Search in:AllSicilianiOS

Groups And Channels1871 1871 phrases  •  890 screenshots

limite di tempo scaduto
InviteLink.ExpiredLinkStatus
?
Riattiva link
InviteLink.ReactivateLink
?
Vuoi davvero eliminare questo link? Sparirà completamente.
InviteLink.DeleteLinkAlert.Text
?
Vuoi davvero revocare questo link? Una volta fatto, nessuno potrà unirsi al canale usandolo.
ChannelInfo.InviteLink.RevokeAlert.Text
?
**%1$@** può vedere questo link e usarlo per invitare nuovi membri in **%2$@**.
InviteLink.OtherPermanentLinkInfo
?
Vuoi davvero eliminare tutti i messaggi in %@?
Conversation.DeleteAllMessagesInChat
?
Puoi usare "cancella la cache" per eliminare i media non necessari, e riscaricare i file se ne hai bisogno.
Conversation.AlsoClearCacheTitle
?
• Nessun limite al numero di membri.

• Solo gli amministratori possono pubblicare.

• Non possono tornare gruppi normali.
BroadcastGroups.IntroText
?
Il tuo gruppo ora può avere più di %@ membri.
BroadcastGroups.Success
?
Il tuo gruppo ha raggiunto il limite di **%@** membri.

Puoi aumentare questo limite convertendo il gruppo in un **gruppo broadcast** dove solo gli amministratori possono scrivere. Ti interessa?
BroadcastGroups.LimitAlert.Text
?
I messaggi in questo canale saranno eliminati automaticamente dopo %1$@
Conversation.AutoremoveTimerSetChannel
?
Volume %@, sta parlando
VoiceChat.StatusSpeakingVolume
?
L'utente %1$@ non è ancora iscritto a "%2$@". Aggiungerlo al canale?
VoiceChat.InviteMemberToChannelFirstText
?
Copia link ascoltatore
VoiceChat.InviteLink.CopyListenerLink
?
Copia link speaker
VoiceChat.InviteLink.CopySpeakerLink
?
[%@] Invita ascoltatore[%@] Invita ascoltatori
VoiceChat.InviteLink.InviteListeners
?
[%@] Invita speaker[%@] Invita speaker
VoiceChat.InviteLink.InviteSpeakers
?
Unisciti come speaker
Invitation.JoinVoiceChatAsSpeaker
?
Unisciti come ascoltatore
Invitation.JoinVoiceChatAsListener
?
Scegli se vuoi essere visualizzato come account personale o come gruppo.
VoiceChat.DisplayAsInfoGroup
?
Qualsiasi dettaglio come età, lavoro o città.
VoiceChat.EditBioText
?
Avvia domani alle %@
ScheduleVoiceChat.ScheduleTomorrow
?
Avvia oggi alle %@
ScheduleVoiceChat.ScheduleToday
?
Tocca per modificare il titolo
VoiceChat.TapToEditTitle
?
Inizia oggi alle %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTodayShort
?
Inizia domani alle %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTomorrowShort
?
in ritardo di %@
VoiceChat.StatusLateBy
?
Video in pausa
VoiceChat.VideoPaused
?
Puoi migliorare il tuo profilo aggiungendo le informazioni mancanti.
VoiceChat.ImproveYourProfileText
?
Tutto ciò che è sul tuo schermo
sarà condiviso
VoiceChat.VideoPreviewShareScreenInfo
?
Schermo
VoiceChat.VideoPreviewPhoneScreen
?
Fotocamera frontale
VoiceChat.VideoPreviewFrontCamera
?
Fotocamera posteriore
VoiceChat.VideoPreviewBackCamera
?
%@ persona si è unita%@ persone si sono unite
InviteLink.PeopleJoined
?
inizia tra %@
VoiceChat.StatusStartsIn
?
Inizia il %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsOnShort
?
Chat video programmata per domani alle %@
Notification.VoiceChatScheduledTomorrowChannel
?
Chat video programmata per oggi alle %@
Notification.VoiceChatScheduledTodayChannel
?
%2$@|%1$@ ha terminato la chat video
PUSH_CHAT_VOICECHAT_END
?
Vuoi rimuovere l'utente %1$@ dalla chat video e bloccarlo in %2$@?
VoiceChat.RemoveAndBanPeerConfirmation
?
Vuoi davvero terminare questa diretta streaming?
LiveStream.EndConfirmationText
?
Vuoi davvero lasciare questa diretta streaming?
LiveStream.LeaveConfirmation
?
Gli iscritti al canale saranno avvisati che la diretta streaming inizierà tra %@.
ScheduleLiveStream.ChannelText
?
Argomenti, ospiti degni di nota, etc.
LiveStream.EditTitleText
?
Interrompi diretta streaming
LiveStream.CancelConfirmationTitle
?
Vuoi interrompere la diretta streaming programmata?
LiveStream.CancelConfirmationText
?
I partecipanti di questa diretta streaming ora ti vedranno come **%@**.
LiveStream.DisplayAsSuccess
?
Diretta streaming in corso
Call.LiveStreamInProgressTitle
?
Lasciare la diretta streaming in %1$@ e iniziarne una nuova in %2$@?
Call.LiveStreamInProgressMessage
?
Vuoi iniziare a registrare questa diretta streaming e salvare il risultato in un file audio?

I partecipanti vedranno che la chat viene registrata.
LiveStream.StartRecordingText
?
Terminare la chiamata con %1$@ e iniziare una diretta streaming in %2$@?
Call.CallInProgressLiveStreamMessage
?
Diretta streaming programmata per domani alle %@
Notification.LiveStreamScheduledTomorrow
?
Diretta streaming programmata: %@
Notification.LiveStreamScheduled
?
Tira verso l'alto per la cartella %@
Chat.NextChannelFolderSwipeProgress
?
Tira verso l'alto per i canali non archiviati
Chat.NextChannelUnarchivedSwipeProgress
?
%1$@ ha avviato una diretta streaming
Channel.AdminLog.StartedLiveStream
?
%1$@ ha terminato la diretta streaming
Channel.AdminLog.EndedLiveStream
?
Dirette streaming
Channel.AdminLogFilter.EventsLiveStreams
?
Interrompi diretta streaming
LiveStream.LeaveAndCancelVoiceChat
?
Interrompi diretta streaming
VoiceChat.CancelLiveStream
?
Titolo diretta streaming cambiato in **%@**.
LiveStream.EditTitleSuccess
?
Titolo diretta streaming rimosso.
LiveStream.EditTitleRemoveSuccess
?
%@ si è unito alla diretta streaming
LiveStream.PeerJoinedText
?
Diretta streaming terminata. Iniziarne una nuova?
LiveStream.CreateNewVoiceChatText
?
Solo audio
VoiceChat.RecordOnlyAudio
?
Verticale
VoiceChat.RecordPortrait
?
Orizzontale
VoiceChat.RecordLandscape
?
Vuoi iniziare a registrare questa diretta streaming e salvare il risultato in un file video?

I partecipanti vedranno che la chat viene registrata.
LiveStream.StartRecordingTextVideo
?
Registrazione chat video salvata nei **Messaggi Salvati**.
VideoChat.RecordingSaved
?
Registrazione diretta streaming salvata nei **Messaggi Salvati**.
LiveStream.RecordingSaved
?
Link aggiuntivi
InviteLink.AdditionalLinks
?
Sono impostati alcuni [link aggiuntivi]() per generare le richieste di accesso al canale.
MemberRequests.DescriptionChannel
?
%1$@ si è unito tramite il link d'invito %2$@, approvato da %3$@
Channel.AdminLog.JoinedViaRequest
?
%@ richiesta%@ richieste
MemberRequests.PeopleRequestedShort
?
Per favore ricorda che se scegli un link pubblico per il tuo gruppo, chiunque potrà trovarlo nella ricerca e unirsi.

Non creare questo link se vuoi che il tuo gruppo rimanga privato.
Group.Edit.PrivatePublicLinkAlert
?
%@ ha vietato l'inoltro dei messaggi
Channel.AdminLog.MessageToggleNoForwardsOn
?
%@ ha permesso l'inoltro dei messaggi
Channel.AdminLog.MessageToggleNoForwardsOff
?
L'inoltro da questo canale è vietato
Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledChannel
?
Il salvataggio da questo canale è vietato
Conversation.CopyProtectionSavingDisabledChannel
?
L'inoltro da questo gruppo è vietato
Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledGroup
?
Il salvataggio da questo gruppo è vietato
Conversation.CopyProtectionSavingDisabledGroup
?
Copia e inoltro non sono permessi in questo canale.
Conversation.CopyProtectionInfoChannel
?
Messaggi inviati
Channel.AdminLogFilter.EventsSentMessages
?
%1$@ ha disattivato le reazioni
Channel.AdminLog.ReactionsDisabled
?
%1$@ ha aggiornato la lista delle reazioni consentite in: %2$@
Channel.AdminLog.AllowedReactionsUpdated
?
gruppo di discussione
VoiceChat.DiscussionGroup
?
CONTATTI IN QUESTO CANALE
Channel.Members.Contacts
?
ALTRI ISCRITTI
Channel.Members.Other
?
CONTATTI IN QUESTO GRUPPO
Group.Members.Contacts
?
ALTRI MEMBRI
Group.Members.Other
?
Cerca file inviati
Attachment.FilesSearchPlaceholder
?
Seleziona dai file
Attachment.SelectFromFiles
?
File inviati di recente
Attachment.RecentlySentFiles
?
Telegram deve accedere alla fotocamera per poter scattare foto e registrare video.
Attachment.CameraAccessText
?
I miei album
Attachment.MyAlbums
?
Tipi di media
Attachment.MediaTypes
?
%@ selezionato%@ selezionati
Attachment.SelectedMedia
?
Raggruppati
Attachment.Grouped
?
Separati
Attachment.Ungrouped
?
Copyright
ReportPeer.ReasonCopyright
?
Invia e ricevi file di qualsiasi tipo, fino a 2 GB
ciascuno, e accedi ad essi istantaneamente
dai tuoi altri dispositivi.
Attachment.FilesIntro
?
Condividi come link
Share.ShareAsLink
?
Condividi come immagine
Share.ShareAsImage
?
Accedi alla tua posizione
Attachment.LocationAccessTitle
?
Condividi luoghi o la tua posizione in tempo reale.
Attachment.LocationAccessText
?
Nessuno spettatore
LiveStream.NoViewers
?
1 spettatore%@ spettatori
LiveStream.ViewerCount
?
Anteprima messaggi
Attachment.MessagesPreview
?
Annullare la selezione?
Attachment.CancelSelectionAlertText
?
Trasmetti con...
ChannelInfo.CreateExternalStream
?
%@ al momento non sta trasmettendo dati in diretta su Telegram.
LiveStream.NoSignalUserText
?
Vuoi davvero lasciare il canale **%@**?
PeerInfo.LeaveChannelText
?
Notifiche riattivate.
PeerInfo.TooltipUnmuted
?
Notifiche silenziate.
PeerInfo.TooltipMutedForever
?
Notifiche silenziate per %@.
PeerInfo.TooltipMutedFor
?
Silenzia fino a...
Conversation.Mute.SetupTitle
?
Silenzia fino a: %@
Conversation.Mute.ApplyMuteUntil
?
Notifiche silenziate fino al %@.
PeerInfo.TooltipMutedUntil
?
Silenzia fino a...
PeerInfo.MuteForCustom
?
Regola autoeliminazione
PeerInfo.AdjustAutoDelete
?
Cancella messaggi
PeerInfo.ClearMessages
?
Copia traduzione
Translate.CopyTranslation
?
Audio troppo grande
Notifications.UploadError.TooLarge.Title
?
Il file è superiore ai %@.
Notifications.UploadError.TooLarge.Text
?
%@a%@a
MessageTimer.ShortYears
?
Vedi codice streaming
LiveStream.ViewCredentials
?
Audio troppo lungo
Notifications.UploadError.TooLong.Title
?
La durata deve essere minore di %@.
Notifications.UploadError.TooLong.Text
?
Elimina per tutti
PeerInfo.DeleteChannelTitle
?
Vuoi eliminare il canale **%@** e tutti i suoi messaggi per tutti gli iscritti?
PeerInfo.DeleteChannelText
?
%1$@ ha impostato il volume di %2$@ al %3$@
Channel.AdminLog.UpdatedParticipantVolume
?
%1$@ ha eliminato il link d'invito %2$@
Channel.AdminLog.DeletedInviteLink
?
I membri normali del gruppo (non amministratori) perderanno **permanentemente** la possibilità di inviare messaggi nel gruppo.

Questa azione **non può** essere annullata.
BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Text
?
Autoeliminazione
AutoremoveSetup.Title
?
AUTOELIMINA I MESSAGGI
AutoremoveSetup.TimeSectionHeader
?
scade tra %@
InviteLink.ExpiresIn
?
Link creati da altri amministratori
InviteLink.OtherAdminsLinks
?
Inoltro da questo gruppo
Group.Setup.ForwardingGroupTitle
?
Bio aggiornata.
VoiceChat.EditBioSuccess
?
Argomenti, ospiti degni di nota, etc.
VoiceChat.EditTitleText
?
I partecipanti di questa chat video ora ti vedranno come **%@**.
VoiceChat.DisplayAsSuccess
?
Titolo chat video cambiato in **%@**.
VoiceChat.EditTitleSuccess
?
Hai impedito a Telegram di accedere alle tue foto.
Attachment.LimitedMediaAccessText
?
Accedi alle tue foto e video
Attachment.MediaAccessTitle
?
Condividi un numero illimitato di foto
e video fino a 2 GB ciascuno.
Attachment.MediaAccessText
?
Apri la fotocamera
Attachment.OpenCamera
?
Salvataggio e copia dei contenuti
Group.Setup.ForwardingChannelTitle
?
Gli iscritti potranno copiare, salvare e inoltrare i contenuti da questo canale.
Group.Setup.ForwardingChannelInfo
?
Link d'invito inviato a **%@** e **%@**.
InviteLink.InviteLinkForwardTooltip.TwoChats.One
?
Numero di utenti
InviteLink.Create.UsersLimitNumberOfUsers
?
REAZIONI DISPONIBILI
PeerInfo.AllowedReactions.ReactionListHeader
?
Elimina per tutti
PeerInfo.DeleteGroupTitle
?
Vuoi eliminare il gruppo **%@** e tutti i suoi messaggi per tutti i membri?
PeerInfo.DeleteGroupText
?
Vuoi lasciare il gruppo **%@**?
PeerInfo.LeaveGroupText
?
Avvia il %@ alle %@
ScheduleVoiceChat.ScheduleOn
?
Vuoi eliminare tutti i messaggi in %@?
PeerInfo.ClearConfirmationGroup
?
⚠️ Attenzione: Molti utenti hanno segnalato che questo account si finge una persona o un'organizzazione famosa.
ChannelInfo.FakeChannelWarning
?
Link d'invito inviato a **%@** e altri %@.
InviteLink.InviteLinkForwardTooltip.ManyChats.One
?
%@ è stato aggiunto al canale.
MemberRequests.UserAddedToChannel
?
%@ è stato aggiunto al gruppo.
MemberRequests.UserAddedToGroup
?
Link d'invito inviato a **%@**.
InviteLink.InviteLinkForwardTooltip.Chat.One
?
Questo trasferirà tutti i **diritti di proprietà** per **%1$@** a **%2$@**.

Non sarai più il creatore del gruppo. Il nuovo proprietario potrà eliminare qualsiasi tuo privilegio di amministrazione o anche rimuoverti.
Group.OwnershipTransfer.DescriptionInfo
?
Accesso ai contatti
Contacts.PermissionsTitle
?
Per favore consenti a Telegram di accedere alla tua rubrica per trovare i tuoi amici.
Contacts.PermissionsText
?
Consenti in Impostazioni
Permissions.ContactsAllowInSettings.v0
?
CHI PUÒ INVIARE MESSAGGI?
Group.Setup.WhoCanSendMessages.Title
?
Attiva se vuoi che gli utenti possano inviare messaggi solo dopo l'approvazione di un amministratore.
Group.Setup.ApproveNewMembersInfo
?
Richiesta di accesso inviata
Group.RequestToJoinSent
?
Potrai inviare messaggi una volta che gli amministratori avranno approvato la richiesta.
Group.RequestToJoinSentDescriptionGroup
?
Richiedi l'accesso al gruppo
Group.ApplyToJoin
?
%1$@ si è unito tramite richiesta pubblica, approvato da %2$@
Channel.AdminLog.JoinedViaPublicRequest
?
Per favore consenti l'accesso
AccessDenied.Title
?
Per condividere la tua posizione specifica in questa chat, vai in Impostazioni > Privacy > Localizzazione > Telegram e imposta Posizione esatta su Sì.
AccessDenied.LocationPreciseDenied
?
Il documento non può essere inviato perché è più grande di **%@**.
Premium.MaxFileSizeFinalText
?
Carico • %d%
Share.UploadProgress
?
I membri del gruppo saranno avvisati che la chat video inizierà tra %@.
ScheduleVoiceChat.GroupText
?
%1$@ ha impostato il timer di autoeliminazione a %2$@
Channel.AdminLog.MessageChangedAutoremoveTimeoutSet
?
%1$@ ha modificato il link d'invito %2$@
Channel.AdminLog.EditedInviteLink
?
Chat cancellata per tutti.
Undo.ChatClearedForEveryone
?
Timer di autoeliminazione impostato a %@.
Conversation.AutoremoveChanged
?
%@ anno%@ anni
MessageTimer.Years
?
%@ è stato accettato nel gruppo
Notification.JoinedGroupByRequest
?
Un amministratore del gruppo ha impostato l'autoeliminazione dei messaggi dopo %1$@
Conversation.AutoremoveTimerSetGroup
?
Un amministratore ha disattivato il timer di autoeliminazione
Conversation.AutoremoveTimerRemovedGroup
?
Modifica l'autoeliminazione
Conversation.AutoremoveActionEdit
?
Copia e inoltro non sono permessi da questo gruppo.
Conversation.CopyProtectionInfoGroup
?
Prioritizza download
DownloadList.RaisePriority
?
Vuoi aggiungere il bot come amministratore su **%@**? Avrà accesso alla lista degli amministratori e degli iscritti.
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTextChannel
?
Trasmetti con...
CreateExternalStream.Title
?
Per trasmettere video con un'altra app,
inserisci l'URL server e il Codice streaming
nella tua app di streaming.
CreateExternalStream.Text
?
Elimina automaticamente i messaggi inviati in questo canale dopo un certo periodo.
PeerInfo.ChannelAutoDeleteInfo
?
e
CreateGroup.PeersTitleLastDelimeter
?
Vuoi aggiungere una nuova cartella chat
e unirti ai suoi gruppi e canali?
FolderLinkPreview.TextAddFolder
?
1 CHAT A CUI UNIRSI%d CHAT A CUI UNIRSI
FolderLinkPreview.ChatSectionJoinHeader
?
DESELEZIONA TUTTO
FolderLinkScreen.ChatsSectionHeaderActionDeselectAll
?
Sei già un iscritto
FolderLinkPreview.LabelPeerSubscriber
?
Sei già un membro
FolderLinkPreview.LabelPeerMember
?
Titolo del video (opzionale)
VoiceChat.RecordingTitlePlaceholderVideo
?
%1$@ ha impostato %2$@ come colore del nome
Channel.AdminLog.MessageChangedNameColorSet
?
%1$@ ha impostato %2$@ come emoji di sfondo
Channel.AdminLog.MessageChangedBackgroundEmojiSet
?
Load More