Search in:AllI love mgchdAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Reset Account
LoginPassword.ResetAccountiOS
Сжечь аккаунт
Сбросить аккаунт
Previous
Nice Giraffe, Jan 20, 2022 at 01:41
Auto-Night Mode
AutoNightTheme.TitleiOS
<no value>
Белые ночи
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 11:50
Log Out
AuthSessions.LogOutiOS
<no value>
Покинуть Питер?
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 11:50
Set Username
Settings.SetUsernameiOS
<no value>
Выбрать имя пользователя Vmeste
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 11:49
Enter a passcode
EnterPasscode.EnterNewPasscodeNewiOS
<no value>
Введите код для входа Vmeste
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 11:49
Log Out
Settings.LogoutiOS
<no value>
Покинуть Питер?
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 11:48
Bio
Settings.AboutiOS
<no value>
Биография детдомовского
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 11:47
Chat Wallpaper
Settings.ChatBackgroundiOS
<no value>
Фон для чатов Vmeste
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 11:46
My Contacts (-%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinusiOS
<no value>
Мои птенцы (-%@)
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 11:45
My Contacts (-%@, +%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlusiOS
<no value>
Мои птенцы (-%@, +%@)
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 11:45
Log out?
Settings.LogoutConfirmationTitleiOS
<no value>
Покинуть Питер?
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 11:45
Your Username
Username.PlaceholderiOS
<no value>
Ваше собственное
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 11:44
Username
Username.TitleiOS
<no value>
Имя птенца
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 11:43
OK
Watch.Suggestion.OKiOS
ОК
КАР
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 11:43
OK
Watch.Suggestion.OKiOS
<no value>
ОК
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 11:42
Password
SocksProxySetup.PasswordiOS
<no value>
Защита
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 11:42
Add New...
BlockedUsers.AddNewiOS
<no value>
Добавить собак…
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 11:41
Blocked
BlockedUsers.TitleiOS
<no value>
Список следующих жертв.
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 11:41
typing
Conversation.typingiOS
<no value>
тыкает клювом…
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 09:30
%@ and %@ are typing
DialogList.MultipleTypingPairiOS
%@ и %@ тыкают…
%@ и %@ тыкают клювами…
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 08:39
%@ and %@ are typing
DialogList.MultipleTypingPairiOS
%@ и %@ тыкают
%@ и %@ тыкают…
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 08:37
%@ and %@ are typing
DialogList.MultipleTypingPairiOS
<no value>
%@ и %@ тыкают
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 08:37
Who would you like to add?
Compose.TokenListPlaceholderiOS
<no value>
Кого бы Вы хотели заманить?
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 08:37
Add Chats
ChatListFolder.AddChatsiOS
<no value>
Добавить птенцов
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 08:36
Channel
Channel.Setup.TitleiOS
<no value>
Канал Пчёлкиной
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 08:36
Non-Contacts
ChatListFolder.CategoryNonContactsiOS
<no value>
Не птенцы
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 08:36
CHAT TYPES
ChatList.ChatTypesSectioniOS
<no value>
ТИПЫ ПТЕНЦОВ
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 08:36
Done
Common.DoneiOS
<no value>
Кар-Кар
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 08:35
Include Chats
ChatListFolder.IncludeChatsTitleiOS
<no value>
Птенцы в гнёздышке
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 08:35
choosing a sticker
Activity.ChoosingStickeriOS
ищет холодильники
ищет холодильники…
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 08:03
sending a video
Activity.UploadingVideoiOS
отправляет моську
отправляет моську…
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 08:03
sending a photo
Activity.UploadingPhotoiOS
отправляет фотки Олега
отправляет фотки Олега…
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 08:03
recording voice
Activity.RecordingAudioiOS
записывает карканье
записывает карканье…
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 08:02
Hide
Call.AudioRouteHideiOS
<no value>
Скрыть костюм
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 08:02
Pin Message
Conversation.PinOlderMessageAlertTitleiOS
<no value>
Прижечь сообщение
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 08:02
Close
Common.CloseiOS
<no value>
Прикрыть лавочку
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 08:01
Message
PeerInfo.ButtonMessageiOS
<no value>
Чат с птенцом
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 08:01
Have a self-destruct timer
Conversation.EncryptedDescription3iOS
<no value>
Сжигание по таймеру
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 08:01
%@ is now in your contacts.
AddContact.StatusSuccessiOS
<no value>
%@ теперь в списке Ваших птенцов.
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 08:01
Undo
Undo.UndoiOS
<no value>
Не сжигать
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 08:00
Chat cleared for both sides.
Undo.ChatClearedForBothSidesiOS
<no value>
История сожжена для обоих участников
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 08:00
Are you sure you want to delete all
messages in the chat with %@?
ChatList.ClearChatConfirmationiOS
<no value>
Вы точно хотите сжечь все сообщения в чате с %@?
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 08:00
Unmute
Conversation.TitleUnmuteiOS
<no value>
Разрешить каркать
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:59
Deleted User
Peer.DeletedUseriOS
<no value>
Сожжённый олигарх
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:59
Clear Chat
Conversation.ClearAlliOS
<no value>
Сжечь чат
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:59
Saved Messages
Conversation.SavedMessagesiOS
<no value>
Гнездо
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:59
Connecting...
Call.StatusConnectingiOS
<no value>
Марго чинит интернет…
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:58
Waiting...
Call.StatusWaitingiOS
<no value>
Ожидание Олега...
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:58
You can now set a self-destruct timer
MediaPicker.TimerTooltipiOS
<no value>
Вы можете включить сжигание по таймеру
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:58
Cloud Storage
CloudStorage.TitleiOS
<no value>
Хранилище перьев
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:57
typing
Conversation.StatusTypingiOS
<no value>
тыкает…
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:57
Delete for me
Conversation.DeleteMessagesForMeiOS
<no value>
Сжечь у меня
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:57
last seen just now
LastSeen.JustNowiOS
<no value>
каркал(а) только что
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:57
Delete and Leave
ConversationProfile.LeaveDeleteAndExitiOS
<no value>
Сжечь и выйти
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:56
Message
Conversation.InputTextPlaceholderiOS
<no value>
Начать каркать…
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:56
Your Cloud Storage
Conversation.CloudStorageInfo.TitleiOS
<no value>
Ваше хранилище перьев
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:56
Decline & Delete
PrivacyPolicy.DeclineDeclineAndDeleteiOS
<no value>
Отклонить и сжечь
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:55
Delete Now
PrivacyPolicy.DeclineDeleteNowiOS
<no value>
Сжечь сейчас
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:55
Reset Account
LoginPassword.ResetAccountiOS
<no value>
Сжечь аккаунт
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:54
connecting
State.connectingiOS
<no value>
Марго чинит интернет…
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:53
Are you sure you want to leave and delete %@?
ChatList.DeleteAndLeaveGroupConfirmationiOS
<no value>
Вы точно хотите покинуть и сжечь %@?
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:53
New Group
Compose.NewGroupTitleiOS
<no value>
Канал Чумного доктора
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:52
Add to Contacts
ChatList.Context.AddToContactsiOS
<no value>
Добавить к птенцам
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:52
Remove from Recent
ChatList.Context.RemoveFromRecentsiOS
<no value>
Выжечь из недавних
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:52
Unarchive
Conversation.UnarchiveiOS
<no value>
Раскрыть личность
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:52
This is your archive
ArchivedChats.IntroTitle1iOS
<no value>
Это Ваш Олег
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:51
%1$@ has been removed from %2$@
ChatList.RemovedFromFolderTooltipiOS
<no value>
Чат с %1$@ выжжен из папки «%2$@»
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:51
Remove from Folder
ChatList.Context.RemoveFromFolderiOS
<no value>
Выжечь из папки
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:51
Remove
ChatList.RemoveFolderActioniOS
<no value>
Сжечь
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:50
Channels
ChatListFolder.CategoryChannelsiOS
<no value>
Канал Пчёлкиной
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:50
Groups
ChatListFolder.CategoryGroupsiOS
<no value>
Группы чумного доктора
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:50
Contacts
ChatListFolder.CategoryContactsiOS
<no value>
Птенцы
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:49
Add Chats...
ChatListFilter.AddChatsTitleiOS
<no value>
Найти олигархов...
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:49
You have no
conversations yet.
ChatList.EmptyChatListiOS
<no value>
Птенцов пока нет.
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:49
Delete All
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationActioniOS
<no value>
Выжечь до тла
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:48
Cancel
Common.CanceliOS
<no value>
Не выжечь
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:48
Unmute
ChatList.Context.UnmuteiOS
<no value>
Включить карканье
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:48
Pin
ChatList.Context.PiniOS
<no value>
Прижечь
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:48
Delete
ChatList.Context.DeleteiOS
<no value>
Сжечь
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:47
Unpin
ChatList.Context.UnpiniOS
<no value>
Оторвать
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:47
Swipe left on the archive to hide it.
ChatList.UndoArchiveText1iOS
<no value>
Смахните влево, чтобы скрыть Олега
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:47
Report Spam and Leave
Conversation.ReportSpamAndLeaveiOS
<no value>
Сообщить о Гречкине и сжечь
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:47
You have no conversations yet
DialogList.NoMessagesTitleiOS
<no value>
Вам никто не каркает
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:46
Chat archived.
ChatList.UndoArchiveTitleiOS
<no value>
Никакого Олега здесь нет
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:46
Pin
ChatList.UnhideActioniOS
<no value>
Прижечь
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:45
Hide
ChatList.HideActioniOS
<no value>
Спрятать
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:45
Delete just for me
ChatList.DeleteForCurrentUseriOS
<no value>
Сжечь только у себя
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:45
Delete for me and %@
ChatList.DeleteForEveryoneiOS
<no value>
Сжечь у меня и %@
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:45
Chat deleted for both sides.
Undo.ChatDeletedForBothSidesiOS
<no value>
Чат сожжён для обоих участников
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:44
Chat cleared.
Undo.ChatClearediOS
<no value>
История сожжена
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:44
Archive pinned
ChatList.UndoArchiveRevealedTitleiOS
<no value>
Олег закреплен
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:44
Archive hidden
ChatList.UndoArchiveHiddenTitleiOS
Олег скрыт
Костюм скрыт
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:44
Archive
ChatList.ArchiveActioniOS
Скрыть Олега
Скрыть костюм
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:43
Archive hidden
ChatList.UndoArchiveHiddenTitleiOS
<no value>
Олег скрыт
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:43
Archive
ChatList.ArchiveActioniOS
<no value>
Скрыть Олега
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:43
Chats archived.
ChatList.UndoArchiveMultipleTitleiOS
<no value>
Никакого Олега здесь нет
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:42
Are you sure you want to delete
Saved Messages?
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationiOS
<no value>
Вы точно хотите удалить
чат «Гнездо»?
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:42
Unmute
ChatList.UnmuteiOS
<no value>
Разрешить каркать
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:42
Mute
ChatList.MuteiOS
<no value>
Заткнуть
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:42
Delete Chat
ChatList.DeleteChatiOS
<no value>
Сжечь птенца
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2021 at 07:41
Load More