Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Write a message...

lng_message_phTDesktop

~~Намяукать в личку~~

Я посылаю блядям мессадж

difector, Jul 30, 2022 at 12:01

{user}'s app does not support calls. They need to update their app before you can call them.

lng_call_error_outdatedTDesktop

{user}'у нее старый телеграм, так что звони в дискордике

difector, Jul 22, 2022 at 16:02

Canceled call

lng_call_cancelledTDesktop

отмененный звоночек

difector, Jul 22, 2022 at 16:01

ringing...

lng_call_status_ringingTDesktop

звоночек

difector, Jul 22, 2022 at 16:01

Show captions

lng_forward_show_captionsTDesktop

показать что она написала

difector, Jul 22, 2022 at 16:01

Show sender names

lng_forward_show_sendersTDesktop

показать ее

difector, Jul 22, 2022 at 16:01

You can remove the senders’ names so that these messages will look like they were sent by you.

lng_forward_many_aboutTDesktop

ты можешь удалить отправителя и будет казаться что это ты мурчал

difector, Jul 22, 2022 at 16:01

Forward {count} MessageForward {count} Messages

lng_forward_many_titleTDesktop

переслать {count} ее мурчаниепереслать {count} несколько мурчаний

difector, Jul 22, 2022 at 16:01

Sender names removed

lng_forward_sender_names_removedTDesktop

она удалена с сообщения

difector, Jul 22, 2022 at 16:00

Change recipient

lng_forward_change_recipientTDesktop

изменить ее на себя?

difector, Jul 22, 2022 at 16:00

Show caption

lng_forward_show_captionTDesktop

показать что она написала?

difector, Jul 22, 2022 at 16:00

Show sender name

lng_forward_show_senderTDesktop

показать ее?

difector, Jul 22, 2022 at 16:00

You can remove the sender's name so that this message will look like it was sent by you.

lng_forward_aboutTDesktop

ты можешь удалить отправителя и будет казаться что это ты мурчал

difector, Jul 22, 2022 at 16:00

Forward Message

lng_forward_titleTDesktop

переслать сообщение?

difector, Jul 22, 2022 at 15:59

English

lng_language_nameTDesktop

English

difector, Jul 22, 2022 at 15:59

Advanced

lng_settings_advancedTDesktop

дополнительно

difector, Jul 22, 2022 at 15:59

Folders

lng_settings_section_filtersTDesktop

папки

difector, Jul 22, 2022 at 15:59

Chat Settings

lng_settings_section_chat_settingsTDesktop

настройки чата

difector, Jul 22, 2022 at 15:59

Privacy and Security

lng_settings_section_privacyTDesktop

приватность

difector, Jul 22, 2022 at 15:59

Notifications and Sounds

lng_settings_section_notifyTDesktop

уведомления

difector, Jul 22, 2022 at 15:59

Edit profile

lng_settings_informationTDesktop

отредичить профиль

difector, Jul 22, 2022 at 15:59

Unmute

lng_context_unmuteTDesktop

размьютить тиму

difector, Jul 22, 2022 at 15:59

Mute notifications

lng_context_muteTDesktop

замьютить тиму

difector, Jul 22, 2022 at 15:58

Spoiler

lng_menu_formatting_spoilerTDesktop

Спойлер

difector, Jul 22, 2022 at 15:58

{count} Reacted{count} Reacted

lng_context_seen_reactedTDesktop

{count} отреагировала{count} отреагировали

difector, Jul 22, 2022 at 15:58

{count} Listened{count} Listened

lng_context_seen_listenedTDesktop

{count} прослушала{count} прослушали

difector, Jul 22, 2022 at 15:58

Sorry, copying from this group is disabled by admins.

lng_error_nocopy_groupTDesktop

пошел нахуй, хуй ты че скопируешь

difector, Jul 22, 2022 at 15:58

Please hold the mouse button pressed to record a voice message.

