Search in:AllSpanish (Israel)macOS

Log In70 70 phrases  •  24 screenshots

Registrarse
Login.Header.SignUp
?
Este número de teléfono no está registrado. Si no tienes una cuenta de Telegram todavía, por favor, regístrate con tu dispositivo móvil.
Login.PhoneNumberNotRegistred
?
Continuar en español
Login.ContinueOnLanguage
?
Acabamos de llamar a tu número. Por favor, pon el código arriba.
Login.PhoneCalledCode
?
Pon el código
Login.Header.Code
?
tu teléfono
Login.YourPhoneLabel
?
tu código
Login.YourCodeLabel
?
código
Login.codePlaceholder
?
Te hemos enviado un código por SMS. Ingrésalo arriba.
Login.JustSentSms
?
Telegram te llamará en %d:%@
Login.willCall
?
Siguiente
Login.Next
?
Telegram marcó tu número
Login.PhoneDialed
?
Enviándote un SMS en %d:%@
Login.willSendSms
?
Hemos enviado el código a la app de Telegram en tu otro dispositivo.
Login.EnterCodeFromApp
?
¿No recibiste el código?
Login.SendSmsIfNotReceivedAppCode
?
Bienvenido a la app para macOS
Login.WelcomeDescription
?
Número de teléfono inválido
PHONE_NUMBER_INVALID
?
Código de país inválido
Login.InvalidCountryCode
?
Introducir contraseña
Login.Header.Password
?
tu contraseña
Login.YourPasswordLabel
?
Demasiados intentos. Por favor, reinténtalo más tarde.
Login.FloodWait
?
Tienes activada la verificación en dos pasos, así que tu cuenta está protegida con una contraseña adicional.
Login.EnterPasswordDescription
?
Código inválido
PHONE_CODE_INVALID
?
Código expirado. Por favor, empieza de nuevo.
PHONE_CODE_EXPIRED
?
contraseña
Login.passwordPlaceholder
?
Contraseña incorrecta
PASSWORD_HASH_INVALID
?
Tienes activada la verificación en dos pasos, así que tu cuenta está protegida con una contraseña adicional.
TwoStepAuth.EnterPasswordHelp
?
Pon tu código
Passlock.EnterYourPasscode
?
La cuenta ya está iniciada en esta app.
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized
?
Cambiar
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized.Switch
?
Pon tu código
Passcode.EnterPasscodePlaceholder
?
Si no recuerdas tu código, puedes [cerrar sesión]()
Passcode.Lost.Description
?
Iniciar sesión con código QR
Login.QR.Login
?
Inicia sesión con código QR
Login.QR.Title
?
Abre Telegram en tu teléfono
Login.QR.Help1
?
Ajustes > Dispositivos > Vincular un dispositivo
Login.QR.Help2
?
Apunta tu teléfono hacia esta pantalla
para confirmar el inicio de sesión
Login.QR.Help3
?
Iniciar sesión con número de teléfono
Login.QR.Cancel
?
Tu contraseña
Login.New.Password.Label
?
Tienes activada la verificación en dos pasos, así que tu cuenta está protegida con una contraseña adicional.
Login.New.Password.Info
?
¿Olvidaste la contraseña?
Login.PasswordForgot
?
Por favor, confirma el código de tu país
y pon tu número de teléfono móvil.
Login.New.PhoneNumber
?
Si ya te registraste en Telegram, por favor, pon el código que fue enviado a tu app para móvil.

Si aún no te has registrado, hazlo primero desde tu teléfono o tablet.
Login.Sms.AppErr
?
Abrir sitio
Login.Sms.AppErr.GotoSite
?
Revisa tus mensajes en Telegram
Login.New.Code.EnterCode
?
Hemos enviado el código para **%@** a la
app de Telegram en tu dispositivo · [Editar]()
Login.New.Code.CodeInfo
?
¿Cancelar inicio de sesión y volver a empezar?
Login.New.Cancel.Confirm
?
Código del correo
Login.New.Email.Header
?
Revisa tu correo y pon el código de 6 dígitos que te enviamos para desactivar tu contraseña de la nube.
Login.New.Email.Info
?
¿No puedes acceder a [%@]()?
Login.New.Email.Footer
?
Abre Telegram en tu teléfono
Login.QR1.Help1
?
Ajustes > Dispositivos > Vincular un dispositivo
Login.QR2.Help2
?
Apunta tu teléfono hacia esta pantalla
para confirmar el inicio de sesión
Login.QR1.Help3
?
No se puede alcanzar el servidor
Login.ConnectionError.Header
?
Por favor, revisa tu conexión a internet y reinténtalo.
Login.ConnectionError.Info
?
Usar proxy
Login.ConnectionError.UseProxy
?
Reintentar
Login.ConnectionError.TryAgain
?
Si continúas con el reinicio de tu cuenta, perderás todos tus chats, mensajes, multimedia y archivos de Telegram.
Login.ResetAccountDescription
?
Advertencia: Esto eliminará de forma irreversible tu cuenta de Telegram y todos los datos que almacenas en la nube de Telegram.

Importante: Puedes “Cancelar” ahora y exportar tus datos primero en lugar de perderlos. (Para hacerlo, abre la última versión de Telegram Desktop y ve a Ajustes > Avanzados > Exportar datos de Telegram).
TermsOfService.Disagree.Text.Last
?
Acepta y sigue hacia %@.
TermsOfService.ProceedBot
?
Lamentablemente, no hay otras opciones. A diferencia de otras apps, Telegram no usa los datos de los usuarios para publicidad dirigida u otros propósitos comerciales. Telegram sólo almacena la información que necesita para funcionar como un servicio en la nube. Puedes ajustar cómo usamos tus datos en los ajustes de privacidad y seguridad.

Si no estás de acuerdo con los modestos requisitos de Telegram, no podremos brindarte este servicio.
TermsOfService.Disagree.Text
?
Rechazar y eliminar
TermsOfService.Disagree.OK
?
Términos de servicio
TermsOfService.Title
?
Aceptar y continuar
TermsOfService.Accept
?
Rechazar
TermsOfService.Disagree
?
Eliminar ahora
TermsOfService.Disagree.Text.Last.OK
?
Confirmo que tengo %@ o más.
TermsOfService.ConfirmAge
?
Como no estableciste un correo de recuperación cuando configuraste tu contraseña, las opciones restantes son recordar tu contraseña o restablecer tu cuenta.
Login.RecoveryMailFailed
?
país
Login.countryLabel
?
OK
Modal.OK
Akseptar