Search in:AllNogaimacOS

General962 962 phrases  •  348 screenshots

Введите код-пароль
Passcode.EnterPasscodePlaceholder
?
Если Вы не помните код-пароль, Вы можете [выйти]() и авторизоваться заново
Passcode.Lost.Description
?
Чтобы поделиться через Telegram, зайдите в мессенджер и авторизуйтесь.
ShareExtension.Unauthorized.Description
?
Бесплатный мессенджер для macOS на основе протокола MTProto. Быстрый и безопасный.
About.Description
?
Изменить фото профиля
AccountSettings.SetProfilePhoto
?
Выберите, кому хотели бы написать
EmptyPeer.Description
?
О себе
AccountSettings.Bio
?
Язык
AccountSettings.Language
?
Тил
О программе
AccountSettings.About
?
Telegram FAQ
AccountSettings.FAQ
?
Выйти
AccountSettings.Logout
?
ожидание сети
ConnectingStatus.waitingNetwork
?
Здесь пока ничего нет…
Chat.EmptyChat
?
Здесь будут показаны Ваши недавние звонки
RecentCalls.Empty
?
Выйти?
Account.Confirm.Logout
?
При выходе из аккаунта все секретные чаты на этом устройстве пропадут.
Account.Confirm.LogoutText
?
Открыть %@?
InAppLinks.Confirm.OpenExternal
?
Пожалуйста, обратите внимание, что в поддержке Telegram отвечают волонтёры. Мы постараемся помочь как можно быстрее, но ожидание может занять время.

Пожалуйста, ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами о Telegram: там Вы найдёте ответы на большинство вопросов и важные советы по устранению неполадок.
Account.Confirm.AskQuestion
?
Открыть FAQ
Account.Confirm.GoToFaq
?
Вызов...
Call.StatusRinging
?
звонит Вам...
Call.StatusCalling
?
Соединение...
Call.StatusRequesting
?
Завершить
CallHeader.EndCall
?
Исходящий звонок
Chat.Call.Outgoing
?
Вы уверены, что хотите отключить прокси-сервер %@?
Proxy.ForceDisable
?
Соединение с прокси
Chat.ConnectingStatus.connectingToProxy
?
нажмите для отключения прокси
ConnectingStatus.DisableProxy
?
Вставить без форматирования
WeT-3V-zwk.title
?
Автозамена
9ic-FL-obx.title
?
Преобразования
2oI-Rn-ZJC.title
?
Скрыть все, кроме Telegram
Vdr-fp-XzO.title
?
Свернуть
OY7-WF-poV.title
?
Развернуть
R4o-n2-Eq4.title
?
На передний план
LE2-aR-0XJ.title
?
Показать автозамены
z6F-FW-3nz.title
?
Умные кавычки
hQb-2v-fYv.title
?
Умные дефисы
rgM-f4-ycn.title
?
Умные ссылки
cwL-P1-jid.title
?
Автоопределение дат
tRr-pd-1PS.title
?
Автозамена текста
HFQ-gK-NFA.title
?
На полный экран
4J7-dP-txa.title
?
Имя
Contacts.FirstName.Placeholder
?
Фамилия
Contacts.LastName.Placeholder
?
Русский
AccountSettings.CurrentLanguage
?
Другой
Suggest.Localization.Other
?
Telegram
uQy-DD-JDr.title
?
Истекшая фотография
ServiceMessage.ExpiredPhoto
?
%@ отправил(а) Вам самоуничтожающееся видео.
ServiceMessage.DesturctingVideo.You
?
%@ отправил(а) Вам самоуничтожающееся фото.
ServiceMessage.DesturctingPhoto.You
?
Популярные
QuickSwitcher.Popular
?
Просмотреть набор стикеров
Context.ViewStickerSet
?
Максимальный размер файла — 2 ГБ
App.MaxFileSize
?
При просмотре чатов Вы будете видеть свои стикеры, GIF и эмодзи на этой панели.
Sidebar.Avalability
?
бот
Presence.bot
?
Без названия
Audio.UntitledSong
?
Проверить обновления
1000.title
?
Предпросмотр
QuickLook.Preview
?
в сети
ConnectingStatus.online
?
Копировать с форматированием
Chat.Context.CopyBlock
?
Это сообщение не поддерживается в Вашей версии Telegram. Пожалуйста, обновитесь до последней версии через Настройки или установите её по ссылке https://macos.telegram.org
Chat.Message.Unsupported
?
Имя
PeerInfo.FirstName.Placeholder
?
Фамилия
PeerInfo.LastName.Placeholder
?
двойной клик
Message.Context.ReplyHelp
?
Это нельзя будет отменить
Chat.Confirm.ActionUndonable
?
Черновик:
ChatList.Draft
?
Часто используемые
Emoji.Recent
?
Стикеры и GIF
Entertainment.Switch.GifAndStickers
?
Эмодзи
Entertainment.Switch.Emoji
?
Спасибо! Мы постараемся рассмотреть Вашу жалобу как можно скорее.
