyata di sini

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:27

Unarchive

UnarchiveAndroid

mau lepas arsip, udah nggak kuat

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:26

Are you sure you want to delete these chats?

AreYouSureDeleteFewChatsAndroid

lo yakin mau hapus chat yang lo pilih?

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:26

Pull down to see the archive.

ArchiveHiddenInfoAndroid

geser ke bawah buat lihat arsip

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:25

This is your Archive

ArchiveHintHeader1Android

berikut arsip lo wkwk

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:25

Chat archived.

ChatArchivedAndroid

chatnya sembunyi

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:24

Archived Chats

ArchivedChatsAndroid

chat di sembunyiin

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:23

Remove suggestion

ChatHintsDeleteAlertTitleAndroid

hapus saran, kurang tepat soalnya.

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:23

People

ChatHintsAndroid

pengguna cakep :>

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:23

Are you sure you want to clear history in these chats?

AreYouSureClearHistoryFewChatsAndroid

lo yakin mau ngehapus chat yang lo pilih?

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:22

You changed the group photo

ActionYouChangedPhotoAndroid

gua ngeganti foto grup

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:22

Leave Channel

LeaveChannelAndroid

tinggalin channel, muak.

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:21

Channel deleted.

ChannelDeletedUndoAndroid

channel di hapus anjer

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:21

Group deleted

GroupDeletedUndoAndroid

grupnya di hapus gan

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:21

History cleared

HistoryClearedUndoAndroid

history di hapus :(

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:20

UNDO

UndoAndroid

NGGAK JADI DAH

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:20

Your contacts on Telegram

YourContactsAndroid

kontak lo di tele rp tuh segini

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:20

Start messaging by tapping one of your contacts below.

NoChatsContactsHelpAndroid

kalau mau mulai obrolan klik pensil dibawah atau klik kontak temen lo

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:19

Mark as read

MarkAsReadAndroid

tandai dibaca gan

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:18

Mark as unread

MarkAsUnreadAndroid

tandai belum dibaca biar keliatan banyak

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:18

No stickers found

NoStickersFoundAndroid

wah, stikernya nggak ketemu nih

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:18

Clear All

ClearButtonAndroid

bersihin pake sapu lidi

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:17

Secret Chats

SecretChatAndroid

~~pesan rahasia nih lur~~

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:16

recording voice...

RecordingAudioAndroid

lagi ngerekam vocie note gan....

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:15

Copy Link

CopyLinkAndroid

copy linknya bro

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:14

Add Contact

AddContactTitleAndroid

nambahin kontak, dia cakep.

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:14

Send

SendAndroid

gua kirim nih

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:13

Outgoing Call

CallMessageOutgoingAndroid

panggilan keluar dari dia

Deleted Account, Sep 16, 2020 at 07:13

Remove GIF from this section?

DeleteGifAndroid

mau hapus GIF?

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:32

AppNameAndroid

tele rp

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:32

OKAndroid

YOI SLUR

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:31

Telegram Call

CallViaTelegramAndroid

panggilan tele dari dia

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:31

Missed Call

CallMessageIncomingMissedAndroid

panggilannya nggak kejawab

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:30

Declined Call

CallMessageIncomingDeclinedAndroid

tolak panggilan dari dia . . .

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:30

Canceled Call

CallMessageOutgoingMissedAndroid

panggilan di batalkan :(

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:30

Rate Call

CallMessageReportProblemAndroid

mau nilai panggilan

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:29

What went wrong?

CallReportHintAndroid

apa yang salah anying?

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:29

Dark

ColorDarkAndroid

Gelap woi

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:28

Call

CallAndroid

telepon dia

telepon dia, kangen

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:28

Call

CallAndroid

telepon dia

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:28

SearchAndroid

nyari apa lo? SINI

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:28

Add to contacts

AddToContactsAndroid

tambahin ke kontak deh

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:27

Clear History

ClearHistoryAndroid

bersihin ~~riwayat~~ pake sapu

bersihin history pake sapu

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:27

Clear History

ClearHistoryAndroid

bersihin riwayat pake sapu

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:27

Delete chat

DeleteChatUserAndroid

hapus kenangan alias chat ini

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:26

Unmute

UnmuteNotificationsAndroid

bunyiin biar lo tau

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:26

Add Stickers

AddStickersAndroid

tambahin tikel biar banyak

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:26

Deleted Account

HiddenNameAndroid

akunnya nggak ada njer

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:25

Send My Current Location

SendLocationAndroid

kirim lokasi gua sekarang

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:25

Delete this chat

DeleteThisChatAndroid

hapus chat ini, bosenin

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:24

ADD CONTACT

AddContactChatAndroid

TAMBAH KONTAK

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:23

playing a game...

SendingGameAndroid

lagi mainin game, asik banget tuh

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:23

Hanging up

VoipHangingUpAndroid

tutup panggilan, udahan dah

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:22

Add an optional comment

VoipFeedbackCommentHintAndroid

tambahin komentar opsional

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:21

Secret chats:

EncryptedDescriptionTitleAndroid

pesan rahasia lur

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:21

Do not allow forwarding

EncryptedDescription4Android

nggak di izinin nerusin pesan

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:20

Shared Media

SharedMediaAndroid

media bersama dia, asekk

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:20

sending a file...

SendingFileAndroid

lagi ngirim berkas bro. . .

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:18

sending a video...

SendingVideoStatusAndroid

lagi ngirim video bro...

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:18

sending a photo...

SendingPhotoAndroid

lagi ngirim foto bro...

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:18

Forward messages here to save them

ChatYourSelfDescription1Android

terusin pesan buat nyimpen

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:17

Send media and files to store them

ChatYourSelfDescription2Android

Kirim media sama berkas disini biar kesimpen

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:16

Use search to quickly find things

ChatYourSelfDescription4Android

pakai cari biar ~~ketemu~~

pakai cari biar nemuin sesuatu

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:15

Use search to quickly find things

ChatYourSelfDescription4Android

pakai cari biar ketemu

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:15

Search sticker sets

SearchStickersHintAndroid

nyari set tikel woi

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:15

Disappearing GIF

DisappearingGifAndroid

GIF rahasia lur, anjay

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:14

Forward to...

ForwardToAndroid

terusin ke ... ada deh

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:14

Forward here to save

SavedMessagesInfoAndroid

terusin ke sini biar kesimpan

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:13

Do you want to pin this message to the top of the chat?

PinMessageAlertChatAndroid

lo mau nyematin pesan ini ke atas? ciee

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:13

NextAndroid

lanjuttt bosq

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:13

I heard my own voice

RateCallEchoAndroid

gua ngedengar suara gua sendiri . . .

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:12

I heard background noise

RateCallNoiseAndroid

suara latar belakang berisik dah!

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:12

The other side kept disappearing

RateCallInterruptionsAndroid

suara dia nggak kedengeran

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:12

Speech was distorted

RateCallDistortedAndroid

suaranya kedengar putus-putus

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:11

I couldn't hear the other side

RateCallSilentLocalAndroid

gua nggak dengar dia

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:11

The other side couldn't hear me

RateCallSilentRemoteAndroid

dia nggak denger gua

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:11

Call ended unexpectedly

RateCallDroppedAndroid

panggilan terputus tiba-tiba . . .

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:11

Delete message

DeleteSingleMessagesTitleAndroid

hapus pesan, udah gak perlu hehe

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:10

Warning! This will **delete all messages** in this chat for **both** participants.

DeleteAllMessagesAlertAndroid

nanti ngehapus ~~chat~~ di keuda pihak? dia dan aku? deleted.

nanti ngehapus semua pesan di kedua pihak? dia dan aku? deleted.

Deleted Account, Sep 15, 2020 at 06:09

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments