Search in:
All
All
Key
Text
Apple Pride
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
All Apps
All Apps
iOS
TDesktop
macOS
Login
Translations
Apple Pride
Recent Translations
Languages
Apple Pride
Native Pride
English
Apple Pride
Other languages...
Apps
iOS
TDesktop
macOS
Recent Translations
Translations
Suggestions
Comments
1 member
%@
members
Conversation.StatusMembers
iOS
1 boy
%@
guys
1 boy
%@
boyz
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 21:22
1 member
%@
members
Conversation.StatusMembers
iOS
1 boy
%@
boyz
1 boy
%@
guys
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 21:22
1 member
%@
members
Conversation.StatusMembers
iOS
<no value>
1 boy
%@
boyz
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 21:22
1 online
%@
online
Conversation.StatusOnline
iOS
<no value>
1 signing
%@
signing
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 21:21
online
Peer.Status.online
macOS
<no value>
signing
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 21:21
online
lng_status_online
TDesktop
<no value>
signing
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 21:21
online
Presence.online
iOS
<no value>
signing
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 21:21
New Subscribers
Channel.AdminLogFilter.EventsNewSubscribers
iOS
<no value>
New Boyz
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:27
%@
subscriber
%@
subscribers
Conversation.StatusSubscribers
iOS
<no value>
%@
boy
%@
boyz
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:27
Subscribers
Channel.Subscribers.Title
iOS
<no value>
Boyz
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:27
Subscribers
Channel.Info.Subscribers
iOS
<no value>
Boyz
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:27
%d
subscriber
%d
subscribers
Peer.Status.Subscribers
macOS
<no value>
%d
boy
%d
boyz
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:27
Subscribers
PeerInfo.Subscribers
macOS
<no value>
Boyz
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:27
%@
,
%d
subscriber
%@
,
%d
subscribers
Search.Global.Channel1
macOS
<no value>
%@
,
%d
boy
%@
,
%d
boyz
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:27
Search
Common.Search
iOS
<no value>
Kill
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:26
Search
lng_dlg_filter
TDesktop
<no value>
Kill
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:26
Search
lng_country_ph
TDesktop
<no value>
Kill
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:26
Search
lng_participant_filter
TDesktop
<no value>
Kill
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:25
Search
KeyCommand.Find
iOS
<no value>
Kill
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:25
%@
and
%d
others are typing
Peer.Activity.Chat.Multi.TypingText1
macOS
<no value>
%@
and
%d
others are looting
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:24
%d
are typing
DialogList.MultipleTypingSuffix
iOS
<no value>
%d
are looting
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:23
%@
is typing
Peer.Activity.Chat.TypingText
macOS
<no value>
%@
is looting
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:23
%@
is typing
DialogList.SingleTypingSuffix
iOS
<no value>
%@
is looting
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:23
typing
Conversation.StatusTyping
iOS
<no value>
looting
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:23
typing
Conversation.typing
iOS
<no value>
looting
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:23
{count}
person is typing
{count}
people are typing
lng_many_typing
TDesktop
<no value>
{count}
boy is looting
{count}
boyz are looting
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:23
{user}
is typing
lng_user_typing
TDesktop
<no value>
{user}
is looting
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:23
typing
lng_typing
TDesktop
assemble loot
looting
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:22
Members
lng_manage_peer_members
TDesktop
<no value>
Boyz
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:21
{count}
member
{count}
members
lng_channel_members_link
TDesktop
<no value>
{count}
boy
{count}
boyz
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:21
Add members
lng_channel_add_members
TDesktop
<no value>
Add boyz
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:21
Members
Channel.Members.Title
iOS
<no value>
Boyz
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:21
MEMBERS LIMIT REACHED
Group.UpgradeNoticeHeader
iOS
<no value>
Boyz
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:21
Members
Compose.ChannelMembers
iOS
<no value>
Boyz
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:21
Who can add members?
lng_edit_group_who_invites
TDesktop
<no value>
Who can add boyz?
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:20
Members
Channel.Info.Members
iOS
<no value>
Boyz
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:20
Who can add members
Admins.WhoCanInvite.Text
macOS
<no value>
boyz
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:20
Notify all members
Message.Context.Confirm.NotifyPin
macOS
<no value>
Notify all boyz
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:20
Notify all members
lng_pinned_notify
TDesktop
<no value>
Notify all boyz
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:20
1 member:
%@
members:
Invitation.Members
iOS
<no value>
1 boyz:
%@
boyz:
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:20
Members
PeerInfo.Members
macOS
<no value>
Boyz
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:19
%@
,
%d
member
%@
,
%d
members
Search.Global.Group1
macOS
<no value>
%@
,
%d
boy
%@
,
%d
boyz
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:19
Search Members
Conversation.SearchByName.Placeholder
iOS
<no value>
Search Boyz
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:19
All Members
Admins.WhoCanInvite.Everyone
macOS
<no value>
All Boyz
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:19
Add Members
PeerInfo.AddMember
macOS
<no value>
Add Boyz
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:19
All members
lng_edit_group_invites_everybody
TDesktop
<no value>
All boyz
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:19
Add Members
lng_profile_add_participant
TDesktop
<no value>
Add Boyz
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:18
Add Members
GroupInfo.AddParticipant
iOS
<no value>
Add Boys
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:18
%d
member
%d
members
Peer.Status.Member
macOS
%d
boy
%d
B
oyz
%d
boy
%d
b
oyz
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:18
%d
member
%d
members
Peer.Status.Member
macOS
<no value>
%d
boy
%d
Boyz
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:18
1 member
%@
members
GroupInfo.ParticipantCount
iOS
<no value>
boy
%@
boyz
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:17
Members
lng_profile_participants_section
TDesktop
<no value>
Boyz
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:17
Members
Channel.Blacklist.SelectNewUserTitle
macOS
<no value>
Boyz
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:17
Back
Navigation.back
macOS
<no value>
Suicide
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:16
Back
lng_menu_back
TDesktop
<no value>
Suicide
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:16
Back
Common.Back
iOS
<no value>
Suicide
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:16
Message
Conversation.InputTextPlaceholder
iOS
<no value>
Jerk
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:15
Write a message...
lng_message_ph
TDesktop
<no value>
Jerk
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:15
Write a message...
Messages.Placeholder.SentMessage
macOS
<no value>
Jerk
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:15
Saved Messages
DialogList.SavedMessages
iOS
<no value>
Loot
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:14
Saved Messages
Peer.SavedMessages
macOS
<no value>
Loot
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:14
Saved Messages
lng_saved_messages
TDesktop
<no value>
Loot
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:14
Saved Messages
Settings.SavedMessages
iOS
<no value>
Loot
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:14
typing
DialogList.Typing
iOS
<no value>
assemble loot
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:14
typing
lng_typing
TDesktop
<no value>
assemble loot
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:14
typing
Peer.Activity.User.TypingText
macOS
<no value>
assemble loot
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:14
last seen recently
Peer.Status.recently
macOS
<no value>
gone to eat
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:11
OK
Alert.OK
macOS
<no value>
Good
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:10
Deleted message
Messages.DeletedMessage
macOS
<no value>
Cyka message
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:10
People
Search.Separator.Popular
macOS
<no value>
Pupils
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:09
Delete and Leave
ChatList.Context.DeleteAndExit
macOS
<no value>
Delete And Suicide
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 20:08
Recent
Search.Separator.Recent
macOS
<no value>
Recent
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 19:25
New Group
Compose.NewGroup
iOS
<no value>
Nu Group
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 19:24
New Group
lng_create_group_title
TDesktop
<no value>
Nu Group
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 19:24
New Group
Compose.Popover.NewGroup
macOS
<no value>
Nu Group
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 19:24
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChat
iOS
<no value>
Nu Secret
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 19:24
New Secret Chat
Compose.Popover.NewSecretChat
macOS
<no value>
Nu Secret
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 19:23
New Channel
Compose.NewChannel
iOS
<no value>
Nu Channel
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 19:23
New Channel
lng_create_channel_title
TDesktop
<no value>
Nu Channel
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 19:23
New Channel
Compose.Popover.NewChannel
macOS
<no value>
Nu Channel
Previous
Anton Kuzmin
,
Dec 24, 2018 at 19:23