Search in:AllSicilianiOS

Stories544 544 phrases  •  233 screenshots

Mostra tutte le notifiche
NotificationSettings.Stories.ShowAll
?
Mostra le notifiche importanti
NotificationSettings.Stories.ShowImportant
?
Mostra nome autore
NotificationSettings.Stories.DisplayAuthorName
?
Mai
Notification.Exceptions.AlwaysOff
?
Sempre
Notification.Exceptions.AlwaysOn
?
%@ (automatico)
NotificationSettings.Stories.AutomaticValue
?
Mostra nome
NotificationSettings.Stories.CompactShowName
?
Nascondi nome
NotificationSettings.Stories.CompactHideName
?
Rimuovi dalle eccezioni
Notification.Exceptions.RemoveFromExceptions
?
NOTIFICHE STORIE
Notification.Exceptions.StoriesHeader
?
Sempre
Notification.Exceptions.MessagePreviewAlwaysOn
?
Mai
Notification.Exceptions.MessagePreviewAlwaysOff
?
MOSTRA NOME AUTORE
Notification.Exceptions.StoriesDisplayAuthorName
?
Nascondi le mie storie a %@
Story.ContextHideStoriesFrom
?
**%@** non potrà vedere le tue storie.
Story.ToastHideStoriesFrom
?
1 visualizzazione%d visualizzazioni
Story.ViewList.ViewerCount
?
Non nascondere le mie storie a %@
Story.ContextShowStoriesTo
?
**%@** potrà nuovamente vedere le tue storie.
Story.ToastShowStoriesTo
?
La tua storia
Story.HeaderYourStory
?
|%d| visualizzazione|%d| visualizzazioni
Story.Footer.ViewCount
?
Nascondi le mie visualizzazioni degli ultimi **%@**.
Story.StealthMode.RecentText
?
Nascondi le mie visualizzazioni nei prossimi **%@**.
Story.StealthMode.NextText
?
Migliora le storie
Story.PremiumUpgradeStoriesButton
?
Aggiungi questa posizione
Location.AddThisLocation
?
Scorri in alto per ingrandire
Story.Camera.SwipeUpToZoom
?
Scorri a destra per invertire
Story.Camera.SwipeRightToFlip
?
Rilascia per bloccare
Story.Camera.SwipeLeftRelease
?
Abbonati a [Telegram Premium]() per far sparire le tue storie dopo 6, 12 o 48 ore.
Story.Editor.TooltipPremiumExpiration
?
tranne %@
Story.Privacy.ExcludePeopleExceptNames
?
tranne 1 personatranne %@ persone
Story.Privacy.ExcludePeopleExcept
?
1 persona%@ persone
Story.Privacy.People
?
1 persona%@ persone
Story.Privacy.GrayListPeople
?
La tua storia non sarà mai visibile a [%@]().
Story.Privacy.GrayListSelected
?
Carico...
StoryFeed.MyUploading
?
Ora la storia è visibile a %@.
Story.PrivacyTooltipSelectedContactsFull
?
1 contatto%@ contatti
Story.PrivacyTooltipSelectedContacts.Contacts
?
Carico...
Story.Editor.Uploading
?
Storia rimossa dal tuo profilo
Story.ToastRemovedFromProfileText
?
Non riceverai più una notifica quando **%@** pubblica una storia.
StoryFeed.TooltipNotifyOff
?
Riceverai una notifica ogni volta che **%@** pubblica una nuova storia.
StoryFeed.TooltipNotifyOn
?
Le storie di **%@** sono state spostate nell'Archivio.
StoryFeed.TooltipArchive
?
1 storia selezionata%d storie selezionate
StoryList.SubtitleSelected
?
Mostra archivio
StoryList.ContextShowArchive
?
CHAT DALLE CARTELLE
ArchiveSettings.FolderChatsHeader
?
Archivia e silenzia automaticamente le nuove chat private, i gruppi e i canali dai non contatti.
ArchiveSettings.UnknownChatsFooter
?
Questa impostazione è disponibile solo per gli abbonati a [Telegram Premium]().
ArchiveSettings.TooltipPremiumRequired
?
Contatti archiviati
AutoDownloadSettings.StoriesArchivedContacts
?
Nessuna storia archiviata
StoryList.ArchivedEmptyState.Title
?
Apri l'archivio per selezionare le storie
da mostrare sul tuo profilo.
StoryList.SavedEmptyState.Text
?
Apri archivio
StoryList.SavedEmptyAction
?
Se torni indietro senza salvare, perderai tutte le modifiche effettuate.
Story.Editor.DraftDiscaedText
?
Scartare la bozza?
Story.Editor.DraftDiscardDraft
?
Recenti
MediaPicker.Recents
?
Tocca sopra per vedere le storie di %@
ChatList.StoryFeedTooltipUsers
?
I creatori delle storie che visualizzerai nei prossimi **%@** non ti vedranno tra le visualizzazioni.
Story.ToastStealthModeActiveText
?
Sfocatura
Story.Editor.Blur.Title
?
Immagine salvata su Foto.
Story.Editor.TooltipImageSavedToPhotos
?
Scorri a sinistra per bloccare
Story.Camera.SwipeLeftToLock
?
Salva su Foto
StoryList.ContextSaveToGallery
?
Storia inoltrata a **%@**
Conversation.StoryForwardTooltip.Chat.One
?
Storia inoltrata
Da: %@
Message.ForwardedStoryShort
?
Hai menzionato %@
in una storia
Conversation.StoryMentionTextOutgoing
?
Aumenta questo limite di 10 volte fino a 2048 caratteri abbonandoti a [Telegram Premium]().
Story.Editor.TooltipPremiumCaptionLimitText
?
Screenshot bloccato
Story.ScreenshotBlockedTitle
?
La storia di cui hai cercato di fare
lo screenshot è protetta dalla
copia dal suo creatore.
Story.ScreenshotBlockedText
?
Storia scaduta
Da: %@
Message.ForwardedExpiredStoryShort
?
CHI PUÒ VEDERE QUESTA STORIA
Story.Privacy.WhoCanViewHeader
?
scegli
Story.Privacy.Choose
?
Conserva la storia sul profilo anche dopo la scadenza tra %@. Si applicano le impostazioni privacy.
Story.Privacy.KeepOnMyPageInfo
?
%@ POTENZIAMENTO%@ POTENZIAMENTI
Stats.Boosts.Boosters
?
Scade il %@
Stats.Boosts.ExpiresOn
?
**%1$@** ha bisogno di %2$@ per attivare le storie. Aiuta a renderlo possibile!
ChannelBoost.EnableStoriesForChannelText
?
Hai potenziato %1$@!
ChannelBoost.YouBoostedChannel
?
PUBBLICA STORIA COME
Story.Privacy.PostStoryAsHeader
?
Stai potenziando **%1$@**. Vuoi invece potenziare **%2$@**?
ChannelBoost.ReplaceBoost
?
**%1$@** ha bisogno di %2$@ per poter pubblicare %3$@.
ChannelBoost.HelpUpgradeChannelText
?
Questo canale ha raggiunto il **Livello %1$@** e ora può pubblicare %2$@.
ChannelBoost.BoostedChannelReachedLevel
?
**%@** storia al giorno**%@** storie al giorno
ChannelBoost.StoriesPerDay
?
Il canale ha bisogno di %1$@ per pubblicare %2$@.

Chiedi ai tuoi iscritti **Premium** di potenziare il canale con questo link:
ChannelBoost.IncreaseLimitText
?
Passa a [Telegram Premium]() per aggiungere fino a %@ a una storia.
Story.Editor.TooltipPremiumReactionLimitText
?
Non puoi aggiungere più di %@ a una storia.
Story.Editor.TooltipReachedReactionLimitText
?
**%@** sticker di reazione**%@** sticker di reazione
Story.Editor.TooltipPremiumReactionLimitValue
?
**%@** altro potenziamentoaltri **%@** potenziamenti
ChannelBoost.MoreBoosts
?
Link di potenziamento copiato negli appunti
ChannelBoost.BoostLinkCopied
?
Link di potenziamento inoltrato nei **Messaggi salvati**
ChannelBoost.BoostLinkForwardTooltip.SavedMessages.One
?
Link di potenziamento inoltrato a **%@** e **%@**
ChannelBoost.BoostLinkForwardTooltip.TwoChats.One
?
Link di potenziamento inoltrato a **%@** e altri %@
ChannelBoost.BoostLinkForwardTooltip.ManyChats.One
?
Link di potenziamento inoltrato a **%@**
ChannelBoost.BoostLinkForwardTooltip.Chat.One
?
Il canale ha bisogno di %1$@ per attivare le storie.
ChannelBoost.EnableStoriesMoreRequired
?
Puoi cambiare il canale potenziato solo una volta al giorno. Potrai potenziare tra **%@**.
ChannelBoost.Error.BoostTooOftenText
?
Conserva la storia sulla pagina del canale anche dopo la scadenza tra %@.
Story.Privacy.KeepOnChannelPageInfo
?
Storia salvata nel profilo del canale.%d storie salvate nel profilo del canale.
StoryList.TooltipStoriesSavedToChannel
?
POTENZIAMENTI
Stats.Boosts.BoostersNone
?
LINK PER IL POTENZIAMENTO
Stats.Boosts.LinkHeader
?
Condividi questo link con i tuoi iscritti per ottenere più potenziamenti.
Stats.Boosts.LinkInfo
?
Modalità Stealth attiva: %@
Story.StealthModeActivePlaceholder
?
Le visualizzazioni spariscono 24 ore dopo la scadenza della storia.

Per sbloccare le visualizzazioni delle storie scadute e pubblicate, abbonati a [Telegram Premium]().
Story.ViewList.PremiumUpgradeText
?
Disponibile tra %@
Story.StealthMode.CooldownAction
?
I creatori delle storie che hai visto negli ultimi **%1$@** o che vedrai nei prossimi **%2$@** non ti vedranno tra le visualizzazioni.
Story.ToastStealthModeActivatedText
?
NOVITÀ
Premium.New
?
ora
ShortTime.JustNow
?
Spostati tra le storie
Story.Guide.MoveTitle
?
Messaggio ripubblicato nelle tue storie.
Story.MessageReposted.Personal
?
Nessuno ha ancora
visto la tua storia.
Story.Views.NoViews
?
Nessuno ha ancora
reagito alla tua storia.
Story.Views.NoReactions
?
Abbassa la qualità
Story.ContextMenuSD
?
Per potenziare **%1$@**, regala **Telegram Premium** a un amico e ottieni **%2$@** potenziamenti aggiuntivi.
ChannelBoost.MoreBoosts.Text
?
Gli utenti vedranno la storia sulla pagina del gruppo anche dopo la scadenza.
Story.Privacy.TooltipStoryArchivedGroup
?
Conserva la storia sulla pagina del gruppo anche dopo la scadenza tra %@.
Story.Privacy.KeepOnGroupPageInfo
?
Storia salvata sulla pagina del gruppo
Story.ToastSavedToGroupTitle
?
Le storie pubblicate sono visibili da altri sulla pagina del gruppo fino a quando un amministratore non le rimuove.
Story.ToastSavedToGroupText
?
1 post archiviato%d post archiviati
StoryList.SubtitleArchived
?
Eliminare 1 storia?Eliminare %d storie?
StoryList.DeleteConfirmation.Title
?
Storia archiviata.%d storie archiviate.
StoryList.ToastArchived.Text
?
Storia estratta.%d storie estratte.
StoryList.ToastUnarchived.Text
?
LINK A
MediaEditor.Link.LinkTo.Title
?
https://qualchesito.com
MediaEditor.Link.LinkTo.Placeholder
?
NOME LINK (OPZIONALE)
MediaEditor.Link.LinkName.Title
?
Inserisci un nome
MediaEditor.Link.LinkName.Placeholder
?
Non puoi aggiungere più di %@ a una storia.
Story.Editor.TooltipReachedLinkLimitText
?
**%@** link**%@** link
Story.Editor.TooltipLinkLimitValue
?
Abbonati a [Telegram Premium]() per aggiungere link.
Story.Editor.TooltipLinkPremium
?
1 STORIA DA QUESTA POSIZIONE%d STORIE DA QUESTA POSIZIONE
StoryList.GridHeaderLocationSearch
?
Immagine
MediaEditor.Shortcut.Image
?
Reazione
MediaEditor.Shortcut.Reaction
?
Non puoi aggiungere più di uno sticker meteo a una storia.
Story.Editor.TooltipWeatherLimitText
?
Telegram deve accedere alla tua posizione perché tu possa aggiungere il widget meteo alle tue storie.

Vai in Impostazioni del dispositivo > Privacy > Localizzazione e imposta Telegram su Sì.
AccessDenied.LocationWeather
?
Scegli copertina storia
Story.Privacy.ChooseCover
?
Scegli una copertina dalla storia per mostrarla sul profilo del gruppo.
Story.Privacy.ChooseCoverGroupInfo
?
Scegli una copertina dalla storia per mostrarla sul profilo del canale.
Story.Privacy.ChooseCoverChannelInfo
?
Consenti a Telegram di accedere alla fotocamera e al microfono
Story.Camera.AccessPlaceholderTitle
?
Questo ti consente di condividere foto e registrare video.
Story.Camera.AccessPlaceholderText
?
Linea temporale
MediaEditor.Timeline
?
Apri regalo
Story.ViewGift
?
Apri chat
Camera.OpenChat
?
Puoi pubblicare **%@** storia ogni **24** ore. Abbonati a **Telegram Premium** per aumentare questo limite a **%@**.
Premium.MaxExpiringStoriesText
?
Questa storia non avrà il suono.
Story.Editor.TooltipMuted
?
Crea più storie
Premium.CreateMultipleStories
?
Crea %@ storiaCrea %@ storie
MediaPicker.CreateStory
?
Unisci in un collage
MediaPicker.CombineIntoCollage
?
Condividi storie
Story.Privacy.ShareStories
?
PUBBLICA STORIE COME
Story.Privacy.PostStoriesAsHeader
?
CHI PUÒ VEDERE QUESTE STORIE
Story.Privacy.WhoCanViewStoriesHeader
?
Conserva le storia sul profilo anche dopo la scadenza tra %@. Si applicano le impostazioni privacy.
Story.Privacy.KeepOnMyPageManyInfo
?
Pubblica %@ storiaPubblica %@ storie
Story.Privacy.PostStories
?
Conserva le storie sul profilo del canale anche dopo la loro scadenza tra %@.
Story.Privacy.KeepOnChannelPageManyInfo
?
Conserva le storie sul profilo del gruppo anche dopo la loro scadenza tra %@.
Story.Privacy.KeepOnGroupPageManyInfo
?
Tocca qui per vedere %@ tua storiaTocca qui per vedere %@ tue storie
Story.Editor.TooltipSelection
?
Pubblica
storia
Share.PostToStory
?
Aggiungi all’album
Stories.MenuAddToAlbum
?
Nuovo album
Stories.MenuNewAlbum
?
cambia
Camera.LiveStream.Change
?
Avvia storia in diretta come
Story.Privacy.StartLiveAs
?
Avvia diretta streaming
Camera.LiveStream.StartLiveStream
?
Diretta
Story.Camera.Live
?
[Seleziona le persone]() che non vedranno le tue storie in diretta.
LiveStreamSettings.WhoCanViewInfo
?
PREZZO PER COMMENTO
LiveStreamSettings.PricePerComment
?
Gratis
LiveStreamSettings.PricePerComment.Free
?
Il prezzo che uno spettatore deve pagare per inviare un commento.
LiveStreamSettings.PricePerCommentInfo
?
Termina
Camera.LiveStream.End
?
Vuoi davvero terminare questa diretta streaming?
LiveStream.EndConfirmationText
?
Termina
Camera.LiveStream.End.End
?
nessuno spettatore
LiveStream.StoryViewerEmpty
?
Evidenzia e fissa un messaggio
aggiungendo stelle per **%@**
SendStarReactions.LiveStreamReactionText
?
Chiudi
SendStarReactions.OwnLiveStreamCloseButton
?
Non puoi inviare reazioni stella alla tua storia in diretta.
SendStarReactions.OwnLiveStreamInfoText
?
1 spettatore%@ spettatori
LiveStream.StoryViewerCount
?
Contrai
Story.ContextMenuPip
?
Evidenzia e fissa
SendStarReactions.LiveStreamMessageTitle
?
fissa nella chat
SendStarReactions.LiveStreamPerk1Title
?
caratteri
SendStarReactions.LiveStreamPerk2Title
?
emoji
SendStarReactions.LiveStreamPerk3Title
?
Evidenzia e fissa un messaggio
aggiungendo stelle per **%@**
SendStarReactions.LiveStreamMessageText
?
Aggiungi # %@
SendStarReactions.LiveStreamActionButton
?
Impostazioni diretta
Story.ContextMenuLiveSettings
?
%@ stella%@ stelle
LiveStreamSettings.PricePerComment.Stars
?
Audio
Attachment.Audio
?
Seleziona dai file
Attachment.SelectFromFiles
?
MUSICA SALVATA
MediaEditor.Audio.SavedMusic
?
AUDIO CONDIVISI
Attachment.SharedAudio
?
Storia inoltrata a **%@** e **%@**
Conversation.StoryForwardTooltip.TwoChats.One
?
%@m%@m
ShortTime.MinutesAgo
?
%@
ShortTime.AtDate
?
%@ alle %@
ShortTime.AtPreciseDate
?
Questa storia è visibile agli utenti selezionati.
Story.PrivacyTooltipSelectedContacts
?
Abbonati a [Telegram Premium]() per salvare le storie non protette dalla copia di altre persone.
Story.ToastPremiumSaveToGallery
?
Puoi pubblicare **%@** storie al mese. Abbonati a **Telegram Premium** per aumentare questo limite a **%@**.
Premium.MaxStoriesMonthlyText
?
Abbonati a [Telegram Premium]() per salvare le storie non protette dalla copia di altre persone.
Story.Context.TooltipPremiumSaveStories
?
Puoi pubblicare **%@** storie a settimana. Abbonati a **Telegram Premium** per aumentare questo limite a **%@**.
Premium.MaxStoriesWeeklyText
?
Un video deve durare almeno 1 secondo.
Story.Editor.VideoTooShort
?
Carico...
Story.Footer.Uploading
?
Procedi comunque
Story.Privacy.MentionRestrictedProceed
?
Questa storia ora è visibile a %@ contatti.
Story.PrivacyTooltipSelectedContactsCount
?
Link copiato.
Story.ToastLinkCopied
?
Messaggio programmato
Story.TooltipMessageScheduled
?
Salvo
Story.TooltipSaving
?
1 set%d set
Story.Context.EmbeddedStickersValue
?
Contatti (-%@)
Story.ContextPrivacy.LabelContactsExcept
?
Solo io
Story.ContextPrivacy.LabelOnlyMe
?
Ritratto
Story.Editor.Blur.Portrait
?
Load More