PeerInfo.ChannelReported
?
Помечать правописание и грамматику
HFo-cy-zxI.title
?
Проверить документ
hz2-CU-CR7.title
?
Проверять орфографию при наборе
rbD-Rh-wIN.title
?
Проверять грамматику и орфографию
mK6-2p-4JG.title
?
Автоматически исправлять ошибки
78Y-hA-62v.title
?
Добавить ссылку
TextView.Transform.URL
?
Верхний регистр (ЗАГЛАВНЫМИ)
vmV-6d-7jI.title
?
Нижний регистр (строчными)
d9M-CD-aMd.title
?
Каждое Слово С Заглавной
UEZ-Bs-lqG.title
?
via
Chat.Message.Via
?
Ожидание сети
Chat.ConnectingStatus.waitingNetwork
?
Контакты
Contacts.ContacsSeparator
?
Обновление
Chat.ConnectingStatus.updating
?
ЭМОДЗИ
Entertainment.Emoji
?
СТИКЕРЫ
Entertainment.Stickers
?
GIF
Entertainment.GIF
?
Перейти к сообщению
Gallery.Context.ShowMessage
?
Похоже, такого пользователя не существует.
Alert.UserDoesntExists
?
Неизвестная ошибка, повторите попытку позже.
Call.UndefinedError
?
%d% загружено
Messages.File.State.FetchingOut_1
?
Открыть с помощью...
Message.Context.OpenWith
?
Загрузка...
Chat.InlineRequest.Loading
?
Быстрый просмотр
Context.OpenInQuickLook
?
Похоже, такого набора стикеров не существует.
StickerSet.DontExist
?
Просмотренные статьи
AccountSettings.ReadArticles
?
ПРОЧИТАНО
Article.Read
?
Настройка SOCKS5
Chat.Message.Socks5.Config
?
Сервер: %@
Proxy.ForceEnable.Text.IP
?
Порт: %d
Proxy.ForceEnable.Text.Port
?
Пароль: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Password
?
Настройка MTProxy
Chat.Message.MTProxy.Config
?
Ключ: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Secret
?
главная страница
ContactInfo.URLLabelHomepage
?
день рождения
ContactInfo.BirthdayLabel
?
ПРОСМОТР СООБЩЕНИЯ
Chat.MessageAction.ShowMessage
?
Использовать Touch ID
Passcode.UseTouchId
?
разблокировать приложение
Passcode.UnlockTouchIdReason
?
архивированная папка
Message.Status.Archived
?
Платформа переводов
ApplyLanguage.UnsufficientDataOpenPlatform
?
Неизвестная ошибка
CrashOnLaunch.Message
?
Если приложение Telegram сразу завершает работу, как только Вы его открываете, нажмите OK для выхода из аккаунта. Это должно решить проблему.
CrashOnLaunch.Information
?
Выйти
CrashOnLaunch.OK
?
Вы уже используете этот язык (%@).
ApplyLanguage.ChangeLanguageAlreadyActive
?
Спонсор прокси
ChatList.SponsoredChannel
?
Спонсор прокси
Chat.ProxySponsored.CapTitle
?
Этот канал показан прокси-сервером
Chat.ProxySponsored.CapDesc
?
Канал недоступен.
Chat.Channel.Unaccessible
?
Копировать медиа
Gallery.Context.CopyToClipboard
?
номер телефона не может быть пустым
Contacts.PhoneNumber.Invalid
?
Закрыть
StatusBar.Quit
?
Отложенные сообщения
Chat.Right.Context.ScheduledMessages
?
Покинуть группу
ChatList.Context.LeaveGroup
?
Данную тему не использовать в приложении для macOS.
Theme.GetTheme.Error
?
Вы точно хотите удалить все отложенные сообщения?
Chat.Context.ClearScheduled.Confirm.Info
?
Очистить
Chat.Context.ClearScheduled.Confirm.OK
?
Вы точно хотите пометить все чаты как прочитанные?
ChatList.Popover.Confirm
?
Хотите открепить это сообщение?
Chat.Confirm.Unpin
?
Пользователь с таким номером телефона пока не зарегистрирован в Telegram.
Contacts.PhoneNumber.NotRegistred
?
Вы не можете добавить больше 100 отложенных сообщений.
Chat.SendMessageError.TooMuchScheduled
?
Подробнее
Generic.ErrorMoreInfo
?
От %@ сейчас %@ до %@
Notification.ProximityReached
?
От %1$@ до %3$@ сейчас %2$@
Notification.ProximityReached_1
?
От Вас до %@ сейчас %@
Notification.ProximityReachedYou
?
От Вас до %1$@ сейчас %2$@
Notification.ProximityReachedYou_1
?
Нельзя позвонить на аккаунт, авторизованный на том же устройстве.
Call.SameDevice.Error
?
Контакты
ChatList.Filter.Tilte.Default.Contacts
?
Не контакты
ChatList.Filter.NonContacts
?
Не контакты
ChatList.Filter.Tilte.Default.NonContacts
?
Группы
ChatList.Filter.Tilte.Default.Groups
?
Боты
ChatList.Filter.Tilte.Default.Bots
?
Новые
ChatList.Filter.Tilte.Default.Unread
?
%@д
MessageTimer.ShortDays
?
%@ч
MessageTimer.ShortHours
?
%@c
MessageTimer.ShortSeconds
?
%@м
MessageTimer.ShortMinutes
?
%@н
MessageTimer.ShortWeeks
?
Сообщение...
Messages.Placeholder.SentMessage.Small
?
%d голос%d голоса%d голосов%d голосов
Chat.Poll.Tooltip.Votes
?
Пожалуйста, оцените качество звонка через Telegram
Call.RatingModal.Text
?
Не сейчас
Call.RatingModal.NotNow
?
УКАЖИТЕ ПРОБЛЕМУ
CallFeedback.WhatWentWrong
?
Видео было искажено
CallFeedback.VideoReasonDistorted
?
Видео низкого качества
CallFeedback.VideoReasonLowQuality
?
Техническая информация
CallFeedback.IncludeLogs
?
Это не раскроет содержание вашего разговора, но поможет нам решить проблему быстрее.
CallFeedback.IncludeLogsInfo
?
Слышно свой голос
CallFeedback.ReasonEcho
?
Шум на заднем фоне
CallFeedback.ReasonNoise
?
Голос собеседника пропадал
CallFeedback.ReasonInterruption
?
Звук был искажён
CallFeedback.ReasonDistortedSpeech
?
Собеседника не слышно
CallFeedback.ReasonSilentLocal
?
Собеседник не слышал меня
CallFeedback.ReasonSilentRemote
?
Звонок оборвался
CallFeedback.ReasonDropped
?
Отправьте эмодзи кубика, чтобы сделать бросок.
Chat.Emoji.Dice.ResultNew
?
Максимальный размер файла — 2 ГБ
App.MaxFileSize1
?
Показать Telegram
StatusBar.Activate
?
Срок действия этой ссылки истек.
Link.Expired
?
Сообщения в этом чате автоматически удаляются через 1 день после отправки.
Chat.Input.AutoDelete.1Day
?
Администраторы группы настроили автоудаление сообщений через %@ после отправки
Chat.Service.Group.SetTimer
?
Администраторы группы отключили удаление по таймеру
Chat.Service.Group.DisabledTimer
?
Вы установили автоудаление сообщений со сроком %@
Chat.Service.SecretChat.SetTimer.Self1
?
Вы отключили удаление по таймеру
Chat.Service.SecretChat.DisabledTimer.Self1
?
импортировано
Chat.Message.ImportedShort
?
импортланган
Завершить видеочат
VoiceChat.End.Third
?
1 день
AutoremoveMessages.Day1
?
1 месяц
AutoremoveMessages.Month1
?
%@м
MessageTimer.ShortMonths
?
Вы не можете добавить новое фото или видео при редактировании сообщения.
Chat.Edit.Attach.Error
?
L - Линия
A - Стрелка
Canvas.Draw
?
Сообщение не поддерживается в Вашей версии Telegram. Пожалуйста, обновитесь до последней версии.
Chat.Message.UnsupportedNew
?
Очистка...
EmptyChat.StorageUsage.Clearing
?
Система
%@
EmptyChat.StorageUsage.Tooltip.System
?
Кэш приложения пуст.
EmptyChat.StorageUsage.CacheDescEmpty
?
Популярные стикеры
Stickers.Trending
?
Сообщение не может быть отправлено
Alert.SendError.Header
?
При отправке предыдущего сообщения произошла ошибка. Отправить его снова?
Alert.SendError.Text
?
Пропустить
Alert.SendError.Ignore
?
%d просмотр%d просмотра%d просмотров%d просмотров
Chat.Message.ReadStats.Seen
?
%d
Chat.Message.ReadStats.Seen_countable
?
Изменить цвета
PeerInfo.ChatColors
?
Без
темы
Chat.ChatTheme.NoTheme
?
Применить тему
Chat.ChatTheme.ApplyTheme
?
Оба типа
Widget.Recent.Mixed
?
Для [поиска](search) нажмите ⌘+K или ESC.
Widget.Recent.Desc
?
Трансляция
PeerInfo.Action.LiveStream
?
Переслать %d сообщение (имена отправителей скрыты)Переслать %d сообщения (имена отправителей скрыты)Переслать %d сообщений (имена отправителей скрыты)Переслать %d сообщения (имена отправителей скрыты)
Chat.Accessory.Hidden
?
%d
Chat.Accessory.Hidden_countable
?
Вы выбрали %1$@ от %2$@.
Chat.Alert.Forward.Text
?
Уведомления об ответах
Peer.RepliesNotifications
?
Этот чат поможет отслеживать ответы на Ваши комментарии в каналах.
Chat.Replies.Desc
?
реклама
Chat.Message.Sponsored
?
Как работают рекламные сообщения?
Chat.Message.Sponsored.What
?
Load More