Search in:AllOdiaWebA

Private chats69 69 phrases  •  7 screenshots

Today
WeekdayToday
?
No files here yet
MediaFileEmpty
?
No messages here yet...
ConversationEmptyPlaceholder
?
Send a message or tap on the greeting below.
ConversationGreetingText
?
Emoji & People
Emoji1
?
Delete Messages
ConversationDeleteManyMessages
?
Pinned Message{count} Pinned Messages
PinnedMessagesCount
?
Unpin {count} MessageUnpin All {count} Messages
ChatPinnedUnpinAll
?
Copy Selected as Text
ContextCopySelectedItems
?
Forward Messages
ChatForwardActionHeader
?
{time} ({duration})
CallMessageWithDuration
?
Original: {date}
ForwardedDate
?
Edited: {date}
EditedDate
?
Search for messages
DlgSearchForMessages
?
Report {peer}
ReportChat
?
Unpin All Messages
ChatPanelUnpinAllMessages
?
Do you want to unpin {count} message in this chat?Do you want to unpin all {count} messages in this chat?
ChatUnpinAllMessagesConfirmation
?
Pin for me and {user}
ConversationPinMessagesFor
?
Delete just for me
ChatListDeleteForCurrentUser
?
Delete for me and {user}
ConversationDeleteMessagesFor
?
This will delete it for everyone in this chat.This will delete them for everyone in this chat.
DeleteForEveryoneHint
?
Delete for me and {user}
ChatListDeleteForEveryone
?
Are you sure you want to delete the chat
with {chat}?
ChatListDeleteChatConfirmation
?
{user} pinned a message
MessagePinnedGenericMessage
?
{user} pinned "{message}"
ChatServiceGroupUpdatedPinnedMessage1
?
last seen {date}
LastSeenAtDate
?
last seen {count} hour agolast seen {count} hours ago
LastSeenHoursAgo
?
Scheduled for {date}
MessageScheduledOn
?
service notifications
ServiceNotifications
ସେବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି
Unread Messages
UnreadMessages
ଅପଠିତ ବାର୍ତ୍ତା
Message
Message
ବାର୍ତ୍ତା
Shared Media
SharedMedia
ଅଂଶୀଦାର ହୋଇଥିବା ମିଡ଼ିଆ
Recently Used
RecentStickers
ନିକଟ ଅତୀତରେ ବ୍ୟବହୃତ
Favorites
FavoriteStickers
ପସନ୍ଦ
No stickers yet
NoStickers
ଏପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ କୌଣସି ଷ୍ଟିକର୍ ନାହିଁ
Are you sure you want to delete these messages?
AreYouSureDeleteFewMessages
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
Incoming call
VoipIncoming
ଆସୁଥିବା କଲ୍
Username not found.
NoUsernameFound
ଏହି ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ ରେ କୌଣସି ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ଖାତା ନାହିଁ।
Call Back
CallBack
କଲ୍ ଫେରାନ୍ତୁ
Call Again
CallAgain
ପୁନର୍ବାର କଲ୍ କରନ୍ତୁ
edited
EditedMessage
ସମ୍ପାଦିତ
Pinned message
PinnedMessage
ପିନ୍ ହୋଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତା
Unpin message
UnpinMessageAlertTitle
ବାର୍ତ୍ତା ଅନ୍‌ପିନ୍ କରନ୍ତୁ
Pinned messages
EventLogFilterPinnedMessages
ପିନ୍ ହୋଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତା
Call
Call
କଲ୍
Jump to Date
JumpToDate
ତାରିଖକୁ ଯାଆନ୍ତୁ
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ଅଂଶୀଦାର କରିବେ କି?
Messages
SearchMessages
ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକ
Pin message
PinMessageAlertTitle
ବାର୍ତ୍ତା ପିନ୍ କରନ୍ତୁ
Incoming Call
CallMessageIncoming
ଆସିଥିବା କଲ୍
Outgoing Call
CallMessageOutgoing
ଯାଇଥିବା କଲ୍
Missed Call
CallMessageIncomingMissed
ମିସ୍ ହୋଇଥିବା କଲ୍
Canceled Call
CallMessageOutgoingMissed
ବାତିଲ ହୋଇଥିବା କଲ୍
Declined Call
CallMessageIncomingDeclined
ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାତ କଲ୍
Incoming Video Call
CallMessageVideoIncoming
ଆସୁଥିବା ଭିଡ଼ିଓ କଲ୍
Outgoing Video Call
CallMessageVideoOutgoing
ଯାଉଥିବା ଭିଡ଼ିଓ କଲ୍
Missed Video Call
CallMessageVideoIncomingMissed
ମିସ୍ ହୋଇଥିବା ଭିଡ଼ିଓ କଲ୍
Canceled Video Call
CallMessageVideoOutgoingMissed
ବାତିଲ ହୋଇଥିବା ଭିଡ଼ିଓ କଲ୍
Declined Video Call
CallMessageVideoIncomingDeclined
ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାତ ଭିଡ଼ିଓ କଲ୍
Record voice message
AccDescrVoiceMessage
ସ୍ଵର ବାର୍ତ୍ତା ରେକର୍ଡ଼୍ କରନ୍ତୁ
Are you sure you want to delete this message?
AreYouSureDeleteSingleMessage
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ବାର୍ତ୍ତା ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
Delete message
DeleteSingleMessagesTitle
ବାର୍ତ୍ତା ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
Delete chat
DeleteChatUser
ଚାଟ୍ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
No scheduled messages here yet...
ScheduledMessagesEmptyPlaceholder
ଏଠାରେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ଅନୁସୂଚିତ ବାର୍ତ୍ତା ନାହିଁ...
Reminders
Reminders
ସ୍ମରଣିକା ଗୁଡ଼ିକ
Forward here to save
SavedMessagesInfo
ସଞ୍ଚୟ କରିବାପାଇଁ ଏଠାକୁ ଫରୱାର୍ଡ଼୍ କରନ୍ତୁ।
last seen recently
Lately
ଶେଷ ଦେଖା ନିକଟ ଅତୀତରେ
last seen within a week
WithinAWeek
ଶେଷ ଦେଖା ଏକ ସପ୍ତାହ ମଧ୍ୟରେ
last seen within a month
WithinAMonth
ଶେଷ ଦେଖା ଏକ ମାସ ମଧ୍ୟରେ