Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Exchanging encryption keys...

DialogList.EncryptionProcessingiOS

Обмен ЗПП

🃏Альберт, Dec 29, 2018 at 17:58

Exchanging encryption keys...

Conversation.EncryptionProcessingiOS

Обмен ЗПП

🃏Альберт, Dec 29, 2018 at 17:58

Video Message

Message.VideoMessageiOS

Видео в глаз

🃏Альберт, Dec 29, 2018 at 17:57

pinned video

Message.PinnedVideoMessageiOS

Подшитый видосик

🃏Альберт, Dec 29, 2018 at 17:57

Video

Message.VideoiOS

Видосик

🃏Альберт, Dec 29, 2018 at 17:57

pinned an invoice

Message.PinnedInvoiceiOS

Гони бабки

🃏Альберт, Dec 29, 2018 at 17:57

pinned photo

Message.PinnedPhotoMessageiOS

Подшитая картиночка

🃏Альберт, Dec 29, 2018 at 17:56

Photo

Message.PhotoiOS

Веселые или нк очень картинки

Веселые или не очень картинки

🃏Альберт, Dec 29, 2018 at 17:56

Photo

Message.PhotoiOS

Веселые или нк очень картинки

🃏Альберт, Dec 29, 2018 at 17:56

pinned a game

Message.PinnedGameiOS

Подшитая игруля

🃏Альберт, Dec 29, 2018 at 17:55

pinned location

Message.PinnedLocationMessageiOS

Подшитая локация

🃏Альберт, Dec 29, 2018 at 17:55

Location

Message.LocationiOS

Там где шароеблюсь

🃏Альберт, Dec 29, 2018 at 17:54

pinned "%@"

Message.PinnedTextMessageiOS

Пришито "%@"

🃏Альберт, Dec 29, 2018 at 17:54

pinned GIF

Message.PinnedAnimationMessageiOS

Прищепленная гифуля

🃏Альберт, Dec 29, 2018 at 17:53

GIF

Message.AnimationiOS

Гифуля

🃏Альберт, Dec 29, 2018 at 17:53

Clear

WebSearch.RecentSectionCleariOS

В помойку!

🃏Альберт, Dec 29, 2018 at 17:53

Recent

DialogList.SearchSectionRecentiOS

То что было недавно

🃏Альберт, Dec 29, 2018 at 17:53

Tap to lock Telegram

DialogList.PasscodeLockHelpiOS

Заблочить приложуху

🃏Альберт, Dec 29, 2018 at 17:52

Unpin

DialogList.UnpiniOS

Отщепить

🃏Альберт, Dec 29, 2018 at 17:52

Missed Call

Notification.CallMissediOS

Пропущенные в ухо

🃏Альберт, Dec 29, 2018 at 17:52

DialogList.PiniOS

Прищепить

🃏Альберт, Dec 29, 2018 at 17:51

Unpin

Conversation.UnpiniOS

Отщепить

🃏Альберт, Dec 29, 2018 at 17:51

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

TwoStepAuth.ResetAccountConfirmationiOS

Если Вы сбросите аккаунт, вы начнете жизнь с чистого листа

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:52

Telegram dialed your number
[Didn't get the code?]

Telegram набирает ваш номерок
[Не получили код?]

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:52

Telegram dialed your number

ChangePhoneNumberCode.CallediOS

Telegram набирает Ваш номерок

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:52

We've sent you an SMS with the code

Мы отправили вам SMS
с проверочным шифром

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:51

Your Phone Number

Ваш номерок

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:51

Please check your Internet connection and try again.

Пожалуйста, проверьте связь с Большим братом и повторите попытку.

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:51

Invalid phone number, please try again.

Некорректный номер мобилы

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:50

Help

Помощь зала

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:50

Invalid code, please try again.

TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalidiOS

Неверный шифр, не тупи!

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:49

Invalid code, please try again.

Вы ввели неправильный шифр. Попробуйте ещё раз.

