Search in:AllSicilianiOS

Profile379 379 phrases  •  197 screenshots

Annulla ripristino account
CancelResetAccount.Title
?
Sfai risettamentu cuntu
Tocca questa icona per la vista calendario
SharedMedia.CalendarTooltip
?
Tocca st'icòna pâ visualizzazzioni dû calannariu
1 messaggio vocale%@ messaggi vocali
SharedMedia.VoiceMessageCount
?
%@ gruppo in comune%@ gruppi in comune
SharedMedia.CommonGroupCount
?
Hai raggiunto il limite di **%@** account connessi. Puoi aggiungerne altri abbonandoti a **Telegram Premium**.
Premium.MaxAccountsText
?
[%@]() è abbonato
a Telegram Premium
Premium.PersonalTitle
?
Tieni premuto per impostare un timer
PeerStatusSetup.NoTimerTitle
?
Il tuo stato scade il %@
PeerStatusExpiration.AtDate
?
Il tuo stato scade domani alle %@
PeerStatusExpiration.TomorrowAt
?
Il tuo stato scade tra 1 minutoIl tuo stato scade tra %@ minuti
PeerStatusExpiration.Minutes
?
Cerca stati
EmojiSearch.SearchStatusesPlaceholder
?
Chiamata telefonica
UserInfo.PhoneCall
?
Puoi sostituire la foto di %@ con un'altra foto che vedrai solo tu.
UserInfo.CustomPhotoInfo
?
Cambia foto per %@
UserInfo.ChangeCustomPhoto
?
Ora vedrai sempre questa foto per **%@**.
UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessPhotoText
?
Vuoi impostare questa foto per %@? Sostituirà qualsiasi foto impostata da %@, e la vedrai solo tu.
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertPhotoText
?
SFONDO
AvatarEditor.Background
?
PASSA ALLE EMOJI
AvatarEditor.SwitchToEmoji
?
PASSA AGLI STICKER
AvatarEditor.SwitchToStickers
?
Apri galleria
ProfilePhoto.OpenGallery
?
Imposta emoji
ProfilePhoto.SetEmoji
?
Suggerisci come foto del profilo
AvatarEditor.SuggestProfilePhoto
?
Imposta come foto del canale
AvatarEditor.SetChannelPhoto
?
Imposta come foto del gruppo
AvatarEditor.SetGroupPhoto
?
EMOJI O STICKER
AvatarEditor.EmojiOrSticker
?
Vuoi impostare una foto del profilo personalizzata per %@?
UserInfo.SetCustomPhotoTitle
?
Ora vedrai sempre questa foto per **%@**.
UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessVideoText
?
AGGIUNGI ICONE AL PROFILO
ProfileColorSetup.IconSectionTitle
?
Apre %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensOnDate
?
Apre domani alle %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTomorrowAt
?
Apre oggi alle %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTodayAt
?
%@ anno%@ anni
UserInfo.Age
?
%@ è un username collezionabile appartenente a
CollectibleItemInfo.UsernameTitle
?
L'username %1$@ è stato acquistato su %2$@ il %3$@ per %4$@ (%5$@).
CollectibleItemInfo.UsernameText
?
Canale personale rimosso.
Settings.PersonalChannelRemovedToast
?
Canale personale aggiornato.
Settings.PersonalChannelUpdatedToast
?
Copia bio
MyProfile.BioActionCopy
?
Modifica posizione
MyProfile.LocationActionEdit
?
Orari copiati negli appunti.
MyProfile.ToastHoursCopied
?
Posizione copiata negli appunti.
MyProfile.ToastLocationCopied
?
Vuoi davvero rimuovere la posizione?
MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Title
?
Vuoi davvero rimuovere gli orari di apertura?
MyProfile.HoursRemoveConfirmation.Title
?
Modifica compleanno
MyProfile.BirthdayActionEdit
?
Vuoi convertire questo regalo da **%1$@** in **%2$@**?

Questo distruggerà in modo permanente il regalo.
Gift.Convert.Text
?
%@ stella%@ stelle
Gift.Convert.Stars
?
Nome nascosto
Gift.View.HiddenName
?
Spiacenti, non puoi convertire questo regalo.

Le stelle possono essere richieste solo entro %@ dalla ricezione di un regalo.
Gift.Convert.Period.Unavailable.Text
?
Vuoi convertire questo regalo da **%1$@** in **%2$@**?

La conversione è disponibile per %3$@.

Questo distruggerà in modo permanente il regalo.
Gift.Convert.Period.Text
?
%@ stella%@ stelle
Gift.Convert.Period.Stars
?
Aggiorna regalo
Gift.Upgrade.Title
?
Trasforma il tuo regalo in un collezionabile unico che puoi trasferire o mettere all'asta.
Gift.Upgrade.Description
?
Unico
Gift.Upgrade.Unique.Title
?
Ottieni un numero, un modello, uno sfondo e un simbolo unici per il tuo regalo.
Gift.Upgrade.Unique.Description
?
Trasferibile
Gift.Upgrade.Transferable.Title
?
Invia il tuo regalo aggiornato a qualunque amico su Telegram.
Gift.Upgrade.Transferable.Description
?
Negoziabile
Gift.Upgrade.Tradable.Title
?
PRESTO
Gift.Upgrade.Soon
?
Vendi o metti al'asta il tuo regalo su marketplace NFT di terze parti.
Gift.Upgrade.Tradable.Description
?
Aggiungi il nome mittente
Gift.Upgrade.AddName
?
Conferma
Gift.Upgrade.Confirm
?
Copia link
Gift.View.Context.CopyLink
?
Condividi
Gift.View.Context.Share
?
Trasferisci
Gift.View.Context.Transfer
?
trasferisci
Gift.View.Header.Transfer
?
indossa
Gift.View.Header.Wear
?
condividi
Gift.View.Header.Share
?
Il regalo non è visibile sul tuo profilo.
Gift.View.UniqueHiddenInfo
?
Indossa %@
Gift.Wear.Wear
?
e ottieni questi vantaggi:
Gift.Wear.GetBenefits
?
Badge raggiante
Gift.Wear.Badge.Title
?
Questo regalo sarà mostrato accanto al tuo nome con un'icona scintillante.
Gift.Wear.Badge.Text
?
Design profilo unico
Gift.Wear.Design.Title
?
La tua pagina profilo avrà il colore e il simbolo di questo oggetto.
Gift.Wear.Design.Text
?
Prova di proprietà
Gift.Wear.Proof.Title
?
Toccando l'icona accanto al tuo nome appariranno il proprietario e gli attributi del regalo.
Gift.Wear.Proof.Text
?
Inizia a indossare
Gift.Wear.Start
?
Abbonati a [Telegram Premium]() per indossare i collezionabili.
Gift.View.TooltipPremiumWearing
?
Inserisci password
Gift.Withdraw.EnterPassword.Title
?
Inserisci la tua password della verifica in due passaggi per completare l'azione.
Gift.Withdraw.EnterPassword.Text
?
Procedi
Gift.Withdraw.EnterPassword.Done
?
Hai tolto %@
Gift.View.TookOff
?
Imposta nuova foto del profilo
MediaPicker.SetNewPhoto
?
Usa un'emoji
MediaPicker.UseAnEmoji
?
Rimuovi foto
MediaPicker.RemovePhoto
?
togli
Gift.View.Header.TakeOff
?
Hai indossato %@
Gift.View.PutOn
?
Riordina
PeerInfo.Gifts.Reorder
?
Regalo tolto.
PeerInfo.Gifts.ToastUnpinned.Text
?
Regalo fissato
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.Title
?
Ora sarà sempre mostrato in alto.
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.Text
?
Fissa
PeerInfo.Gifts.Context.Pin
?
Indossa
PeerInfo.Gifts.Context.Wear
?
Copia link
PeerInfo.Gifts.Context.CopyLink
?
Condividi
PeerInfo.Gifts.Context.Share
?
Mostra
PeerInfo.Gifts.Context.Show
?
Trasferisci
PeerInfo.Gifts.Context.Transfer
?
Togli
PeerInfo.Gifts.Context.Unpin
?
Riordina
PeerInfo.Gifts.Context.Reorder
?
Nascondi
PeerInfo.Gifts.Context.Hide
?
Aggiungi icone alle risposte
NameColor.AddRepliesIcons
?
USA UN REGALO
NameColor.GiftTitle
?
Applica l'aspetto unico del tuo collezionabile al tuo profilo.
NameColor.GiftInfo
?
Indossa collezionabile
NameColor.WearCollectible
?
Aggiungi icone al profilo
NameColor.AddProfileIcons
?
Premium necessario
PremiumNeeded.Title
?
Abbonati a Telegram Premium per usare questo sfondo.
AvatarEditor.PremiumNeeded.Background
?
Abbonati
PremiumNeeded.Subscribe
?
Abbonati a Telegram Premium per scegliere questo sticker.
AvatarEditor.PremiumNeeded.Sticker
?
Troppi regali fissati
Gift.Unpin.Title
?
Seleziona un regalo da togliere qui sotto:
Gift.Unpin.Subtitle
?
Togli
Gift.Unpin.Unpin
?
%@ fissato
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.TitleNew
?
rimpiazza %@
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.ReplacingText
?
Sostituisci
Gift.Unpin.Replace
?
togli
Gift.View.Unlist
?
Cambia prezzo
Gift.View.Context.ChangePrice
?
Modifica prezzo
Stars.SellGift.EditTitle
?
%1$@ reinserito per %2$@.
Gift.View.Resale.Relist.Success
?
%@ stella%@ stelle
Gift.View.Resale.Relist.Success.Stars
?
Togliere questo oggetto?
Gift.View.Resale.Unlist.Title
?
Non sarà più in vendita.
Gift.View.Resale.Unlist.Text
?
Togli
Gift.View.Resale.Unlist.Unlist
?
%@ rimosso dalla vendita.
Gift.View.Resale.Unlist.Success
?
Vendi regalo
Stars.SellGift.Title
?
PREZZO IN STELLE
Stars.SellGift.AmountTitle
?
Inserisci prezzo
Stars.SellGift.AmountPlaceholder
?
Riceverai l'**%@**.
Stars.SellGift.AmountInfo
?
Vendi
Stars.SellGift.Sell
?
vendi
Gift.View.Sell
?
%@ ora è in vendita!
Gift.View.Resale.List.Success
?
Aquista per
Gift.View.BuyFor
?
Conferma pagamento
Gift.Buy.Confirm.Title
?
Vuoi davvero acquistare **%1$@** per %2$@?
Gift.Buy.Confirm.Text
?
**%@** stella**%@** stelle
Gift.Buy.Confirm.Text.Stars
?
Acquista per %@ stellaAcquista per %@ stelle
Gift.Buy.Confirm.BuyFor
?
Vuoi davvero acquistare **%1$@** per %2$@ e regalarlo a **%3$@**?
Gift.Buy.Confirm.GiftText
?
%@ stella%@ stelle
Stars.SellGift.AmountInfo.Stars
?
Vendi per
Stars.SellGift.SellFor
?
in vendita
PeerInfo.Gifts.Sale
?
Scansiona codice QR
PeerInfo.QRCode.Scan
?
%@ regalo%@ regali
SharedMedia.GiftCount
?
1 di %@
PeerInfo.Gifts.OneOf
?
Tocca un regalo per convertirlo in stelle o per modificarne le impostazioni privacy.
PeerInfo.Gifts.Info
?
rilasciato da %@
Gift.View.ReleasedBy
?
collezionabile %1$@ da %2$@
Gift.Unique.CollectibleBy
?
Aggiungi regali
PeerInfo.Gifts.AddGifts
?
Elimina raccolta
PeerInfo.Gifts.DeleteCollection
?
Aggiungi raccolta
PeerInfo.Gifts.AddCollection
?
Aggiungi alla raccolta
PeerInfo.Gifts.Context.AddToCollection
?
Aggiungi regali
AddGifts.Title
?
Aggiungi %@ regaloAggiungi %@ regali
AddGifts.AddGifts
?
Rimuovi dalla raccolta
PeerInfo.Gifts.Context.RemoveFromCollection
?
Nuova raccolta
PeerInfo.Gifts.Context.NewCollection
?
Limite raggiunto
PeerInfo.Gifts.CollectionLimitReached.Title
?
Rimuovi una delle raccolte esistenti per aggiungerne una nuova.
PeerInfo.Gifts.CollectionLimitReached.Text
?
Questo rimuoverà la raccolta.
PeerInfo.Gifts.RemoveCollectionConfirmation
?
Rimuovi
PeerInfo.Gifts.RemoveCollectionAction
?
Tutte le storie
Stories.AlbumAll
?
+ Aggiungi album
Stories.AlbumAdd
?
Modifica nome album
Stories.EditAlbum.Title
?
Scegli un nuovo nome per il tuo album.
Stories.EditAlbum.Text
?
Il regalo è stato rimosso da **%@**.
PeerInfo.Gifts.RemovedFromCollection
?
nessuna storia
Stories.StatusEmpty
?
Organizza le tue storie
Stories.AlbumEmptyTitle
?
Aggiungi alcune storie a questo album.
Stories.AlbumEmptyText
?
Aggiungi all'album
Stories.AlbumEmptyButton
?
Valutazione
ProfileLevelInfo.Title
?
Livello %@Livello %@
ProfileLevelInfo.LevelIndex
?
La valutazione riflette la tua attività su Telegram. Si basa su:
ProfileLevelInfo.MyText
?
Regali da Telegram
ProfileLevelInfo.Item0.Title
?
AGGIUNTO
ProfileLevelInfo.Item0.Badge
?
Il 100% delle stelle spese per i regali acquistati da Telegram.
ProfileLevelInfo.Item0.Text
?
Regali e post dagli utenti
ProfileLevelInfo.Item1.Title
?
AGGIUNTO
ProfileLevelInfo.Item1.Badge
?
Il 20% delle stelle spese per i regali o i post da utenti e canali.
ProfileLevelInfo.Item1.Text
?
Rimborsi e conversioni
ProfileLevelInfo.Item2.Title
?
DEDOTTO
ProfileLevelInfo.Item2.Badge
?
10 volte le stelle rimborsate e l'85% dei regali riconvertiti in stelle.
ProfileLevelInfo.Item2.Text
?
Capito
ProfileLevelInfo.CloseButton
?
La valutazione riflette l'attività di **%@** su Telegram. Si basa su:
ProfileLevelInfo.OtherDescription
?
Condividi
PeerInfo.Gifts.ShareCollection
?
Rinomina
PeerInfo.Gifts.RenameCollection
?
Crea un nuovo album
Stories.CreateAlbum.Title
?
Scegli un nome per il tuo album e aggiungi le tue storie.
Stories.CreateAlbum.Text
?
Titolo
PeerInfo.Gifts.CreateCollection.Placeholder
?
Eliminare %@?
Stories.DeleteAlbum.Confirmation
?
Aggiungi storie
PeerInfo.MenuAddStories
?
Rinomina album
Stories.MenuRenameAlbum
?
Elimina album
Stories.MenuDeleteAlbum
?
Aggiungi storie
Stories.AddStoriesTitle
?
Aggiungi storie
Stories.AddStoriesEmpty
?
Aggiungi %@ storiaAggiungi %@ storie
Stories.AddStories
?
Titolo
Stories.CreateAlbum.Placeholder
?
Crea una nuova raccolta
PeerInfo.Gifts.CreateCollection.Title
?
Scegli un nome per la tua raccolta e aggiungi i tuoi regali.
PeerInfo.Gifts.CreateCollection.Text
?
Il regalo è stato aggiunto a **%@**.
PeerInfo.Gifts.AddedToCollection
?
**%1$@** è stato aggiunto a **%2$@**.
PeerInfo.Gifts.AddedToCollectionUnique
?
**%1$@** è stato rimosso da **%2$@**.
PeerInfo.Gifts.RemovedFromCollectionUnique
?
Rimuovi dall’album
Stories.MenuRemoveFromAlbum
?
Tutti i regali
PeerInfo.Gifts.Collections.All
?
Load More