Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.

CancelAccountResetInfoAndroid

Кто-то с доступом к ~~Вашему номеру~~ телефона **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс вашего пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, пожалуйста, введите код из SMS, только что отправленного на ваш номер.

НУ ТЕБЕ ВВЕРХУ НОРМ МУЖИК СКАЗАЛ А МНЕ ПОХ

Кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, введите код из SMS, отправленного на Ваш номер. Вы также можете отменить удаление, **изменив номер телефона**.

Fair Leopard, Jun 3, 2022 at 14:02

Cancel account reset

CancelAccountResetAndroid

~~ВЕРНУТЬСЯ В КОНОХУ~~

Отмена сброса аккаунта

Fair Leopard, Jun 3, 2022 at 14:01

This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update

UnsupportedMediaAndroid

~~ОБНОВИ ТЕЛЕГУ ИЛИ НЕ УВИДИШЬ МЭССЕДЖ ЭТОГО ЕБЛАНА~~

Сообщение не поддерживается Вашей версией Telegram. Пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/update

Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37

You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform](%3$s).

You can change your language back at any time in Settings.

LanguageCustomAlertAndroid X

Сторонний перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь установить, закончен на %2$d%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов].

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.

Сторонний перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь установить, закончен на %2$d%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов](%3$s).

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.

Nice Giraffe, Jan 17, 2022 at 13:35

https://telegram.org/privacy

PrivacyPolicyUrlAndroid

~~ХОЧУ СОСАТЬ~~

https://telegram.org/privacy

Nice Giraffe, Aug 30, 2021 at 17:16

https://telegram.org/faq

TelegramFaqUrlAndroid

~~ДА ПАШЛА В ПИЗДУ~~

https://telegram.org/faq

Nice Giraffe, Aug 30, 2021 at 17:16

You are about to apply a language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform](%3$s).

You can change your language back at any time in Settings.

LanguageAlertAndroid X

Перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь ~~использова~~ть, закончен на %2$d%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов].

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.

Перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь установить, закончен на %2$d%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов](%3$s).

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.

Nice Giraffe, Apr 27, 2021 at 09:57

This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$s.

If they look the same on %1$s's device, end-to-end encryption is guaranteed.

EncryptionKeyDescriptionAndroid X

Это изображение и текст были созданы на ОСНОВЕ МОЧИ **%1$s**.

Если они выглядят так же, как на устройстве **%2$s**, ТО ЭТО ТОЧНО ПРОВЕРЕННАЯ МОЧЯ

СОСИ

Это изображение и текст были созданы на основе ключа шифрования для этого секретного чата с %1$s.

Если они выглядят так же, как на устройстве %1$s, оконечное шифрование надёжно.

Fair Leopard, Jan 31, 2021 at 17:31

This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$@.

If they look the same on %2$@'s device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org

EncryptionKey.DescriptioniOS

Это изображение и текст ~~были созд~~аны на ~~ОСНОВЕ МОЧИ~~ %1$@

Если они выглядят так же, ~~как~~ на устройстве %2$@, ТО ЭТО ТОЧНО ПРОВЕРЕННАЯ МОЧЯ

СОСИ

Это изображение и текст основаны на ключе шифрования для секретного чата с %1$@.

Если они выглядят так же на устройстве у %2$@, ваше соединение надёжно зашифровано.

Узнайте больше на telegram.org

Fair Leopard, Jan 31, 2021 at 17:31

This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%1$s**.

If they look the same on **%2$s's** device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org

EncryptionKeyDescriptionAndroid

Это изображение и текст были созданы на ~~ОСНОВЕ МОЧИ~~ **%1$s**.

Если они выглядят так же, как на устройстве **%2$s**, ТО ЭТО ТОЧНО ПРОВЕРЕННАЯ МОЧЯ

СОСИ

Это изображение и текст были созданы на основе ключа шифрования для этого секретного чата с **%1$s**.

Если они выглядят так же, как на устройстве **%2$s**, оконечное шифрование надежно.

