Search in:AllPofigiziyskiyAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Message
TypeMessageAndroid
Ты самая лучшая
Натыкать чего то
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 18:54
Message
TypeMessageAndroid
Натыкать Чего то
Ты самая лучшая
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 18:50
Connecting...
ConnectingAndroid
<no value>
Лагает че то
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 18:49
Telegram
Tour.Title1iOS
<no value>
Телега
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 18:48
Telegram
Application.NameiOS
<no value>
Телега топ
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 18:47
Telegram
AppNameAndroid
<no value>
Телега
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 18:44
Photo
AttachPhotoAndroid
<no value>
фотка
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 18:44
Video message
AttachRoundAndroid
<no value>
Видосикс
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 18:43
Voice message
AttachAudioAndroid
<no value>
Гска
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 18:43
Video
AttachVideoAndroid
<no value>
Видос
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 18:43
sending audio...
SendingAudioAndroid
<no value>
Кидает гску
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 18:42
last seen recently
LatelyAndroid
<no value>
Жрал(а) недавно
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 18:41
sending a video...
SendingVideoStatusAndroid
<no value>
Кидает видос
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 18:40
sending a photo...
SendingPhotoAndroid
<no value>
Кидает фотку
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 18:40
Message
TypeMessageAndroid
<no value>
Натыкать Чего то
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 18:39
%1$s is sending a photo...
IsSendingPhotoAndroid
<no value>
%1$s Кидает фотку
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 18:38
last seen within a month
WithinAMonthAndroid
<no value>
Жрал(а) в этом месяце
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 18:38
last seen
LastSeenAndroid
<no value>
Жрал(а)
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 18:37
last seen a long time ago
ALongTimeAgoAndroid
<no value>
Жрал(а) давно
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 18:35
recording video...
RecordingRoundAndroid
<no value>
записывает видос
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 18:35
recording voice...
RecordingAudioAndroid
<no value>
записывает Гску
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 18:35
Message
MessageAndroid
<no value>
Натыкать Чего то
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 18:34
%1$s is recording a video message...
IsRecordingRoundAndroid
<no value>
%1$s Записывает видос
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 18:33
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudioAndroid
<no value>
%1$s Записывает гску
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 18:33
online
OnlineAndroid
<no value>
Кушает, наверное
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 18:27
typing
Conversation.typingiOS
<no value>
Чето тычет
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 17:09
Message
Conversation.InputTextPlaceholderiOS
Натыкать чушь(или не чушь)
Натыкать Чего то
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 17:07
just now
Updated.JustNowiOS
<no value>
Вот прям щяс
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 17:04
online
Presence.onlineiOS
<no value>
Кушает, наверно
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 17:02
you have left the group
Conversation.StatusLeftGroupiOS
<no value>
Ты ливнул отседаа
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 16:50
You have left the group
GroupInfo.LeftStatusiOS
<no value>
Ты ливнул отседаа
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 16:50
Admins
Channel.Info.ManagementiOS
<no value>
Админы
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 16:49
Members
Channel.Info.MembersiOS
<no value>
Челики
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 16:49
1 member%@ members
Conversation.StatusMembersiOS
<no value>
%@ Людей%@ Челика%@ Людей%@ Людей
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 16:48
%d are typing
DialogList.MultipleTypingSuffixiOS
<no value>
%d Тычат чето
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 16:48
%@ removed %@
Notification.KickediOS
<no value>
%@ Кикнул(а) %@
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 16:47
%@ left the group
Notification.LeftChatiOS
<no value>
%@ Ливнуть отседаа
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 16:47
%@ joined the group
Notification.JoinedChatiOS
<no value>
%@ Зашёл судаа
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 16:46
%@ left the channel
Notification.LeftChanneliOS
<no value>
%@ Ливнул отседаа
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 16:46
Message
Conversation.InputTextPlaceholderiOS
Слово какоито
Натыкать чушь(или не чушь)
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 16:34
If the emoji on %@'s screen are the same, this call is 100%% secure.
Call.EmojiDescriptioniOS
<no value>
Если %@ видит эти штуки,то всё норм и, звонок на 100%% защищён.
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 16:16
recording video
Activity.RecordingVideoMessageiOS
<no value>
Делает видос
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 16:15
just now
Watch.LastSeen.JustNowiOS
<no value>
вот прям щяс
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 16:15
last seen 1 hour agolast seen %@ hours ago
LastSeen.HoursAgoiOS
<no value>
Жрал(а) %@ час назадЖрал(а) %@ часа назадЖрал(а) %@ часов назадЖрал(а) %@ часа назад
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 16:14
Back
Common.BackiOS
<no value>
К людям
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 16:13
1 online%@ online
Conversation.StatusOnlineiOS
<no value>
%@ Жрет%@ Жрет%@ Жрет%@ Жрет
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 16:05
Block %@
UserInfo.BlockActionTitleiOS
<no value>
В бан %@
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 16:03
recording voice
Activity.RecordingAudioiOS
<no value>
Записывает гску
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 16:03
sending a photo
Activity.UploadingPhotoiOS
<no value>
Кидает фотку
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 16:02
sending a video
Activity.UploadingVideoiOS
<no value>
Кидает видос
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 16:02
sending a video
Activity.UploadingVideoMessageiOS
<no value>
Кидает видос
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 16:02
Ringing...
