Search in:AllZalupaAndroid X

Groups And Channels867 867 phrases  •  480 screenshots

Нажмите для настройки
TapToSetup
?
%1$s участник%1$s участника%1$s участников%1$s участников
xMembers
?
Выкл. уведомления
Mute
?
Удалить и покинуть
DeleteAndLeave
?
%1$s создал(а) группу «%2$s»
group_created
?
Вкл. уведомления
Unmute
?
Удалить группу
DestroyGroup
?
УД
Группа стала супергруппой
GroupUpgraded
?
%1$s группа%1$s группы%1$s групп%1$s групп
xGroups
?
Закрепить это сообщение в группе?
PinMessageInThisGroup
?
%1$s вступил(а) в группу по ссылке-приглашению
group_user_join_by_link
?
Этому администратору разрешено:
WhatThisAdminCanDo
?
Изменять информацию о группе
RightChangeGroupInfo
?
Блокировать пользователей
RightBanUsers
?
Добавлять участников
RightInviteViaLink
?
Закреплять сообщения
RightPinMessages
?
Добавлять админов
RightAddNewAdmins
?
Удалить из администраторов
DismissAdmin
?
Назначен(а) пользователем %1$s
PromotedByX
?
сегодня в %1$s
timestamp_today
?
Описание
Description
?
Введите описание
DescriptionEmptyHint
?
Служебные действия в группе за последние 48 часов.
RecentActionsGroupHint
?
Выкл. уведомления
MuteForever
?
Выключить на %1$s часВыключить на %1$s часаВыключить на %1$s часовВыключить на %1$s часов
MuteForXHours
?
Выключить на %1$s деньВыключить на %1$s дняВыключить на %1$s днейВыключить на %1$s дней
MuteForXDays
?
Ограничения
Restricted
?
%1$s администратор%1$s администратора%1$s администраторов%1$s администраторов
xAdmins
?
В этом списке нет участников
NoMembersToShow
?
Здесь будут показаны участники, права которых ограничены
RestrictedWillBeShownHere
?
Здесь будут показаны заблокированные участники
BannedWillBeShownHere
?
Пользователю разрешено:
WhatThisUserCanDo
?
Отправлять медиа
RightSendMedia
?
Срок ограничения
RestrictUntil
?
Снять ограничения
RemoveRestrictions
?
Ограничен(а) администратором %1$s
RestrictedByX
?
Разблокировать пользователя
UnbanMember
?
Заблокирован(а) администратором %1$s
BannedByX
?
Выбрать дату
CustomDate
?
Ссылка на группу
GroupLink
?
Только администраторы
OnlyAdmins
?
%1$s подписчик%1$s подписчика%1$s подписчиков%1$s подписчиков
xSubscribers
?
Cлишком короткий адрес
PublicLinkTooShort
?
Создание канала…
ProgressCreateChannel
?
Название канала
ChannelName
?
Разблокировать %1$s?
QUnblockX
?
Пригласить в канал снова
InviteBackToChannel
?
%1$s день%1$s дня%1$s дней%1$s дней
xDays
?
%1$s неделя%1$s недели%1$s недель%1$s недель
xWeeks
?
%1$s месяц%1$s месяца%1$s месяцев%1$s месяцев
xMonths
?
Удалить у всех
DeleteForEveryone
?
Переслать %1$s сообщениеПереслать %1$s сообщенияПереслать %1$s сообщенийПереслать %1$s сообщений
ForwardLastXMessages
?
Просто добавить в группу
justAdd
?
Добавить
AddMemberBtn
?
выбрано выбрано выбрано выбрано
SelectedSuffix
?
Создание ссылки…
GeneratingLink
?
%1$s отправляет аудиосообщение
IsSendingVoice
?
%1$s пригласил(а) %2$s
group_user_added
?
Пожаловаться на сообщения %1$s
ReportMessages
?
Спам
Spam
?
Насилие
Violence
?
Порнография
Pornography
?
Другое
Other
?
Пожаловаться на сообщение %1$s
ReportMessage
?
Подписаться
Follow
?
%1$s просмотр%1$s просмотра%1$s просмотров%1$s просмотров
xViews
?
Поделиться
Share
?
СПАЛИТЬ ВСЕМ ОКРУЖАЮЩИМ, КАКОЙ ТВОЙ ДРУГ ГЕЙ
Выбрать
Select
?
ВЫБРАТЬ СЕБЕ ДИДЛУ
Пожаловаться
Report
?
Присоединиться к чату
JoinChat
?
Выберите хотя бы один фильтр
EventLogEmptyFilter
?
Загрузка действий…
LoadingActions
?
%1$s убрал(а) подпись:
EventLogRemovedCaption
?
%1$s убрал(а) описание группы
EventLogRemovedGroupDescription
?
%1$s убрал(а) описание канала
EventLogRemovedChannelDescription
?
Присоединиться к группе %1$s?
JoinGroupX
?
Вы были заблокированы в этом канале
ChatAccessRestrictedChannel
?
Это частный канал
ChatAccessPrivateChannel
?
%1$s отправляют видео
AreSendingVideos
?
поблизости
location_personNearby
?
%1$s играют
AreSendingGame
?
Закреплённое сообщение: %1$s
NewPinnedMessage
?
Скрыть для себя
HideForYourself
?
Закрепить сообщение в этом канале?
PinMessageInThisChannel
?
%1$s сделал(а) историю группы скрытой для новых участников
XMadeGroupHistoryHidden
?
%1$s сделал(а) историю группы видимой для новых участников
XMadeGroupHistoryVisible
?
%1$s заблокирован%1$s заблокированы%1$s заблокированы%1$s заблокировано
xBanned
?
Попробуйте изменить поисковый запрос.
Найденные участники будут показаны здесь.
NoMembersToShowDesc
?
Изменить ограничения пользователя
EditUserRestrictions
?
Ограничить на время
RestrictFor
?
Заблокировать на время
BlockFor
?
Здесь будут показаны опубликованные
ссылки и статьи.
NoLinksToShowInChannel
?
Здесь будут показаны опубликованные
аудиофайлы и музыка.
NoMusicToShowInChannel
?
Здесь будут показаны опубликованные
документы и файлы.
NoDocumentsToShowInChannel
?
Публикация не найдена
PostNotFound
?
неактивная группа
inactiveGroup
?
Вы были заблокированы в этой группе
ChatAccessRestrictedGroup
?
Внимание: покинув группу, Вы потеряете права администратора
LeaveChatAdminHint
?
Посмотреть права администратора
ViewAdminRights
?
Пригласить %1$s в канал?
QAddXToChannel
?
Удалить из группы
RemoveFromGroup
?
Пригласительная ссылка некорректна или больше не действует
InviteLinkInvalid
?
Подписаться на канал «%1$s»?
FollowChannelX
?
К сожалению, Вы создали слишком много публичных каналов. Вы можете создать частный канал или сделать частным один из уже созданных каналов.
TooManyPublicChannels
?
Вернуться в канал
returnToChannel
?
Вернуться в группу
returnToGroup
?
%1$s удалил(а) %2$s из участников
group_user_removed
?
%1$s теперь в группе
group_user_add
?
%1$s изменил(а) фотографию группы
group_photo_changed
?
Не добавлять в группу
GroupDontAdd
?
Пожалуйста, введите корректное имя группы
GroupEnterValidName
?
заблокирован(а) %1$s

