Search in:AllAfaan OromoiOS

Settings1577 1577 phrases  •  613 screenshots

Language
Settings.AppLanguage
?
Qooqa
Afaan oromo
Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the Telegram FAQ: it has important troubleshooting tips and answers to most questions.
Settings.FAQ_Intro
?
Your recovery email %@ is not yet active and pending confirmation.
TwoStepAuth.PendingEmailHelp
?
Change Language?
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
?
Qooqa jijjiiruu?
You are about to apply a language pack (**%1$@**).

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText
?
You are about to apply a language pack (**%1$@**).

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
You are about to apply a custom language pack (**%1$@**) that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
?
You are about to apply a custom language pack %1$@ that is %2$@complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.
Up to %@ for %@
AutoDownloadSettings.UpToFor
?
Preload the first seconds of videos larger than %@ for instant playback.
AutoDownloadSettings.PreloadVideoInfo
?
On for %@
AutoDownloadSettings.OnFor
?
Up to %@ for all chats
AutoDownloadSettings.UpToForAll
?
Calculating sunset & sunrise times requires a one-time check of your approximate location. Note that this location is stored locally on your device only.

Sunset: %@
Sunrise: %@
AutoNightTheme.LocationHelp
?
Switch to night theme when brightness is %@%% or less. Auto-brightness should be enabled for this feature to work correctly.
AutoNightTheme.AutomaticHelp
?
Delete WallpaperDelete %@ Wallpapers
Wallpaper.DeleteConfirmation
?
%@ person is using this theme%@ people are using this theme
Theme.UsersCount
?
Telegram Cache
ClearCache.StorageCache
?
Devices
Settings.Devices
?
Chat Folders
Settings.ChatFolders
?
Scan a QR code to log into
this account on another device.
AuthSessions.AddDevice.ScanInfo
?
Folders
ChatListFolderSettings.Title
?
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
ChatListFolderSettings.Info
?
ADD
ChatListFolderSettings.AddRecommended
?
Add Custom Folder
ChatListFolderSettings.RecommendedNewFolder
?
Message Corners
Appearance.BubbleCorners.Title
?
Set
Appearance.BubbleCorners.Apply
?
Edit
Settings.EditVideo
?
NEW CHATS FROM UNKNOWN USERS
PrivacySettings.AutoArchiveTitle
?
Archive and Mute
PrivacySettings.AutoArchive
?
Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.
PrivacySettings.AutoArchiveInfo
?
Files (%@)
ChatSettings.AutoDownloadSettings.TypeFile
?
Remove
Settings.RemoveConfirmation
?
Edit
Settings.EditPhoto
?
Frequently Asked Questions
Settings.FrequentlyAskedQuestions
?
Delete %@ Sticker SetDelete %@ Sticker Sets
StickerPacks.DeleteStickerPacksConfirmation
?
Delete
StickerPacks.ActionDelete
?
Archive
StickerPacks.ActionArchive
?
Share
StickerPacks.ActionShare
?
Telegram Features
Settings.Tips
?
Colors
WallpaperPreview.WallpaperColors
?
Shipping info cleared.
Privacy.PaymentsClear.ShippingInfoCleared
?
All synced contacts deleted.
Privacy.ContactsReset.ContactsDeleted
?
Payment info cleared.
Privacy.PaymentsClear.PaymentInfoCleared
?
All cloud drafts deleted.
Privacy.DeleteDrafts.DraftsDeleted
?
Payment and shipping info cleared.
Privacy.PaymentsClear.AllInfoCleared
?
Message Corners
Appearance.BubbleCornersSetting
?
Reset Password
TwoStepAuth.ResetAction
?
Since you didn’t provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password is reset.
TwoStepAuth.RecoveryUnavailableResetText
?
Reset
TwoStepAuth.RecoveryUnavailableResetAction
?
Cancel Reset
TwoStepAuth.CancelResetTitle
?
Cancel the password reset process? If you request a new reset later, it will take another 7 days.
TwoStepAuth.CancelResetText
?
You can reset your password in %@.
TwoStepAuth.ResetPendingText
?
generating link...
ImportStickerPack.GeneratingLink
?
Choose Name
ImportStickerPack.ChooseName
?
Please choose a name for your set.
ImportStickerPack.ChooseNameDescription
?
Name
ImportStickerPack.NamePlaceholder
?
Perfect!
TwoFactorRemember.Done.Title
?
You still remember your password.
TwoFactorRemember.Done.Text
?
Back to Settings
TwoFactorRemember.Done.Action
?
Create New Password
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.Title
?
You can now set a new password that will be used to log into your account.
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.Text
?
New Password
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.PlaceholderPassword
?
Re-enter New Password
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.PlaceholderConfirmPassword
?
Skip
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.Skip
?
Attention!
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.SkipAlertTitle
?
Skipping this step will disable 2-step verification for your account. Are you sure you want to skip?
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.SkipAlertText
?
Skip
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.SkipAlertAction
?
Is %@ still your number?
Settings.CheckPhoneNumberTitle
?
q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
Settings.CheckPhoneNumberFAQAnchor
?
Keep %@
Settings.KeepPhoneNumber
?
Your Password
Settings.CheckPasswordTitle
?
Your account is protected by 2-Step Verification. Do you still remember your password?
Settings.CheckPasswordText
?
Yes, definitely
Settings.KeepPassword
?
Not sure, let me try
Settings.TryEnterPassword
?
Enter Your Password
TwoFactorRemember.Title
?
Do you still remember your password?
TwoFactorRemember.Text
?
Password
TwoFactorRemember.Placeholder
?
Forgot Password?
TwoFactorRemember.Forgot
?
This password is incorrect.
TwoFactorRemember.WrongPassword
?
Check Password
TwoFactorRemember.CheckPassword
?
Animate
WallpaperPreview.Animate
?
Private Chats
Notifications.PrivateChats
?
Off
Notifications.Off
?
%@ exception%@ exceptions
Notifications.CategoryExceptions
?
Group Chats
Notifications.GroupChats
?
On
Notifications.On
?
Channels
Notifications.Channels
?
Delete All Exceptions
Notifications.DeleteAllExceptions
?
Chat Themes
Settings.ChatThemes
?
Night Mode
Appearance.NightTheme
?
Chat Themes
Themes.Title
?
Select a Theme
Themes.SelectTheme
?
Build Your Own Theme
Themes.BuildOwn
?
Edit Current Theme
Themes.EditCurrentTheme
?
Create a New Theme
Themes.CreateNewTheme
?
Browser
AuthSessions.View.Browser
?
Location
AuthSessions.View.Location
?
IP Address
AuthSessions.View.IP
?
Log Out
AuthSessions.View.Logout
?
just now
Time.JustNow
?
%@ minute ago%@ minutes ago
Time.MinutesAgo
?
%@ hour ago%@ hours ago
Time.HoursAgo
?
Show More
Stickers.ShowMore
?
Private Chats
Notifications.PrivateChatsTitle
?
Options
Notifications.Options
?
Group Chats
Notifications.GroupChatsTitle
?
Channels
Notifications.ChannelsTitle
?
Recovery Email
TwoFactorSetup.Email.Title
?
Your email address
TwoFactorSetup.Email.Placeholder
?
Skip setting email
TwoFactorSetup.Email.SkipAction
?
Create Password
TwoFactorSetup.Password.Title
?
Password
TwoFactorSetup.Password.PlaceholderPassword
?
Hint
TwoFactorSetup.Hint.Title
?
You can create an optional hint for
your password.
TwoFactorSetup.Hint.Text
?
Hint (optional)
TwoFactorSetup.Hint.Placeholder
?
Skip setting hint
TwoFactorSetup.Hint.SkipAction
?
Continue
TwoFactorSetup.Email.Action
?
No, seriously.
TwoFactorSetup.Email.SkipConfirmationTitle
?
Skip
TwoFactorSetup.Email.SkipConfirmationSkip
?
Are you sure you want to reset all notification settings to default?
Notifications.ResetAllNotificationsText
?
Are you sure you want to terminate all other sessions?
AuthSessions.TerminateOtherSessionsText
?
Application
AuthSessions.View.Application
?
This location estimate is based on the IP address and may not always be accurate.
AuthSessions.View.LocationInfo
?
Accept on This Device
AuthSessions.View.AcceptTitle
?
New Secret Chats
AuthSessions.View.AcceptSecretChats
?
Incoming Calls
AuthSessions.View.AcceptIncomingCalls
?
Do Not Translate
DoNotTranslate.Title
?
Stickers and Emoji
ChatSettings.StickersAndReactions
?
Quick Reaction
Settings.QuickReactionSetup.Title
?
DOUBLE TAP ON A MESSAGE TO REACT
Settings.QuickReactionSetup.DemoHeader
?
Dino
Settings.QuickReactionSetup.DemoMessageAuthor
?
I hope you're enjoying your day as much as I am.
Settings.QuickReactionSetup.DemoMessageText
?
You can double tap on message for a quick reaction.
Settings.QuickReactionSetup.DemoInfo
?
QUICK REACTION
Settings.QuickReactionSetup.ReactionListHeader
?
Quick Reaction
Settings.QuickReactionSetup.NavigationTitle
?
Users who have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.

This public link opens a chat with you:
[https://t.me/%@]()
PrivacyPhoneNumberSettings.CustomPublicLink
?
Delete Tone
PeerInfo.DeleteToneTitle
?
Are you sure you want to delete
**%@** notification sound?
PeerInfo.DeleteToneText
?
Sound: Custom
Notification.Exceptions.SoundCustom
?
Sound Added
Notifications.UploadSuccess.Title
?
The sound **%@** was added to your Telegram tones.
Notifications.UploadSuccess.Text
?
Recovery Email
TwoFactorSetup.EmailVerification.Title
?
Please enter the code we just emailed to %@
TwoFactorSetup.EmailVerification.Text
?
Can't access your email?
TwoStepAuth.RecoveryEmailResetNoAccess
?
Translate Messages
Localization.TranslateMessages
?
Show Translate Button
Localization.ShowTranslate
?
Show the 'Translate' button in the message context menu.
Localization.ShowTranslateInfo
?
Interface Language
Localization.InterfaceLanguage
?
Show a 'Translate' button when holding down on a message.

Google may have access to the text of messages you translate.
Localization.ShowTranslateInfoExtended
?
Set New Photo
Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo
?
Enter your name and add an optional profile photo.
EditProfile.NameAndPhotoOrVideoHelp
?
Add Another Account
Settings.AddAnotherAccount
?
You can connect multiple accounts with different phone numbers.
Settings.AddAnotherAccount.Help
?
Aqua
Appearance.AppIconNew2
?
Sunset
Appearance.AppIconNew1
?
Additional Password
TwoFactorSetup.Intro.Title
?
You can set a password that will be required when you log in on a new device in addition to the code you get via SMS.
TwoFactorSetup.Intro.Text
?
Set Additional Password
TwoFactorSetup.Intro.Action
?
All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need them again.
ClearCache.ClearDescription
?
Always On
Notification.Exceptions.MessagePreviewAlwaysOn
?
Always Off
Notification.Exceptions.MessagePreviewAlwaysOff
?
TELEGRAM TONES
Notifications.TelegramTones
?
Upload Sound
Notifications.UploadSound
?
Press and hold a short voice note or MP3 file in any chat and select "Save for Notifications". It will appear here.
Notifications.MessageSoundInfo
?
Are you sure you want to log out from this device?
AuthSessions.TerminateSessionText
?
Limit Reached
Premium.LimitReached
?
You have reached the limit of **%@** connected accounts.
Premium.MaxAccountsNoPremiumText
?
You are all set!
Premium.SubscribedTitle
?
Thank you for subscribing to **Telegram Premium**. Here's what is now unlocked.
Premium.SubscribedDescription
?
Unlock this sticker and many more by subscribing to Telegram Premium.
Premium.Stickers.Description
?
Unlock Premium Stickers
Premium.Stickers.Proceed
?
Premium App Icons
Premium.AppIconStandalone
?
Unlock a wider range of app icons by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.AppIconStandaloneInfo
?
Unlock Premium Icons
Premium.AppIcons.Proceed
?
Premium
Appearance.AppIconPremium
?
Black
Appearance.AppIconBlack
?
Turbo
Appearance.AppIconTurbo
?
You recently requested a password reset that was canceled. Please wait %@ before making a new request.
TwoFactorSetup.ResetFloodWait
?
Delete Account Now
PrivacySettings.DeleteAccountNow
?
Delete My Account
DeleteAccount.DeleteMyAccountTitle
?
Your Free Cloud Storage
DeleteAccount.CloudStorageTitle
?
You will lose access to all your Saved Messages as well as all messages, media and files from your chats.
DeleteAccount.CloudStorageText
?
Saved
DeleteAccount.SavedMessages
?
Come Back Later
DeleteAccount.ComeBackLater
?
Continue
DeleteAccount.Continue
?
Your Groups and Channels
DeleteAccount.GroupsAndChannelsTitle
?
The groups and channels you created will either get new admins or become orphaned.
DeleteAccount.GroupsAndChannelsText
?
You can transfer group and channel ownership to other users via Chat Info > Edit > Admins.
DeleteAccount.GroupsAndChannelsInfo
?
Enter Your Phone Number
DeleteAccount.EnterPhoneNumber
?
Invalid phone number. Please try again.
DeleteAccount.InvalidPhoneNumberError
?
Enter Your Password
DeleteAccount.EnterPassword
?
Invalid password. Please try again.
DeleteAccount.InvalidPasswordError
?
Proceed to Delete Your Account?
DeleteAccount.ConfirmationAlertTitle
?
Deleting your account will permanently delete your data!

It is impossible to reverse this action!
DeleteAccount.ConfirmationAlertText
?
Delete My Account
DeleteAccount.ConfirmationAlertDelete
?
The account has been successfully deleted.
DeleteAccount.Success
?
No Ads
Premium.NoAds
?
Remove ads such as this one by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.NoAdsStandaloneInfo
?
About Telegram Premium
Premium.NoAds.Proceed
?
Custom Emoji
StickersList.EmojiItem
?
Remove 1 EmojiRemove %@ Emoji
StickerPack.RemoveEmojiCount
?
Voice Messages
Privacy.VoiceMessages
?
Load More