Call.StatusRingingiOS
<no value>
Ждёмс...
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 16:02
Please rate the quality
of your Telegram call
Calls.RatingTitleiOS
<no value>
Как все прошло?
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 16:01
Telegram Audio %@
Call.StatusOngoingiOS
<no value>
Балтаем в тг %@
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 16:00
Call Ended
Call.StatusEndediOS
<no value>
ББ
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 16:00
Connecting...
Call.StatusConnectingiOS
Возьмииии
О.. Взял(а)
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:59
Waiting...
Call.StatusWaitingiOS
<no value>
Возьмиии...
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:59
Connecting...
Call.StatusConnectingiOS
<no value>
Возьмииии
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:59
Waiting for %@ to come online...
DialogList.AwaitingEncryptioniOS
<no value>
этот %@ че то не заходит
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:58
last seen 1 minute agolast seen %@ minutes ago
LastSeen.MinutesAgoiOS
<no value>
Жрал(а) %@ минуту назадЖрал(а) %@ минуты назадЖрал(а) %@ минут назадЖрал(а) %@ минуты назад
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:57
last seen yesterday at %@
LastSeen.YesterdayAtiOS
<no value>
Жрал(а) вчера в %@
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:57
last seen within a week
LastSeen.WithinAWeekiOS
<no value>
Жрал(а) на этой неделе
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:57
last seen a long time ago
LastSeen.OfflineiOS
<no value>
Жрал(а) давно
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:57
last seen a long time ago
LastSeen.ALongTimeAgoiOS
<no value>
Жрал(а) очень давно
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:57
last seen within a month
LastSeen.WithinAMonthiOS
<no value>
Жрал(а) в этом месяце
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:56
last seen %@
LastSeen.AtDateiOS
<no value>
Жрал(а) %@
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:56
typing
Conversation.StatusTypingiOS
<no value>
Чё то тычет
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:56
last seen just now
LastSeen.JustNowiOS
<no value>
Жрал(а) только что
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:55
Message
Conversation.InputTextPlaceholderiOS
<no value>
Слово какоито
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:55
%@ and %@ are typing
DialogList.MultipleTypingPairiOS
<no value>
%@ и %@ Чё то тычат
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:54
New Message
ChatList.EmptyChatListNewMessageiOS
<no value>
Обана
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:53
typing
DialogList.TypingiOS
<no value>
Чё то тычет
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:53
%@ is sending a photo
DialogList.SingleUploadingPhotoSuffixiOS
<no value>
%@ Кидает фотку
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:52
%@ is recording
DialogList.SingleRecordingAudioSuffixiOS
<no value>
%@ Делает гску
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:52
Chats
Conversation.ForwardChatsiOS
<no value>
Люди мои
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:51
%@ is sending video
DialogList.SingleUploadingVideoSuffixiOS
<no value>
%@ Кидает Видос
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:51
%@ is recording video
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffixiOS
<no value>
%@ Делает Видос
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:50
Leave
BlockedUsers.LeavePrefixiOS
<no value>
Ливнуть
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:50
You joined this group
Notification.GroupInviterSelfiOS
<no value>
Ты уже в группе
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:49
%@ is typing
DialogList.SingleTypingSuffixiOS
<no value>
%@ Тычет чето
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:49
Search chats
DialogList.SearchLabeliOS
<no value>
Искать Чаты
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:48
Video Message
Message.VideoMessageiOS
<no value>
Крутой Видос
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:48
Video
Message.VideoiOS
Видосик
Видос
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:48
Video
Message.VideoiOS
<no value>
Видосик
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:47
Photo
Message.PhotoiOS
<no value>
Фоточка
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:47
GIF
Message.AnimationiOS
<no value>
Гифка
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:47
Sticker
Message.StickeriOS
Смайлик
Смайл
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:47
Sticker
Message.StickeriOS
Смайлик
Смайл
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:47
Sticker
Message.StickeriOS
<no value>
Смайлик
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:46
Voice Message
Message.AudioiOS
<no value>
гска
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:46
last seen recently
LastSeen.LatelyiOS
<no value>
Жрал(а) недавно
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:45
Chats
DialogList.TitleiOS
<no value>
Люди
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:44
OK
Common.OKiOS
ОкайJ
Окай
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:42
OK
Common.OKiOS
<no value>
ОкайJ
Previous
XIll, Aug 21, 2021 at 15:42