Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

If you didn't get the code by SMS or call, please check your **cellular data settings** and phone number:

**%1$s**

Your remaining options are to try another number or to contact Telegram Support. Tap **Help** to send us the technical details so that we can identify the problem.

DidNotGetTheCodeInfoAndroid

Jika Anda tidak mendapatkan kode melalui SMS atau telepon, harap periksa **pengaturan data seluler** dan nomor telepon Anda:

**%1$s**

Pilihan Anda yang tersisa adalah mencoba nomor lain atau menghubungi Dukungan Telegram. Ketuk **Bantuan** untuk mengirimkan detail teknis kepada kami sehingga kami dapat mengidentifikasi masalahnya.

Current

AmirRz, Aug 21, 2024 at 11:43

Open

OpenAndroid

kalau chatnya ga dibales..

kalau chatnya ga dibales

Current

Deleted Account, May 14, 2021 at 14:38

Chat deleted.

ChatDeletedUndoAndroid

its hurt, but is~~oke~~

its hurt, but is ok

Current

Deleted Account, May 13, 2021 at 15:05

You are already using this language pack (**%1$s**). You can change your language at any time in Settings.

LanguageSameAndroid

luhk sdh pake bahasa (**%1$s**), bisa ganti di ~~pengatur~~an

luhk sdh pake bahasa (**%1$s**), bisa ganti di setingan

Current

Deleted Account, May 13, 2021 at 14:16

You can add masks in the media editor when sending photos.

MasksInfoAndroid

terlalu sibuk membicarakan kekurangan orang, hingga lupa bahwa diri ini juga banyak kekurangan

terlalu sibuk membicarakan tentang kekurangan orang, hingga lupa bahwa diri ini juga banyak kekurangan

Current

Deleted Account, May 13, 2021 at 14:14

This section will list all chats with non-default notification settings.

You can customize notifications for a chat by opening its profile and choosing 'Notifications'.

NoExceptionsAndroid

Dunia terlalu luas untuk kamu penuhi dahaganya. Pilih siapa yang ingin kamu bahagiakan. ~~-nkcthi~~

Dunia terlalu luas untuk kamu penuhi dahaganya. Pilih siapa yang ingin kamu bahagiakan.

Current

Deleted Account, May 13, 2021 at 14:13

Display people you message frequently at the top of the search section for quick access.

SuggestContactsInfoAndroid

sebatas layar kaca ajh sosoan janji

sebatas layar kaca ajh sosoan anji

Current

Deleted Account, May 13, 2021 at 14:01

Display people you message frequently at the top of the search section for quick access.

SuggestContactsInfoAndroid

sebatas layar kaca ajh sosoan janji

sebatas layar kaca ajh sososan janji

Current

Deleted Account, May 13, 2021 at 14:00

To send images without compression

GalleryInfoAndroid

virtual trs, noh mak bapak lo ngeliatin

virtual trs, noh embak bapak lo ngeliatin

Current

Deleted Account, May 13, 2021 at 13:50

To send images without compression

GalleryInfoAndroid

~~virtual trs, noh mak bapak lo ngeliatin~~

dianya aja friendly gitu, masa iyh gk pnya pacar di rl?

Current

Deleted Account, May 13, 2021 at 13:49

By signing up, you agree
to the *Terms of Service*.

TermsOfServiceLoginAndroid

jgn macem-macem, saingan kau *Tuhan nya dia*

jgn macem-macem, saingan kau Tuhan

Current

Deleted Account, May 13, 2021 at 13:38

Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.

CancelAccountResetInfoAndroid

ada orang yg mau apus akun lo lewat akses %1$s dan ngubah pw nya. kalau ni bukan tingkah konyol lo, masukin kode yg udeh gue kirim ke sms. lo bisa batalin ini dgn ganti no.hp lo, mksh suhu💪🏻

Current

Deleted Account, May 13, 2021 at 13:37

Please add your valid email. It is the only way to recover a forgotten password.

YourEmailInfoAndroid

Tuhan.. maafkan diri ini yang tak pernah bisa menjauh dari angan tentangnya...

Tuhan.. maafkan diri ini yang tak pernah bisa menjauh dari angan tentangnya... -teteh rossa

Current

Deleted Account, May 13, 2021 at 13:26

Disk and network usage

DataUsageAndroid

~~sbrapa borosnya lukh?~~

pemakean data

Current

Deleted Account, May 13, 2021 at 13:16

Data and Storage

DataSettingsAndroid

penyimpanan luhk

Penyimpanan luhk

Current

Deleted Account, May 13, 2021 at 13:14

has no access to messages

BotStatusCantReadAndroid

ekspetasi lo ketinggian

ekpetasi lo ketinggian

Current

Deleted Account, May 13, 2021 at 13:09

My Contacts

LastSeenContactsAndroid

~~kontak w ajh~~

Kontak Saya

Current

Deleted Account, May 13, 2021 at 00:13

Messages

SearchMessagesAndroid

ALAM GAIB

ALAM GIB

Current

Deleted Account, May 13, 2021 at 00:00

Voice messages

AudioAutodownloadAndroid

vn cebok

pap cebok

Current

Deleted Account, May 12, 2021 at 19:53

You changed the group photo

ActionYouChangedPhotoAndroid

~~foto gc diganti,~~ jadul ~~skli~~

Diganti, fotonya jadul

Current

Deleted Account, May 12, 2021 at 19:33

Settings

ChannelSettingsAndroid

A~~sep <3~~

Aturan

Current

Deleted Account, May 12, 2021 at 19:27

Are you sure you want to report this group for spam?

ReportSpamAlertGroupAndroid

That should be me ~~holding ur hands~~...

That should be me...

Current

Deleted Account, May 12, 2021 at 19:26

Public links can't start with a number.

LinkInvalidStartNumberAndroid

buat usnnya yg kece, jgn diawalin angka

buat usnnya yg kece donk jgn diawalin angka

Current

Deleted Account, May 12, 2021 at 19:06

Fast

Page2TitleAndroid

~~???~~

Inget

Current

Deleted Account, May 12, 2021 at 08:37

Start messaging by tapping one of your contacts below.

NoChatsContactsHelpAndroid

~~nolep bnr ni ank satu~~

kalau capek, istirahat. masih capek? istirahat lagi.

Current

Deleted Account, May 12, 2021 at 07:51

Connecting...

ConnectingAndroid

~~jaringan lo jelek.~~.

INDIHOME? GKDL.

Current

Deleted Account, May 12, 2021 at 07:48

Custom Message...

QuickReplyCustomAndroid

psan kustom ~~bang..~~

psan kustom

Current

Deleted Account, May 12, 2021 at 07:21

Who can add a link to my account when forwarding my messages?

PrivacyForwardsTitleAndroid

spa yg bisa stalk w?

spa yg bisa stalk w

Current

Deleted Account, May 12, 2021 at 07:11

Reinhardt, we need to find you some new tunes 🎶.

ThemePreviewLine1Android

lupain gue. kita ~~gabisa nerusin ini~~, beda tuhan.

lupain gue. kita beda agama, beda tuhan.

Current

Deleted Account, May 12, 2021 at 07:00

Bring it on! I LIVE for this!

ThemePreviewLine4Android

~~kak,~~ langitnya ba~~gus nih..~~

sayang! liat, akhirnya bisa langitnya bareng kamu

Current

Deleted Account, May 12, 2021 at 06:59

Yo-ho-ho!

ThemePreviewDialogMessage5Android

t~~rus~~ apa beach :(

ttry apa beach :(

Current

Deleted Account, May 12, 2021 at 06:55

I can't even take you seriously right now.

ThemePreviewLine2Android

~~bismillah, aku jg mau lupain kamu :)~~

anak ajg bewan sini pante

Current

Deleted Account, May 12, 2021 at 06:52

David Hasselhoff

ThemePreviewSongPerformerAndroid

~~buat kak ex . .~~

gatau

Current

Deleted Account, May 12, 2021 at 06:51

True Survivor

ThemePreviewSongTitleAndroid

~~puter yya!~~

menggalau

Current

Deleted Account, May 12, 2021 at 06:51

Ah, you kids today with techno music! You should enjoy the classics, like Hasselhoff!

ThemePreviewLine3Android

~~yaa ik that.. dengan nama Tuhan Yesus, aku bakal lupain kamu, kok~~.

makanya, lain kali gausah baper sama yg satu circle. jadi canggung kan.

Current

Deleted Account, May 12, 2021 at 06:51

Link if allowed by the settings below

PrivacyForwardsContactsAndroid

ijin dlu dha, w takut

ijin d.u dha, w takut

Current

Deleted Account, May 12, 2021 at 06:46

SET WALLPAPER

SetBackgroundAndroid

WIK PASANG DHA

WIK PSANG DHA

Current

Deleted Account, May 12, 2021 at 06:38

Settings

SettingsAndroid

aturkan perasaan

Aturkan perasaan

Current

Deleted Account, May 12, 2021 at 06:32

Usernames must have at least 5 characters.

UsernameInvalidShortAndroid

harus 5 ~~karakter~~ oon

harus 5 oon

Current

Deleted Account, May 12, 2021 at 06:17

These users will or will not be able to call you regardless of the settings above.

CustomCallInfoAndroid

kalau kau ~~sdg~~ gamon acung tangan! me: 🤚🏻

kalau kau gamon acung tangan! me: 🤚🏻

Current

Deleted Account, May 12, 2021 at 06:05

Are you sure you want to delete this photo?

AreYouSureDeletePhotoAndroid

r u sure wanna delete this photo?

r u sure wanna delete the photo?

Current

Deleted Account, May 12, 2021 at 05:56

Are you sure you want to delete this photo?

AreYouSureDeletePhotoAndroid

~~r u sure wanna delete this photo?~~

knapa dihapus ajg

Current

Deleted Account, May 12, 2021 at 05:55

Block user

BlockUserAndroid

~~Ynk diblok~~

blok dia

Current

Deleted Account, May 12, 2021 at 05:44

Mobile

PhoneMobileAndroid

~~stalk her?~~

awas distalk

Current

Deleted Account, May 12, 2021 at 05:42

Add to Home Screen

AddShortcutAndroid

~~jadiin priority~~

📋 Tak bahagia

Current

Deleted Account, May 12, 2021 at 05:41

Delete Contact

DeleteContactAndroid

~~apus, w lelakh~~

⛔ Berakhir

Current

Deleted Account, May 12, 2021 at 05:40

Edit Contact

EditContactAndroid

~~edit kontag~~

👤 Walau

Current

Deleted Account, May 12, 2021 at 05:40

Block user

BlockContactAndroid

~~i'll 4get u :)~~

🚫 Semesta

Current

Deleted Account, May 12, 2021 at 05:39

Share contact

ShareContactAndroid

~~share dyh~~

↪ Dipertemukan

Current

Deleted Account, May 12, 2021 at 05:39

Voice messages

AudioAutodownloadAndroid

~~vn cebok~~

seenaknya....

Current

Deleted Account, May 12, 2021 at 05:27

Audio files

SharedAudioFilesAndroid

~~lagu gamon~~

pergi

Current