Узнать больше на telegram.org

Fair Leopard, Jan 31, 2021 at 17:31

Slow Mode

SlowmodeAndroid

ТЕМП СБАВЬТЕ, ЧМОХИ

ТЕМП СБАВЬТЕ ЧМОХИ

Edwin van Spaghetti, Sep 18, 2020 at 21:07

Mobile hidden

MobileHiddenAndroid

ОЧКО СЕБЕ СКРОЙ ~~УРЫГ~~А

ОЧКО СЕБЕ СКРОЙ ГНИДА

Edwin van Spaghetti, Sep 18, 2020 at 21:04

Members will be able to send only one message every %1$s.

SlowmodeInfoSelectedAndroid

УРЫГИ НЕ МОГУТ СТРОЧИТЬ ХУЙНЮ БОЛЬШЕ ОДНОГО ВЫСЕРА ЗА %1$s

Edwin van Spaghetti, Sep 18, 2020 at 20:57

Slow Mode

SlowmodeAndroid

ТЕМП СБАВЬТЕ, ЧМОХИ

Edwin van Spaghetti, Sep 18, 2020 at 20:53

**%1$s** is now the owner of the group.

EditAdminTransferGroupToastAndroid

**%1$s** ТЕПЕРЬ ЕБЁТ ВСЕХ БЕЗ СМАЗКИ

Edwin van Spaghetti, Sep 18, 2020 at 20:51

Please come back later.

EditAdminTransferAlertText3Android

ТОЛЬКО ПОПРОБУЙ ПОВТОРИТЬ ГНИДА

Edwin van Spaghetti, Sep 18, 2020 at 20:50

Followers

FollowersChartTitleAndroid

БРАТКИ НА ЗОНЕ

Edwin van Spaghetti, Sep 18, 2020 at 20:47

Mobile hidden

MobileHiddenAndroid

ОЧКО СЕБЕ СКРОЙ УРЫГА

Edwin van Spaghetti, Sep 18, 2020 at 20:41

New Contact

NewContactAndroid

НОВЫЙ ~~ХУЕСОС~~

НОВЫЙ ПОПУЩ

Edwin van Spaghetti, Sep 18, 2020 at 20:37

New Contact

NewContactAndroid

НОВЫЙ ХУЕСОС

Edwin van Spaghetti, Sep 18, 2020 at 20:36

Allow **%1$s** to send me messages

OpenUrlOption2Android

РАЗРЕШИТЬ ПЛЕБЕЮ **%1$s** СТРОЧИТЬ МНЕ ХУЕТУ

Edwin van Spaghetti, Sep 18, 2020 at 20:35

Delete contact

lng_info_delete_contactTDesktop

ИДИ НАХУЦ!!!!

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:32

Link

lng_info_link_labelTDesktop

ДЛЯ ХОХЛОВ

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:31

Channel Info

Watch.ChannelInfo.TitleiOS

СЮЖЕТ ДЕШЕВОГО ПОРНО

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:31

Channel Info

lng_info_channel_titleTDesktop

СЮЖЕТ ДЕШЕВОГО ПОРНО

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:31

The proxy you are using is not configured correctly and will be disabled. Please find another one.

UseProxyTelegramErrorAndroid

ПРОКСИ-ХУЁКСИ ДА МНЕ ПОХУЙ ЧЕЛ СКАЧАЙ ВПН БЛЯДСКИЙ А НЕ ЭТУ ПАРАШУ ПИЗДЕЦ

Edwin van Spaghetti, Sep 18, 2020 at 20:30

External Storage

ExternalStorageAndroid

ХРАНИЛИЩЕ КОНСКОЙ СПЕРМЫ

Edwin van Spaghetti, Sep 18, 2020 at 20:28

Username

lng_info_username_labelTDesktop

БЫДЛО

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:28

Bio

lng_info_bio_labelTDesktop

(С) ЛОХ НАЕЛСЯ БЛОХ СЕЛ НА ЛАВОЧКУ И СДОХ

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:28

Mobile

lng_info_mobile_labelTDesktop

НА ЦИФРАХ

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:27

User Info

lng_info_user_titleTDesktop

ЭТО ОЛЕГ

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:27

Share this contact

lng_info_share_contactTDesktop

СКИНУТЬ ШЛЮХУ

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:27

Send

lng_forward_sendTDesktop

ЕБАНУТЬ

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:27

Block %1$s

BlockUserTitleAndroid

ПАШЛА В ПИЗДУ %1$s

Edwin van Spaghetti, Sep 18, 2020 at 20:25

Archived Chats

ArchiveTitleAndroid X

КРЕМЕНЧУГ

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:22

Archived chats

lng_archived_nameTDesktop

КРЕМЕНЧУГ

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:22

Archived Chats

ChatList.ArchivedChatsTitleiOS

КРЕМЕНЧУГ

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:22

You can make your phone visible to %@.

AddContact.SharedContactExceptionInfoiOS

ВЫ МОЖЕТЕ РАЗРЕШИТЬ %@ РАЗМЕСТИТЬ СВОЙ НОМЕР НА АВИТО

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:20

You can make your phone visible to {user}.

lng_contact_phone_will_be_sharedTDesktop

ВЫ МОЖЕТЕ РАЗРЕШИТЬ {user} РАЗМЕСТИТЬ СВОЙ НОМЕР НА АВИТО

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:20

seen within a week

status_LastSeenWithinWeekAndroid X

ПРИБЫЛ В АД

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:19

last seen within a week

lng_status_last_weekTDesktop

ПРИБЫЛ В АД

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:19

Hidden

lng_info_mobile_hiddenTDesktop

ДА ХУЙ ЕГО ЗНАЕТ

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:19

Add to contacts

lng_info_add_as_contactTDesktop

СДЕЛАТЬ ПИДОРОМ

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:18

Notifications

lng_profile_enable_notificationsTDesktop

ШЛЮХА

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:18

Send Message

lng_profile_send_messageTDesktop

ПРИВЕТ АНДРЕЙ

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:18

Are you sure you want to delete these chats?

AreYouSureDeleteFewChatsAndroid

ТОЧНО ХОТИТЕ ВЫТЕРЕТЬ СПЕРМУ С ЛИЦА?

Edwin van Spaghetti, Sep 18, 2020 at 20:18

Clear history

lng_profile_clear_historyTDesktop

ПРОЧИСТИТЬ ШАХТУ

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:17

Delete chat

lng_profile_delete_conversationTDesktop

ПРИКРЫТЬ ПИЗДЕЛКИ

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:17

Block user

lng_profile_block_userTDesktop

В ПИЗДУ

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:16

This is your Archive

ArchiveHintHeader1Android

ЭТО ВЫ ТУТ НАСРАЛИ?

ЭТО ВЫ ТУТ НАСРАЛИ

Edwin van Spaghetti, Sep 18, 2020 at 20:16

This is your Archive

ArchiveHintHeader1Android

ЭТО ВЫ ТУТ НАСРАЛИ?

Edwin van Spaghetti, Sep 18, 2020 at 20:16

Username:

lng_profile_usernameTDesktop

САНТЕХНИК ШКОЛЬНЫЙ:

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:15

Delete

lng_profile_delete_contactTDesktop

ПАШЛА В ПИЗДУ

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:14

Add Contact

lng_profile_add_contactTDesktop

ПРИВЕТ ПИДОР

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:14

Select an area for your profile photo

lng_settings_crop_profileTDesktop

НУ И ШАЛАВА

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:13

Archived Chats

ArchivedChatsAndroid

СВАЛКА С БОМЖАМИ

Edwin van Spaghetti, Sep 18, 2020 at 20:13

Clear search history

ClearSearchAlertTitleAndroid

ПРОХОД СЕБЕ ПОЧИСТИ

Edwin van Spaghetti, Sep 18, 2020 at 20:12

Do you want to clear your search history?

ClearSearchAlertAndroid

ТЫ ТОЧНО ХОЧЕШЬ УДАЛИТЬ ФУРРИ-КАНАЛЫ В ПОИСКОВИКЕ?

Edwin van Spaghetti, Sep 18, 2020 at 20:11

Restricted by {user}

lng_channel_banned_status_restricted_byTDesktop

СОСНУЛ :{user}

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:10

No notable actions taken by the members and admins of this group in the last 48 hours.

lng_admin_log_no_events_textTDesktop

ТО ЕСТЬ НИКТО НЕ ОЦЕНИЛ НОВЫЙ ТРЕК МОРГЕНЩТЕРНА ВСЕМ ПОХУЙ НА НЕГО МОРГЕНШРНН Я ТЕБЯ ЕНАВИЖУ!

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:10

Remove suggestion

ChatHintsDeleteAlertTitleAndroid

СКРЫТЬ ЭРЕКЦИЮ

Edwin van Spaghetti, Sep 18, 2020 at 20:09

No actions yet

lng_admin_log_no_events_titleTDesktop

НИХУЯ

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:09

Sorry, no way to write here :(

lng_inline_switch_cantTDesktop

О ПРИВЕТ ПРЕДЛАГАЮ СВОЮ ЗАЛУПУ А СЮДА НЕЛЬЗЯ

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:09

Enter a new password

PleaseEnterNewFirstPasswordAndroid

ДА ВВЕДИ ЦИФРЫ НАХУ

Edwin van Spaghetti, Sep 18, 2020 at 20:08

Edit admin rights

lng_context_edit_permissionsTDesktop

ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР ОЧКА

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:08

Remove from group

lng_context_remove_from_groupTDesktop

ПОШЛА НАХУЙ С ЧАТА

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:08

Restrict user

lng_context_restrict_userTDesktop

ОТМУДОХАТЬ БЛЯТЬ

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:08

Promote to admin

lng_context_promote_adminTDesktop

СДЕЛАТЬ СУКОЙ

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:08

Reset your account

lng_signin_reset_accountTDesktop

СБРОС ПИСАНИНЫ

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:07

Submit

lng_intro_submitTDesktop

С ВАМИ ВЛАД БОРЩ УЕБКИ БЛЯТЬ

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:07

Forgot password?

lng_signin_recoverTDesktop

ЗАБЫЛ ПОССАТЬ?

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:07

Please enter your cloud password.

lng_signin_descTDesktop

НАПИШИ ИМЯ МАМЫ

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:06

Cloud password check

lng_signin_titleTDesktop

ПАРОЛЬ ДЛЯ ОБЛАКА

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:06

Settings

lng_menu_settingsTDesktop

БОЛЬШОЙ ЧЛЕН

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:06

Invalid phone number. Please try again.

lng_bad_phoneTDesktop

ТЫ НЕПРАВИЛЬНО ВВЕЛ НОМЕР ДЕДА. ЦАРСТВО НЕБЕСНОЕ

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:06

Invalid Country Code

lng_bad_country_codeTDesktop

КОД УКРАИНЫ +380 ДАЛБАЕБ ЕБАЛ МАМУ

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:05

Start Messaging

lng_start_msgsTDesktop

СЫНА ТЫ ДОЛБОЕБ БЛЧТЬ?

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:04

Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.

lng_intro_aboutTDesktop

МАМ ПРИВЕТ Я В ТЕЛЕКЕ

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 20:04

Are you sure you want to leave **%1$s**?

MegaLeaveAlertWithNameAndroid

МНЕ НАДО ПОКАКАТЬ КАК ДУМАЕТЕ **%1$s** МЕНЯ ПУСТЯТ?

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 19:48

Are you sure you want to block **%1$s**?

AreYouSureBlockContact2Android

ДА? %1$s ИДЕТ НАХУЙ?

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 19:44

Block user

BlockUserAndroid

ДА ИДИ ТЫ НАХУЙ))))

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 19:44

User unblocked.

UserUnblockedAndroid

ПИДОР ТВОЯ МАТЬ НАПАЛА НА МОЙ ХУЙ

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 19:44

Start

StartAndroid

ПОГНАЛИ

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 19:43

Secret chat

AreYouSureSecretChatTitleAndroid

АЛЛАХ АКБАР

hist🎄riarice, Sep 18, 2020 at 19:43

Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

ResetAccountInfoAndroid

~~СОСИ~~%1$s

Поскольку аккаунт **%1$s** используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.

Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.