Search in:AllDiscipleshipAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Music
SharedMedia.CategoryOtheriOS
<no value>
P&W
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jun 5, 2021 at 15:38
%1$s is typing...
IsTypingGroupAndroid
%1$s is sharing...
%1$s is affirming...
Previous
Alicia Perpetua Lim, Nov 3, 2020 at 13:01
%1$s is typing...
IsTypingGroupAndroid
%1$s is spreading the word...
%1$s is sharing...
Previous
Alicia Perpetua Lim, Nov 3, 2020 at 12:52
Music
AttachMusicAndroid
P&W
Music
Previous
Alicia Perpetua Lim, Nov 2, 2020 at 17:20
English
LanguageNameInEnglishAndroid
<no value>
Rosaries
Previous
Alicia Perpetua Lim, Aug 26, 2020 at 11:02
Telegram
AppNameBetaAndroid
Telegram Beta
Telegram
Previous
Alicia Perpetua Lim, Aug 26, 2020 at 10:58
Telegram
AppNameBetaAndroid
God's Kingdom
Telegram Beta
Previous
Alicia Perpetua Lim, Aug 26, 2020 at 10:57
English
LanguageNameAndroid
<no value>
Discipleship
Previous
Alicia Perpetua Lim, Aug 26, 2020 at 10:14
Telegram
AppNameBetaAndroid
The Kingdom of God
God's Kingdom
Previous
Alicia Perpetua Lim, Aug 26, 2020 at 09:10
last seen within a week
WithinAWeekAndroid
on a silent retreat
in a silent retreat
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 17:18
last seen a long time ago
LastSeen.OfflineiOS
<no value>
meditating in the mountains
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 17:18
last seen within a month
LastSeen.WithinAMonthiOS
<no value>
on a pilgrimage
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 17:18
last seen within a week
LastSeen.WithinAWeekiOS
<no value>
in a silent retreat
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 17:18
updating...
ChatState.UpdatingiOS
<no value>
meditating...
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 17:17
Updating...
State.UpdatingiOS
<no value>
Meditating...
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 17:17
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudioAndroid
%1$s is recording an affirmation...
%1$s is recording a podcast...
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 17:16
Outgoing Call
Notification.CallOutgoingiOS
<no value>
Evangelized
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 17:15
Call Again
Call.CallAgainiOS
<no value>
Evangelize Again
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 17:13
Connecting
VoipConnectingAndroid
Reaching out
Connecting
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 17:13
Connecting...
Call.StatusConnectingiOS
<no value>
Connecting...
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 17:12
Call
PeerInfo.ButtonCalliOS
<no value>
Evangelize
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 17:12
Waiting...
Call.StatusWaitingiOS
<no value>
Patience...
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 17:12
Ringing...
Call.StatusRingingiOS
<no value>
Reaching out...
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 17:11
Call Ended
Call.StatusEndediOS
<no value>
Evangelization Ended
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 17:10
Call Failed
Call.StatusFailediOS
<no value>
Evangelization Failed
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 17:10
Decline
Call.DeclineiOS
<no value>
Not today
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 17:10
Accept
Call.AcceptiOS
<no value>
Hello!
