Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

INVOICE

Message.InvoiceLabeliOS

INVOICE

Current

Deleted Account, Apr 4, 2021 at 03:12

This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update

UnsupportedMediaAndroid

~~This message~~ is ~~not supported by your version of Telegram~~. Update the app to view: https://telegram.org/update

Your telegram is 4 seasons ago. Update the app to view: https://telegram.org/update

Current

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:19

Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?

AreYouSureShareMyContactInfoUserAndroid

Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?

Are you sure you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?

Current

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 09:13

%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team

NotificationUnrecognizedDeviceAndroid

%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you~~, you~~ can ~~go to Settings > Devices~~ and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team

%1$s,
We detected a login into your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings - Privacy and Security - Sessions and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team

Current

ArpYorashol, Jul 24, 2019 at 08:57

Reset account

ResetMyAccountWarningResetAndroid

Reset account

Current

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:53

Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.

CancelAccountResetInfoAndroid

Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS~~. You can also cancel this by **changing~~ your ~~phone~~ number**.

Somebody with access to your phone number **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number.

Current

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:45

Cancel account reset

CancelAccountResetAndroid

Cancel account reset

Current

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:44

Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

ResetAccountInfoAndroid

Since the account **%1$s** is active and protected by a password, we will delete it in 1 week for security purposes.

You can cancel this process at any time.

Current

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:44

Reset account

ResetAccountAndroid

Reset account

Current

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:44

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

RestoreEmailSentInfoAndroid

~~Sis, p~~lease check your email and enter the 6-digit code we sent you.

Please check your email and enter the 6-digit code we sent you.

Current

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:43

RESET ACCOUNT

ResetAccountButtonAndroid

RESET ACCOUNT

Current

ArpYorashol, Jul 19, 2019 at 08:43

You are about to apply a custom language pack (**%1$@**) that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.

ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialTextiOS

Current