lng_record_hold_tipTDesktop

зажми блять кнопку мыши нахуй

difector, Jul 22, 2022 at 15:58

View theme

lng_view_button_themeTDesktop

увидеть тему

difector, Jul 22, 2022 at 15:58

View wallpaper

lng_view_button_backgroundTDesktop

увидеть фон

difector, Jul 22, 2022 at 15:57

lng_sponsoredTDesktop

проплачено

difector, Jul 22, 2022 at 15:57

You disabled the chat theme

lng_action_you_theme_disabledTDesktop

какое-то уебище выключило тему чата

difector, Jul 22, 2022 at 15:57

watching {emoji}

lng_user_action_watching_animationsTDesktop

смотрит эту хуйню {emoji}

difector, Jul 22, 2022 at 15:57

{count} Seen{count} Seen

lng_context_seen_textTDesktop

{count} просмотрела{count} просмотрели

difector, Jul 22, 2022 at 15:56

Mute for me

lng_group_call_context_mute_for_meTDesktop

замьютить для меня

difector, Jul 22, 2022 at 15:55

Clear

lng_call_box_clear_buttonTDesktop

хуй тебе, кнопки нет

difector, Jul 22, 2022 at 15:55

Delete for everyone

lng_delete_for_everyone_checkTDesktop

Для всех? ну ты и ебанат

difector, Jul 22, 2022 at 15:55

Are you sure you want to completely clear your calls log?

lng_call_box_clear_sureTDesktop

Подумай блять прежде чем что-то сносить к хуям

difector, Jul 22, 2022 at 15:55

Clear All

lng_call_box_clear_allTDesktop

снести все к хуям

difector, Jul 22, 2022 at 15:55

Microphone

lng_group_call_microphoneTDesktop

микро хуйня)

difector, Jul 22, 2022 at 15:54

Speakers

lng_group_call_speakersTDesktop

пора обновлять(

difector, Jul 22, 2022 at 15:54

Default

lng_settings_call_device_defaultTDesktop

смени его заебал шуметь

difector, Jul 22, 2022 at 15:54

Microphone

lng_settings_call_section_inputTDesktop

микро

difector, Jul 22, 2022 at 15:54

version {version}

lng_about_versionTDesktop

Хуйня, обновляйся {version}

difector, Jul 22, 2022 at 15:53

Log out

lng_settings_logoutTDesktop

Выйти?

difector, Jul 22, 2022 at 15:53

Switch to this account

lng_menu_activateTDesktop

Юзать этот аккаунт?

difector, Jul 22, 2022 at 15:53

Contacts

lng_filters_type_contactsTDesktop

Контакты

difector, Jul 22, 2022 at 15:52

lng_participant_filterTDesktop

Найди ее

difector, Jul 22, 2022 at 15:52

Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.

lng_about_diceTDesktop

Отправь эту хуйню 🎲 в любой чат чтобы узнать кому ты отсосешь сегодня

difector, Jul 22, 2022 at 15:52

This message is not supported by your version of Telegram. Please update to the latest version in Settings > Advanced, or install it from {link}. If you are already using the latest version, this message might depend on a feature that is not yet implemented.

lng_message_unsupportedTDesktop

Это сообщение не поддерживается данной версией телеграмма обновись нахуй вот линк {link}. если ты юзаешь последнюю версию тг но сообщение не отправилось, то перейди на мобилку заебал

difector, Jul 22, 2022 at 15:52

Sorry, you cannot call {user} because of their privacy settings. You can ask them to modify their setting or to call you instead.

lng_call_error_not_availableTDesktop

Сорян но данный персонаж {user} запретил тебе звонить ему, клоун просто слитый а еще и пидарас

difector, Jul 22, 2022 at 15:51

You can't apply a new theme while editing the color palette. Please close the theme editor first.

lng_theme_editor_cant_change_themeTDesktop

Ты не можешь применить новую тему после редактирования цветовой палитрой, пожалуйста закрой редактор тем сначала

difector, Jul 22, 2022 at 15:50

Delete

lng_context_delete_msgTDesktop

Удалить

difector, Jul 22, 2022 at 15:49

Send Now

lng_context_send_now_msgTDesktop

Отправить сейчас

difector, Jul 22, 2022 at 15:49

Copy Text

lng_context_copy_textTDesktop

Скопировать текст

difector, Jul 22, 2022 at 15:49

July

lng_month7TDesktop

июль

difector, Jul 22, 2022 at 15:49

Sorry, this theme doesn't include a version for Telegram Desktop.

lng_theme_no_desktopTDesktop

Сорян но эта тема не поддерживается данной версией телеграм

difector, Jul 22, 2022 at 15:49

Send message now?

lng_scheduled_send_nowTDesktop

Отправить сообщение сейчас?

difector, Jul 22, 2022 at 15:49

Send {count} message now?Send {count} messages now?

lng_scheduled_send_now_manyTDesktop

Отправить {count} сообщение сейчас?Отправить {count} сообщений сейчас?

difector, Jul 22, 2022 at 15:49

Schedule message

lng_schedule_messageTDesktop

Запланировать сообщение

difector, Jul 22, 2022 at 15:48

Clear Selection

lng_context_clear_selectionTDesktop

Очистить выделение

difector, Jul 22, 2022 at 15:48

Delete Selected

lng_context_delete_selectedTDesktop

Удалить выделенное

difector, Jul 22, 2022 at 15:48

Send selected now

lng_context_send_now_selectedTDesktop

отправить выделенное сообщение ей сейчас?

difector, Jul 22, 2022 at 15:48

Copy Selected as Text

lng_context_copy_selected_itemsTDesktop

скопировать выделенный текст

difector, Jul 22, 2022 at 15:48

Delete

lng_selected_deleteTDesktop

удалить?

difector, Jul 22, 2022 at 15:48

Send now

lng_selected_send_nowTDesktop

отправить ей сейчас?

difector, Jul 22, 2022 at 15:47

Reminders

lng_reminder_messagesTDesktop

напоминалки

difector, Jul 22, 2022 at 15:47

Scheduled Messages

lng_scheduled_messagesTDesktop

запланированные сообщения

difector, Jul 22, 2022 at 15:47

Reminder

lng_notification_reminderTDesktop

напоминание

difector, Jul 22, 2022 at 15:47

({amount}) {status}

lng_call_box_status_groupTDesktop

({amount}) {status}

difector, Jul 22, 2022 at 15:47

Send without sound

lng_send_silent_messageTDesktop

отправить без звука

difector, Jul 22, 2022 at 15:47

Child Abuse

lng_report_reason_child_abuseTDesktop

абуз инвокера

difector, Jul 22, 2022 at 15:47

The account was hidden by the user.

lng_forwarded_hiddenTDesktop

аккаунт скрыла она

difector, Jul 22, 2022 at 15:47

Downloads

lng_mediaview_downloadsTDesktop

курсовая

difector, Jul 22, 2022 at 15:46

Telegram FAQ

lng_about_text3_faqTDesktop

Telegram помощь малоимущим

difector, Jul 22, 2022 at 15:46

Image was saved to your {downloads} folder

lng_mediaview_saved_toTDesktop

Ножки сохранены в {downloads}

difector, Jul 22, 2022 at 15:46

Block

lng_blocked_list_confirm_okTDesktop

заблокать

difector, Jul 22, 2022 at 15:46

Delete this chat

lng_blocked_list_confirm_clearTDesktop

Удалить чат?

difector, Jul 22, 2022 at 15:46

Do you want to block {name} from messaging and calling you on Telegram?

lng_blocked_list_confirm_textTDesktop

Ты уверен что хочешь заблокать ее? {name} потому что сообщения и звонки не пройдут

difector, Jul 22, 2022 at 15:46

Block {name}

lng_blocked_list_confirm_titleTDesktop

Заблокать {name}?

difector, Jul 22, 2022 at 15:45

Report spam and leave

lng_report_spam_and_leaveTDesktop

Отправить репорт в ФСБ

difector, Jul 22, 2022 at 15:45

Run

lng_launch_exe_sureTDesktop

не запускай

difector, Jul 22, 2022 at 15:45

Poll

lng_in_dlg_pollTDesktop

курятник