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 17:09
Forwarded sticker%@ forwarded stickers
ForwardedStickersiOS
<no value>
Shared sign%@ shared signs
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 17:09
Forwarded video%@ forwarded videos
ForwardedVideosiOS
<no value>
Shared testimony%@ shared testimonies
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 17:08
Forwarded photo%@ forwarded photos
ForwardedPhotosiOS
<no value>
Shared vision%@ shared visions
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 17:08
%1$@ pinned "%2$@"
PINNED_TEXTiOS
<no value>
%1$@ proclaimed "%2$@"
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 17:06
%1$@ pinned a poll
PINNED_POLLiOS
<no value>
%1$@ proclaimed a discernment
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 17:06
%1$@ pinned a message
PINNED_NOTEXTiOS
<no value>
%1$@ proclaimed a truth
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 17:05
1 video%@ videos
SharedMedia.VideoiOS
<no value>
1 testimony%@ testimonies
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 17:03
1 VideoAll %@ Videos
Media.ShareVideoiOS
<no value>
1 TestimonyAll %@ Testimonies
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 17:02
Group Info
Channel.AdminLogFilter.EventsInfoiOS
<no value>
Community Info
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 17:01
%@ changed the group name to "%@"
Notification.ChangedGroupNameiOS
<no value>
%@ changed the community name to "%@"
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 17:01
%2$@|%1$@ edited the group name
PUSH_CHAT_TITLE_EDITEDiOS
<no value>
%2$@|%1$@ edited the community name
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 17:01
Group Name
GroupInfo.GroupNamePlaceholderiOS
<no value>
Community Name
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 17:00
%@ deleted message:
Channel.AdminLog.MessageDeletediOS
<no value>
%@ deleted truth:
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 17:00
Delete messageDelete %@ messages
Chat.DeleteMessagesConfirmationiOS
<no value>
Delete truthDelete %@ truths
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 17:00
Remove Photo
GroupInfo.SetGroupPhotoDeleteiOS
<no value>
Delete Truth
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:59
Contacts
Contacts.TitleiOS
<no value>
Children of God
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:58
New Contacts
NotificationSettings.ContactJoinediOS
<no value>
New Brethren
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:57
Contacts
GroupInfo.AddParticipantTitleiOS
<no value>
Children of God
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:57
New Group
Compose.NewGroupTitleiOS
<no value>
New Community
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:57
Join Group
Invitation.JoinGroupiOS
<no value>
Join Community
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:56
You have left the group
GroupInfo.LeftStatusiOS
<no value>
You have left the community
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:56
You created a group
EmptyGroupInfo.TitleiOS
<no value>
You have created a community
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:56
owner
GroupInfo.LabelOwneriOS
<no value>
Mentor
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:56
Groups
ChatSettings.GroupsiOS
<no value>
Communities
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:55
Groups
PeerInfo.PaneGroupsiOS
<no value>
Communities
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:55
%@ created a group
Notification.CreatedChatiOS
<no value>
%@ created a community
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:55
Choose a Group
Target.SelectGroupiOS
<no value>
Choose Community
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:55
%@ left the group
Notification.LeftChatiOS
<no value>
%@ left the community
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:54
%@ renamed group
Notification.RenamedChatiOS
<no value>
%@ renamed community
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:54
New Group
Compose.NewGroupiOS
<no value>
New Community
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:54
Leave Group
Group.LeaveGroupiOS
<no value>
Leave Community
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:54
Group Info
GroupInfo.TitleiOS
<no value>
Community Info
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:54
You left the group.
Undo.LeftGroupiOS
<no value>
Left the community
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:53
group
Group.StatusiOS
<no value>
community
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:53
1 member%@ members
Conversation.StatusMembersiOS
<no value>
1 Child%@ Brethren
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:52
GROUP MEMBERS
Stats.GroupMembersTitleiOS
<no value>
FELLOWSHIP
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:52
1 member:%@ members:
Invitation.MembersiOS
<no value>
1 child:%@ members:
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:51
Add Members
PeerInfo.ButtonAddMemberiOS
Add brethren
Add Brethren
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:51
Add Members
PeerInfo.ButtonAddMemberiOS
<no value>
Add brethren
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:50
typing
Conversation.typingiOS
proclaiming
spreading the word
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:50
typing
Conversation.StatusTypingiOS
speaking truth
speaking truths
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:49
typing
Conversation.StatusTypingiOS
prophesying
speaking truth
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:49
%d are typing
DialogList.MultipleTypingSuffixiOS
%d are proclaiming
%d are affirming
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:49
%@ pinned message:
Channel.AdminLog.MessagePinnediOS
<no value>
%@ proclaimed truth:
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:48
pinned message
Notification.PinnedMessageiOS
<no value>
proclaimed truth
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:48
Pinned Message
Conversation.PinnedMessageiOS
<no value>
Proclaimed Truth
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:47
All Admins
Channel.AdminLogFilter.AdminsAlliOS
<no value>
All Excos
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:46
All Members Are Admins
ChatAdmins.AllMembersAreAdminsiOS
<no value>
All Members Are Excos
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:46
Chat Admins
ChatAdmins.TitleiOS
<no value>
Chat Excos
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:46
Add Admins
GroupInfo.ChatAdminsiOS
<no value>
Add Excos
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:46
Pin Messages
Channel.EditAdmin.PermissionPinMessagesiOS
<no value>
Proclaim Truths
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:45
Double-tap and hold to record voice message. Slide up to lock recording, slide left to cancel. Double tap to switch to video.
VoiceOver.Chat.RecordModeVoiceMessageInfoiOS
Double tap and hold to record affirmation. Slide up to lock recording, slide left to cancel. Double tap to switch to video.
Double tap and hold to record podcast. Slide up to lock recording, slide left to cancel. Double tap to switch to video.
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:44
Are you sure you want to stop recording and discard
your voice message?
Conversation.DiscardVoiceMessageDescriptioniOS
Are you sure you want to stop recording and discard
your affirmation?
Are you sure you want to stop recording and discard
your podcast?
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:44
%1$@ sent a voice message to %2$@
CHAT_MESSAGE_AUDIOiOS
%1$@ sent an affirmation to the group %2$@
%1$@ sent a podcast to the group %2$@
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:43
%2$@|%1$@ sent a voice message
CHAT_MESSAGE_AUDIO_SEPARATEDiOS
<no value>
%2$@|%1$@ sent a podcast
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:43
%2$@|%1$@: 🎤 Voice message
PUSH_CHAT_MESSAGE_AUDIOiOS
<no value>
%2$@|%1$@: 🎤 podcast
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:43
%1$@ sent you a voice message
MESSAGE_AUDIOiOS
<no value>
%1$@ sent you a podcast
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:43
%1$@|sent you a voice message
MESSAGE_AUDIO_SEPARATEDiOS
<no value>
%1$@|sent you a podcast
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:43
%1$@|🎤 Voice message
PUSH_MESSAGE_AUDIOiOS
%1$@|🎤 an affirmation
%1$@|🎤 a podcast
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:42
Forwarded voice message%@ forwarded voice messages
ForwardedAudiosiOS
<no value>
Shared podcast%@ shared podcasts
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:42
Voice message, from: %@
VoiceOver.Chat.VoiceMessageFromiOS
<no value>
Podcast, from: %@
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:41
Discard Voice Message
Conversation.DiscardVoiceMessageTitleiOS
Discard Affirmation
Discard Podcast
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:41
Voice Message
MusicPlayer.VoiceNoteiOS
Affirmations
Podcast
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:41
Voice Message
Message.AudioiOS
Affirmation
Podcast
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:41
Discard Voice Message
Conversation.DiscardVoiceMessageTitleiOS
<no value>
Discard Affirmation
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:39
Double-tap and hold to record voice message. Slide up to lock recording, slide left to cancel. Double tap to switch to video.
VoiceOver.Chat.RecordModeVoiceMessageInfoiOS
<no value>
Double tap and hold to record affirmation. Slide up to lock recording, slide left to cancel. Double tap to switch to video.
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:38
Are you sure you want to stop recording and discard
your voice message?
Conversation.DiscardVoiceMessageDescriptioniOS
<no value>
Are you sure you want to stop recording and discard
your affirmation?
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:38
%@ is recording video
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffixiOS
<no value>
%@ is recording testimony
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:38
recording video
Activity.RecordingVideoMessageiOS
<no value>
recording testimony
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:37
Double tap and hold to record video message. Slide up to lock recording, slide left to cancel. Double tap to switch to voice.
VoiceOver.Chat.RecordModeVideoMessageInfoiOS
<no value>
Double tap and hold to record testimony. Slide up to lock recording, slide left to cancel. Double tap to switch to audio.
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:37
%2$@|%1$@ sent a video message
CHAT_MESSAGE_ROUND_SEPARATEDiOS
<no value>
%2$@|%1$@ sent a testimony
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:36
%2$@|%1$@: 📺 Video message%2$@|%1$@: 📺 %3$d video messages
PUSH_CHAT_MESSAGE_ROUNDSiOS
<no value>
%2$@|%1$@: 📺 Living Word%2$@|%1$@: 📺 %3$d testimonies
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:36
%1$@ sent you a video message
MESSAGE_ROUNDiOS
<no value>
%1$@ sent you a testimony
Previous
Alicia Perpetua Lim, Jul 19, 2020 at 16:36
Load More