Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Enter your name and add a profile photo.

输入你的姓名，并添加个人头像。

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:54

Last Name

姓氏

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:54

First Name

名字

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:54

Your Info

你的信息

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:54

Requesting a call from Telegram…

正在请求 Telegram 呼叫…

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:53

Too many attempts, please try again later.

TwoStepAuth.FloodErroriOS

尝试次数达到上限。请稍后再试。

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:53

Telegram will call you in %@

Telegram 会在 %@ 后使用电话语音播放验证码

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:53

An error occurred, please try again later.

发生错误。请稍后再试。

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:53

I'm trying to use my mobile phone number: %@
But Telegram says it's invalid. Please help.
Additional Info: %@, %@.

I'm trying to use my mobile phone number: %@
But Telegram says it's invalid. Please help.
Additional Info: %@, %@.

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:51

Invalid number %@

无效号码 %@

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:51

Too many attempts, please try again later.

LoginPassword.FloodErroriOS

错误次数已达上限，请稍后再试。

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:50

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

抱歉，您最近删除并重建账号的次数过多。请过几天再重新注册。

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:50

Code expired, please start over.

验证码已过期，请重试。

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:50

Reset

重置

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:50

You'll be able to reset your account in:

这段时间后，你将被允许重置账号：

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:50

Didn't get the code?

没有收到验证码

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:48

Code

验证码

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:48

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device

我们已向您其它设备上的 **Telegram** 应用发送了验证码。

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:48

Invalid code, please try again.

你输入的是不正确的验证码。请重试。

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:48

Unable to access %@?

TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailableiOS

不能再使用 %@ 了吗？

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:47

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

TwoStepAuth.RecoveryCodeHelpiOS

检查邮件，输入我们发送的 6 位验证码来取消激活两步验证。

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:47

Code

TwoStepAuth.RecoveryCodeiOS

验证码

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:46

Done

Common.DoneiOS

完成

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:46

Email Code

TwoStepAuth.RecoveryTitleiOS

邮件验证

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:46

Common.OKiOS

确定

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:46

Invalid code, please try again.

TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalidiOS

验证错误。请重试。

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:45

Common.NextiOS

下一项

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:45

Back

Common.BackiOS

回退

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:45

Cancel

Common.CanceliOS

取消

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:44

Invalid Country Code

不正确的电话区号

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:44

By signing up,
you agree to the [Terms of Service].

若注册，即代表你阅读并同意[服务协议]。

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:44

Your phone number

你的手机号码

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:43

Country Code

电话区号

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:43

Please confirm your country code
and enter your phone number.

请选择你的电话区号前缀，后输入手机号码。

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:43

Your Phone

手机号码

你的手机号码

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:42

Your Phone

手机号码

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:42

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Tour.Text5iOS

**Telegram** 让您能从多个设备
收发和访问消息。

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:42

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Tour.Text3iOS

**Telegram** 对聊天记录和媒体文件
都无大小限制

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:41

Tour.Title1iOS

😈 Telegram 😈

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:38

Tap to lock Telegram

DialogList.PasscodeLockHelpiOS

锁定 Telegram 知道不

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:35

DialogList.PiniOS

放到上面

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:35

last seen recently

LastSeen.LatelyiOS

刚还来咧

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:35

New Channel

Compose.NewChanneliOS

新建频道 ww

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:34

New Secret Chat

Compose.NewEncryptedChatiOS

说悄悄话

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:33

New Group

Compose.NewGroupiOS

新建群聊

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:33

Search for contacts or usernames

Contacts.SearchLabeliOS

寻找一下

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:33

New Message

Compose.NewMessageiOS

新消息

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:32

Chats

DialogList.TitleiOS

对话

Deleted Account, Aug 7, 2022 at 10:32

Missed Call

Notification.CallMissediOS

给你打电话你不在么