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:48

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device

Мы отправили шифр через **Telegram** на Ваши другие устройства

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:48

**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.

Tour.Text4iOS

**Telegram** «ЦРУ» защищает Вашу
переписку от злоумышленников.

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:48

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

TwoStepAuth.RecoveryCodeHelpiOS

Чтобы отключить двухэтапную аутентификацию, введите шестизначный шифр, отправленный вам с передачкой.

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:46

Code

TwoStepAuth.RecoveryCodeiOS

Шифр

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:46

Common.OKiOS

~~Согласен~~

Подписываюсь

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:46

Common.OKiOS

Согласен

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:45

Email Code

TwoStepAuth.RecoveryTitleiOS

Код из передачки

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:45

Your Phone

Номерок

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:45

Common.NextiOS

В хату

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:44

Back

Common.BackiOS

В койку

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:44

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Tour.Text3iOS

**Telegram** не ограничивает размер
Ваших медиафайлов и чатов так как использует сервера ЦРУ

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:43

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Tour.Text2iOS

**Telegram** доставляет сообщения
быстрее чем ты дрочишь

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:43

Tour.Title1iOS

Телега

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:42

Continue in English

Продолжить на русише

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:42

pinned file

Message.PinnedDocumentMessageiOS

закрепил(а) передачку

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:39

pinned contact

Message.PinnedContactMessageiOS

Уважаемый кент

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:39

Contact

Message.ContactiOS

Кент

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:38

pinned sticker

Message.PinnedStickerMessageiOS

закреплённая рожа

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:38

pinned voice message

Message.PinnedAudioMessageiOS

закреплённое откровение

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:38

Voice Message

Message.AudioiOS

Откровение

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:38

Sticker

Message.StickeriOS

Рожа

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:37

People

DialogList.RecentTitlePeopleiOS

Челядь

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:37

last seen recently

LastSeen.LatelyiOS

Недавно откинулся(ась)

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:36

New Channel

Compose.NewChanneliOS

Создать СМИ

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:36

New Secret Chat

Compose.NewEncryptedChatiOS

Создать крысиный канал

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:35

New Group

Compose.NewGroupiOS

Создать свой базар

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:35

Search for contacts or usernames

Contacts.SearchLabeliOS

Поиск по кентам и челяди

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:35

New Message

Compose.NewMessageiOS

~~Нарукоблудить~~

Приступить к рукоблудству

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:35

New Message

Compose.NewMessageiOS

Нарукоблудить

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:34

Chats

DialogList.TitleiOS

Мои базары

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:33

Delete

DialogList.DeleteBotConfirmationiOS

Временная амнезия

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:32

Delete and Block

DialogList.DeleteBotConversationConfirmationiOS

Забыть на всегда

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:32

Mute

Conversation.MuteiOS

Режим ниндзя

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:32

Delete and Leave

DialogList.DeleteConversationConfirmationiOS

Удалить и выйти в реальный мир

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:31

Clear History

DialogList.ClearHistoryConfirmationiOS

Очистить улики

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:31

typing

DialogList.TypingiOS

Рукоблудит

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:30

Secret Chat canceled

DialogList.EncryptionRejectediOS

Крысиный канал отменен

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:30

Waiting for Network

State.WaitingForNetworkiOS

Ожидание ответа от Большого брата

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:30

Delete Group

ChannelInfo.DeleteGroupiOS

Удалить базар?

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:29

Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?

ChannelInfo.DeleteGroupConfirmationiOS

Удалить базар и послать всех ?

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:29

Connecting...

State.ConnectingiOS

Звоним Большому брату

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:28

Powerful

Tour.Title3iOS

Мощный как твоя левая рука

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:26

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Tour.Text6iOS

**Telegram** всегда будет бесплатным!
Никакой рекламы. Никаких подписок. (Но это не точно)

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:26

Free

Tour.Title6iOS

Бесплатный, вы платите только своей личной жизнью

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:26

Fast

Tour.Title2iOS

Быстрый как твой оргазм

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:25

Start Messaging

Tour.StartButtoniOS

Начать базарить

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:25

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Tour.Text1iOS

Самый кашерный, за вами почти не будут следить!

🃏Альберт, Dec 11, 2018 at 00:24

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments