Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

English

LanguageNameInEnglishAndroid

German

Aaron Pichel, Jun 18, 2025 at 06:58

Your Info

lng_signup_titleTDesktop

Dien Info

Aaron Pichel, Mar 5, 2020 at 16:10

Country not found

lng_country_noneTDesktop

Lann nich klamüstert

Aaron Pichel, Mar 5, 2020 at 16:09

Phone number not registered.

lng_bad_phone_noregTDesktop

Telefoonnummer nich registrert.

Aaron Pichel, Mar 5, 2020 at 16:08

Log out

lng_passcode_logoutTDesktop

afmellen

Aaron Pichel, Mar 5, 2020 at 16:05

Submit

lng_passcode_submitTDesktop

wegstüren

Aaron Pichel, Mar 5, 2020 at 16:05

Your passcode

lng_passcode_phTDesktop

Dien Pincode

Aaron Pichel, Mar 5, 2020 at 16:04

Enter your local passcode

lng_passcode_enterTDesktop

Pincode schrieven

Aaron Pichel, Mar 5, 2020 at 16:04

Reset your account

lng_signin_reset_accountTDesktop

Konto torüggsetten

Aaron Pichel, Mar 5, 2020 at 16:03

Submit

lng_intro_submitTDesktop

SENNEN

Aaron Pichel, Mar 5, 2020 at 16:02

You have entered a wrong password.

lng_signin_bad_passwordTDesktop

Falsk Passwort schrieven.

Aaron Pichel, Mar 5, 2020 at 16:02

Forgot password?

lng_signin_recoverTDesktop

Passwort vergeten?

Aaron Pichel, Mar 5, 2020 at 16:01

Hint: {password_hint}

lng_signin_hintTDesktop

Wenk: {password_hint}

Aaron Pichel, Mar 5, 2020 at 16:01

Your cloud password

lng_signin_passwordTDesktop

Dien Cloud-Passwort

Aaron Pichel, Mar 5, 2020 at 15:58

Please enter your cloud password.

lng_signin_descTDesktop

Bidde Cloud-Passwort schrieven

Aaron Pichel, Mar 5, 2020 at 15:58

Cloud password check

lng_signin_titleTDesktop

Dein Cloud-Passwort

~~Dien Cloud-Passwort~~

Dien Cloud-Passwort

Aaron Pichel, Mar 5, 2020 at 15:57

Cloud password check

lng_signin_titleTDesktop

Dein Cloud-Passwort

Dien Cloud-Passwort

Aaron Pichel, Mar 5, 2020 at 15:57

Settings

lng_menu_settingsTDesktop

Einstellungen

Aaron Pichel, Mar 5, 2020 at 15:56

Invalid phone number. Please try again.

lng_bad_phoneTDesktop

~~Falsche~~ Nummer, bitte erneut versuchen.

Scheevsch Nummer, bidde wedder proeven.

Scheevsch Nummer, bidde wedder proeven.

Aaron Pichel, Mar 5, 2020 at 15:55

Invalid phone number. Please try again.

lng_bad_phoneTDesktop

Falsche Nummer, bitte erneut versuchen.

Scheevsch Nummer, bidde wedder proeven.

Aaron Pichel, Mar 5, 2020 at 15:55

Invalid Country Code

lng_bad_country_codeTDesktop

Ungültige Lannencode

Aaron Pichel, Mar 5, 2020 at 15:53

Start Messaging

lng_start_msgsTDesktop

NU IN GANG KAMEN

Aaron Pichel, Mar 5, 2020 at 15:52

Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.

lng_intro_aboutTDesktop

Willkomen in de offizielle Telegramm Desktop App
De App is fix un seker

Aaron Pichel, Mar 5, 2020 at 15:51

Turn Off

NotificationsTurnOffAndroid

utschalten

Aaron Pichel, Mar 22, 2019 at 09:24

Customize

NotificationsCustomizeAndroid

Anpassen

Aaron Pichel, Mar 22, 2019 at 09:24

Mute for %1$s

MuteForAndroid

Stumm för %1$s

Aaron Pichel, Mar 22, 2019 at 09:23

Turn On

NotificationsTurnOnAndroid

Anmoken

Aaron Pichel, Mar 22, 2019 at 09:22

Broadcast

ChannelBroadcastAndroid

Overdregen

Aaron Pichel, Mar 22, 2019 at 03:05

Subscribers will be notified when you post.