Срок: %2$s
EventLogGroupBanned
?
до %1$s
UntilX
?
Вы не участник чата
notInChat
?
Изменять информацию о канале
RightChangeChannelInfo
?
Редактировать сообщения
RightEditMessages
?
%1$s
timestampShort_today
?
%1$s, %2$s
format_membersAndOnline
?
%1$s в сети%1$s в сети%1$s в сети%1$s в сети
xOnline
?
Открепить
Unpin
?
Изменить
edit
?
Открепить
MessageUnpin
?
Закрепить
MessagePin
?
Удалить %1$s?
DestroyXNoMembers
?
Удалить канал
DestroyChannel
?
Удалить %2$s? Материалы исчезнут для Вас и %1$s участника.Удалить %2$s? Материалы исчезнут для Вас и %1$s участников.Удалить %2$s? Материалы исчезнут для Вас и %1$s участников.Удалить %2$s? Материалы исчезнут для Вас и %1$s участников.
DestroyX
?
Пожаловаться на сообщение
MessageReport
?
Сообщения от %1$s
ViewMessagesFromUser
?
Сообщения от Вас
ViewMessagesFromYou
?
отправленные Вами сообщения
FoundMessagesFromSelf
?
Группа стала супергруппой.
GroupUpgradedTo
?
Группа стала супергруппой. Нажмите сюда, чтобы посмотреть историю сообщений.
GroupUpgradedFrom
?
Медиа
TabMedia
?
Файлы
TabDocs
?
Ссылки
TabLinks
?
Видео
TabVideoMessages
?
Видеосообщений пока нет
NoVideoToShow
?
Здесь будут показаны
опубликованные видеосообщения.
NoVideoToShowInChannel
?
Внимание! Вы точно хотите освободить публичную ссылку %1$s? После этого её сможет занять любой другой пользователь.
ChatLinkRemoveAlert
?
Убрать ссылку
ChatLinkRemove
?
Присоединиться
JoinChannel
?
Уведомления включены именно для этого чата.
NotificationsDefaultInfo
?
Применить общие настройки (%1$s)
NotificationsDefault
?
Выкл.
NotificationsDefaultDisabled
?
Включить уведомления
EnableNotifications
?
%1$s (по умолчанию)
NotificationsDefaultValue
?
и ещё %1$sи ещё %1$sи ещё %1$sи ещё %1$s
xOtherPeopleNames
?
%1$s отправляют файлы
AreSendingFile
?
%1$s записывают видео
AreRecordingVideo
?
%1$s отправляют видеосообщения
AreSendingRound
?
%1$s отправляют фотографии
AreSendingPhoto
?
Укажите хотя бы одно правило ограничения
NoRestrictionsHint
?
%1$s теперь подписан(а) на канал
channel_user_add
?
%1$s больше не подписан(а) на канал
channel_user_remove
?
Снова пригласить в группу
InviteBackToGroup
?
Вы не можете добавлять участников в этот чат
YouCantInviteMembers
?
Права админов
AdminRights
?
Ваш личный чат
ChatWithYourself
?
сообщения от %1$s
FoundMessagesFromUser
?
%1$s Мб
fileSize_MB
?
Открыть супергруппу
OpenSupergroup
?
t.me/%1$s — Ваша действующая публичная ссылка.
LinkCurrent
?
админ
message_adminSignPlain
?
%1$s выбирают геопозицию…
AreSendingLocation
?
%1$s выбирают контакты…
AreSendingContact
?
Ограничить пользователя
RestrictUser
?
Комментарий
ReportReasonDescription
?
Если Вы включите уведомления для этого чата, они будут приходить независимо от общих настроек в разделе «Уведомления» (%1$s).
NotificationsEnableOverride
?
Отключены
NotificationsDisabled
?
Название чата не может быть пустым
ChatTitleEmpty
?
ограничения для %1$s

Срок: %2$s
EventLogRestrictedNew
?
К сожалению, пользователь запретил это в настройках конфиденциальности.
UserPrivacyRestricted
?
Ссылка на канал
ChannelLink
?
Вы можете выбрать публичную ссылку для канала, в этом случае пользователи смогут найти его через поиск и подписаться.

Можно использовать латинские буквы **a-z**, цифры **0-9** и символы подчёркивания. Минимальная длина — **5** символов.
LinkChannelHelp
?
Вы можете выбрать публичную ссылку для группы, в этом случае пользователи смогут найти её через поиск и присоединиться.

Можно использовать латинские буквы **a-z**, цифры **0-9** и символы подчёркивания. Минимальная длина — **5** символов.
LinkGroupHelp
?
назначил(а) %1$s
EventLogPromotedNew
?
Пожаловаться на %1$s сообщениеПожаловаться на %1$s сообщенияПожаловаться на %1$s сообщенийПожаловаться на %1$s сообщений
ReportXMessages
?
Вы не можете пригласить выбранных пользователей в группу из-за их настроек приватности.
ErrorUsersTooFew
?
%1$s сможет вернуться в группу только по приглашению администратора.
MemberCannotJoinGroup
?
Заблокировать участника
BanMember
?
Исключить
RemoveMember
?
%1$s не сможет снова подписаться на канал без приглашения администраторов.
MemberCannotJoinChannel
?
Заблокировать пользователя
BlockUser
?
Внимание: возможно, Вы не сможете вернуться в канал без приглашения от администратора
LeaveCreatorHintChannel
?
Внимание: возможно, Вы не сможете вернуться в группу без приглашения от другого участника
LeaveCreatorHintGroup
?
%1$s сможет вернуться в группу только по приглашению другого участника или с помощью ссылки-приглашения.
MemberCannotJoinRegularGroup
?
%1$s сможет вернуться в группу.
MemberCanJoinGroup
?
%1$s сможет подписаться на канал снова.
MemberCanJoinChannel
?
Фотография группы
GroupPhoto
?
Результаты
PollResults
?
%1$s голос%1$s голоса%1$s голосов%1$s голосов
xVotes
?
Анонимный опрос
PollAnonymous
?
Если остановить опрос, никто больше не сможет проголосовать в нём. 

Это действие нельзя будет отменить.
StopPollWarn
?
Новый опрос
CreatePoll
?
Вопрос
PollQuestion
?
Задайте вопрос
PollQuestionEmpty
?
Ответ
PollOption
?
Добавить ответ…
PollOptionsAdd
?
Можно добавить ещё %1$s вариант ответа.Можно добавить ещё %1$s варианта ответа.Можно добавить ещё %1$s вариантов ответа.Можно добавить ещё %1$s вариантов ответа.
PollOptionsLimit
?
Отменить голос
RetractVote
?
Load More