ChannelNotifyMembersInfoOnAndroid

Liddmaten wörrn bestillt

Aaron Pichel, Mar 22, 2019 at 03:04

Unpin

UnpinMessageAndroid

Nich mehr anpinnen

Aaron Pichel, Mar 22, 2019 at 03:01

Are you sure you want to unpin this message for everyone?

UnpinMessageAlertAndroid

Anpinnt Noricht wedder lösken?

Aaron Pichel, Mar 22, 2019 at 02:59

JOIN GROUP

JoinGroupAndroid

SCHÖF BIPEDDEN

Aaron Pichel, Mar 22, 2019 at 02:10

link

ChannelUsernamePlaceholderAndroid

Link

Aaron Pichel, Mar 22, 2019 at 02:09

is typing...

IsTypingAndroid

schrievt...

Aaron Pichel, Mar 22, 2019 at 02:08

Info

InfoAndroid

Info

Aaron Pichel, Mar 22, 2019 at 02:07

Warning

ConvertGroupAlertWarningAndroid

Wohrschäou

Aaron Pichel, Mar 22, 2019 at 02:05

Send

SendAndroid

schicken

Aaron Pichel, Mar 22, 2019 at 02:05

un1 pinned a GIF

ActionPinnedGifAndroid

un1 hett eeen GIF anpinnt

Aaron Pichel, Mar 22, 2019 at 02:03

un1 pinned a sticker

ActionPinnedStickerAndroid

un1 hett een Sticker anpinnt

Aaron Pichel, Mar 22, 2019 at 02:01

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoiceAndroid

un1 hett een sproknochricht anpinnt

Aaron Pichel, Mar 22, 2019 at 02:00

un1 pinned a video

ActionPinnedVideoAndroid

un1 hett een video anpinnt

Aaron Pichel, Mar 22, 2019 at 01:57

un1 pinned a video message

ActionPinnedRoundAndroid

un1 hett een videonachricht anpinnt

Aaron Pichel, Mar 22, 2019 at 01:57

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedTextAndroid

un1 hett "%1$s" anpinnt

Aaron Pichel, Mar 22, 2019 at 01:55

Do you want to permanently delete this chat?

AreYouSureDeleteThisChatAndroid

Möchtest du wahrhaftig diss Klönsnack lösken?

Aaron Pichel, Mar 22, 2019 at 01:52

Are you sure you want to delete all messages in this chat?

AreYouSureClearHistoryAndroid

Möchtest du wahrhaftig den Verloop lösken?

Aaron Pichel, Mar 22, 2019 at 01:49

Delete all cached text and media from this channel?

AreYouSureClearHistoryChannelAndroid

Cache lösken vun de Kanaal?

Aaron Pichel, Mar 22, 2019 at 01:44

OKAndroid

Aaron Pichel, Mar 22, 2019 at 01:41

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

ChannelCantOpenNaAndroid

Diss Klönsnack is nich mehr paraat

Aaron Pichel, Mar 22, 2019 at 01:40

Remove %1$s from suggestions?

ChatHintsDeleteAndroid

Lösk %1$s ut de Vörslagen?

Aaron Pichel, Mar 22, 2019 at 01:38

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2MessageAndroid

**Telegramm** deelt Nachrichten fixer as
elke anner Anwendung

Aaron Pichel, Mar 22, 2019 at 01:36

Fast

Page2TitleAndroid

Fix

Aaron Pichel, Mar 22, 2019 at 01:33

Page1TitleAndroid

Telegramm

Aaron Pichel, Mar 21, 2019 at 23:45

Continue in English

ContinueOnThisLanguageAndroid

wieder up düütsch

Aaron Pichel, Mar 21, 2019 at 23:44

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments