Search in:AllSicilianiOS

Stories510 510 phrases  •  219 screenshots

Mostra tutte le notifiche
NotificationSettings.Stories.ShowAll
?
Mostra le notifiche importanti
NotificationSettings.Stories.ShowImportant
?
Mostra nome autore
NotificationSettings.Stories.DisplayAuthorName
?
Mai
Notification.Exceptions.AlwaysOff
?
Sempre
Notification.Exceptions.AlwaysOn
?
%@ (automatico)
NotificationSettings.Stories.AutomaticValue
?
Mostra nome
NotificationSettings.Stories.CompactShowName
?
Nascondi nome
NotificationSettings.Stories.CompactHideName
?
Rimuovi dalle eccezioni
Notification.Exceptions.RemoveFromExceptions
?
NOTIFICHE STORIE
Notification.Exceptions.StoriesHeader
?
Sempre
Notification.Exceptions.MessagePreviewAlwaysOn
?
Mai
Notification.Exceptions.MessagePreviewAlwaysOff
?
MOSTRA NOME AUTORE
Notification.Exceptions.StoriesDisplayAuthorName
?
Nascondi le mie storie a %@
Story.ContextHideStoriesFrom
?
**%@** non potrà vedere le tue storie.
Story.ToastHideStoriesFrom
?
1 visualizzazione%d visualizzazioni
Story.ViewList.ViewerCount
?
Non nascondere le mie storie a %@
Story.ContextShowStoriesTo
?
**%@** potrà nuovamente vedere le tue storie.
Story.ToastShowStoriesTo
?
La tua storia
Story.HeaderYourStory
?
|%d| visualizzazione|%d| visualizzazioni
Story.Footer.ViewCount
?
Nascondi le mie visualizzazioni degli ultimi **%@**.
Story.StealthMode.RecentText
?
Nascondi le mie visualizzazioni nei prossimi **%@**.
Story.StealthMode.NextText
?
Migliora le storie
Story.PremiumUpgradeStoriesButton
?
Aggiungi questa posizione
Location.AddThisLocation
?
Scorri in alto per ingrandire
Story.Camera.SwipeUpToZoom
?
Scorri a destra per invertire
Story.Camera.SwipeRightToFlip
?
Rilascia per bloccare
Story.Camera.SwipeLeftRelease
?
Abbonati a [Telegram Premium]() per far sparire le tue storie dopo 6, 12 o 48 ore.
Story.Editor.TooltipPremiumExpiration
?
tranne %@
Story.Privacy.ExcludePeopleExceptNames
?
tranne 1 personatranne %@ persone
Story.Privacy.ExcludePeopleExcept
?
1 persona%@ persone
Story.Privacy.People
?
1 persona%@ persone
Story.Privacy.GrayListPeople
?
La tua storia non sarà mai visibile a [%@]().
Story.Privacy.GrayListSelected
?
Carico...
StoryFeed.MyUploading
?
Ora la storia è visibile a %@.
Story.PrivacyTooltipSelectedContactsFull
?
1 contatto%@ contatti
Story.PrivacyTooltipSelectedContacts.Contacts
?
Carico...
Story.Editor.Uploading
?
Storia rimossa dal tuo profilo
Story.ToastRemovedFromProfileText
?
Non riceverai più una notifica quando **%@** pubblica una storia.
StoryFeed.TooltipNotifyOff
?
Riceverai una notifica ogni volta che **%@** pubblica una nuova storia.
StoryFeed.TooltipNotifyOn
?
Le storie di **%@** sono state spostate nell'Archivio.
StoryFeed.TooltipArchive
?
1 storia selezionata%d storie selezionate
StoryList.SubtitleSelected
?
Mostra archivio
StoryList.ContextShowArchive
?
CHAT DALLE CARTELLE
ArchiveSettings.FolderChatsHeader
?
Archivia e silenzia automaticamente le nuove chat private, i gruppi e i canali dai non contatti.
ArchiveSettings.UnknownChatsFooter
?
Questa impostazione è disponibile solo per gli abbonati a [Telegram Premium]().
ArchiveSettings.TooltipPremiumRequired
?
Contatti archiviati
AutoDownloadSettings.StoriesArchivedContacts
?
Nessuna storia archiviata
StoryList.ArchivedEmptyState.Title
?
Apri l'archivio per selezionare le storie
da mostrare sul tuo profilo.
StoryList.SavedEmptyState.Text
?
Apri archivio
StoryList.SavedEmptyAction
?
Se torni indietro senza salvare, perderai tutte le modifiche effettuate.
Story.Editor.DraftDiscaedText
?
Scartare la bozza?
Story.Editor.DraftDiscardDraft
?
Recenti
MediaPicker.Recents
?
Tocca sopra per visualizzare le storie di %@
ChatList.StoryFeedTooltipUsers
?
I creatori delle storie che visualizzerai nei prossimi **%@** non ti vedranno tra le visualizzazioni.
Story.ToastStealthModeActiveText
?
Sfocatura
Story.Editor.Blur.Title
?
Immagine salvata su Foto.
Story.Editor.TooltipImageSavedToPhotos
?
Scorri a sinistra per bloccare
Story.Camera.SwipeLeftToLock
?
Salva su Foto
StoryList.ContextSaveToGallery
?
Storia inoltrata a **%@**
Conversation.StoryForwardTooltip.Chat.One
?
Storia inoltrata
Da: %@
Message.ForwardedStoryShort
?
Hai menzionato %@
in una storia
Conversation.StoryMentionTextOutgoing
?
Aumenta questo limite di 10 volte fino a 2048 caratteri abbonandoti a [Telegram Premium]().
Story.Editor.TooltipPremiumCaptionLimitText
?
Screenshot bloccato
Story.ScreenshotBlockedTitle
?
La storia di cui hai cercato di fare
lo screenshot è protetta dalla
copia dal suo creatore.
Story.ScreenshotBlockedText
?
Storia scaduta
Da: %@
Message.ForwardedExpiredStoryShort
?
CHI PUÒ VEDERE QUESTA STORIA
Story.Privacy.WhoCanViewHeader
?
scegli
Story.Privacy.Choose
?
Conserva la storia sul profilo anche dopo la scadenza tra %@. Si applicano le impostazioni privacy.
Story.Privacy.KeepOnMyPageInfo
?
%@ POTENZIAMENTO%@ POTENZIAMENTI
Stats.Boosts.Boosters
?
Scade il %@
Stats.Boosts.ExpiresOn
?
**%1$@** ha bisogno di %2$@ per attivare le storie. Aiuta a renderlo possibile!
ChannelBoost.EnableStoriesForChannelText
?
Hai potenziato %1$@!
ChannelBoost.YouBoostedChannel
?
PUBBLICA STORIA COME
Story.Privacy.PostStoryAsHeader
?
Stai potenziando **%1$@**. Vuoi invece potenziare **%2$@**?
ChannelBoost.ReplaceBoost
?
**%1$@** ha bisogno di %2$@ per poter pubblicare %3$@.
ChannelBoost.HelpUpgradeChannelText
?
Questo canale ha raggiunto il **Livello %1$@** e ora può pubblicare %2$@.
ChannelBoost.BoostedChannelReachedLevel
?
**%@** storia al giorno**%@** storie al giorno
ChannelBoost.StoriesPerDay
?
Il canale ha bisogno di %1$@ per pubblicare %2$@.

Chiedi ai tuoi iscritti **Premium** di potenziare il canale con questo link:
ChannelBoost.IncreaseLimitText
?
Passa a [Telegram Premium]() per aggiungere fino a %@ a una storia.
Story.Editor.TooltipPremiumReactionLimitText
?
Non puoi aggiungere più di %@ a una storia.
Story.Editor.TooltipReachedReactionLimitText
?
**%@** sticker di reazione**%@** sticker di reazione
Story.Editor.TooltipPremiumReactionLimitValue
?
**%@** altro potenziamentoaltri **%@** potenziamenti
ChannelBoost.MoreBoosts
?
Link di potenziamento copiato negli appunti
ChannelBoost.BoostLinkCopied
?
Link di potenziamento inoltrato nei **Messaggi salvati**
ChannelBoost.BoostLinkForwardTooltip.SavedMessages.One
?
Link di potenziamento inoltrato a **%@** e **%@**
ChannelBoost.BoostLinkForwardTooltip.TwoChats.One
?
Link di potenziamento inoltrato a **%@** e altri %@
ChannelBoost.BoostLinkForwardTooltip.ManyChats.One
?
Link di potenziamento inoltrato a **%@**
ChannelBoost.BoostLinkForwardTooltip.Chat.One
?
Il canale ha bisogno di %1$@ per attivare le storie.
ChannelBoost.EnableStoriesMoreRequired
?
Puoi cambiare il canale potenziato solo una volta al giorno. Potrai potenziare tra **%@**.
ChannelBoost.Error.BoostTooOftenText
?
Conserva la storia sulla pagina del canale anche dopo la scadenza tra %@.
Story.Privacy.KeepOnChannelPageInfo
?
Storia salvata nel profilo del canale.%d storie salvate nel profilo del canale.
StoryList.TooltipStoriesSavedToChannel
?
POTENZIAMENTI
Stats.Boosts.BoostersNone
?
LINK PER IL POTENZIAMENTO
Stats.Boosts.LinkHeader
?
Condividi questo link con i tuoi iscritti per ottenere più potenziamenti.
Stats.Boosts.LinkInfo
?
Modalità Stealth attiva: %@
Story.StealthModeActivePlaceholder
?
Le visualizzazioni spariscono 24 ore dopo la scadenza della storia.

Per sbloccare le visualizzazioni delle storie scadute e pubblicate, abbonati a [Telegram Premium]().
Story.ViewList.PremiumUpgradeText
?
Disponibile tra %@
Story.StealthMode.CooldownAction
?
I creatori delle storie che hai visualizzato negli ultimi **%1$@** o che visualizzerai nei prossimi **%2$@** non ti vedranno tra le visualizzazioni.
Story.ToastStealthModeActivatedText
?
NOVITÀ
Premium.New
?
ora
ShortTime.JustNow
?
Spostati tra le storie
Story.Guide.MoveTitle
?
Messaggio ripubblicato nelle tue storie.
Story.MessageReposted.Personal
?
Nessuno ha ancora
visto la tua storia.
Story.Views.NoViews
?
Nessuno ha ancora
reagito alla tua storia.
Story.Views.NoReactions
?
Abbassa la qualità
Story.ContextMenuSD
?
Per potenziare **%1$@**, regala **Telegram Premium** a un amico e ottieni **%2$@** potenziamenti aggiuntivi.
ChannelBoost.MoreBoosts.Text
?
Gli utenti vedranno la storia sulla pagina del gruppo anche dopo la scadenza.
Story.Privacy.TooltipStoryArchivedGroup
?
Conserva la storia sulla pagina del gruppo anche dopo la scadenza tra %@.
Story.Privacy.KeepOnGroupPageInfo
?
Storia salvata sulla pagina del gruppo
Story.ToastSavedToGroupTitle
?
Le storie pubblicate sono visibili da altri sulla pagina del gruppo fino a quando un amministratore non le rimuove.
Story.ToastSavedToGroupText
?
1 post archiviato%d post archiviati
StoryList.SubtitleArchived
?
Eliminare 1 storia?Eliminare %d storie?
StoryList.DeleteConfirmation.Title
?
Storia archiviata.%d storie archiviate.
StoryList.ToastArchived.Text
?
Storia estratta.%d storie estratte.
StoryList.ToastUnarchived.Text
?
LINK A
MediaEditor.Link.LinkTo.Title
?
https://qualchesito.com
MediaEditor.Link.LinkTo.Placeholder
?
NOME LINK (OPZIONALE)
MediaEditor.Link.LinkName.Title
?
Inserisci un nome
MediaEditor.Link.LinkName.Placeholder
?
Non puoi aggiungere più di %@ a una storia.
Story.Editor.TooltipReachedLinkLimitText
?
**%@** link**%@** link
Story.Editor.TooltipLinkLimitValue
?
Abbonati a [Telegram Premium]() per aggiungere link.
Story.Editor.TooltipLinkPremium
?
1 STORIA DA QUESTA POSIZIONE%d STORIE DA QUESTA POSIZIONE
StoryList.GridHeaderLocationSearch
?
Immagine
MediaEditor.Shortcut.Image
?
Reazione
MediaEditor.Shortcut.Reaction
?
Non puoi aggiungere più di uno sticker meteo a una storia.
Story.Editor.TooltipWeatherLimitText
?
Telegram deve accedere alla tua posizione perché tu possa aggiungere il widget meteo alle tue storie.

Vai in Impostazioni del dispositivo > Privacy > Localizzazione e imposta Telegram su Sì.
AccessDenied.LocationWeather
?
Scegli copertina storia
Story.Privacy.ChooseCover
?
Scegli una copertina dalla storia per mostrarla sul profilo del gruppo.
Story.Privacy.ChooseCoverGroupInfo
?
Scegli una copertina dalla storia per mostrarla sul profilo del canale.
Story.Privacy.ChooseCoverChannelInfo
?
Permetti a Telegram di accedere alla fotocamera e al microfono
Story.Camera.AccessPlaceholderTitle
?
Questo ti permette di condividere foto e registrare video.
Story.Camera.AccessPlaceholderText
?
Linea temporale
MediaEditor.Timeline
?
Visualizza regalo
Story.ViewGift
?
Apri chat
Camera.OpenChat
?
Puoi pubblicare **%@** storia ogni **24** ore. Abbonati a **Telegram Premium** per aumentare questo limite a **%@**.
Premium.MaxExpiringStoriesText
?
Questa storia non avrà il suono.
Story.Editor.TooltipMuted
?
Crea più storie
Premium.CreateMultipleStories
?
Crea %@ storiaCrea %@ storie
MediaPicker.CreateStory
?
Unisci in un collage
MediaPicker.CombineIntoCollage
?
Condividi storie
Story.Privacy.ShareStories
?
PUBBLICA STORIE COME
Story.Privacy.PostStoriesAsHeader
?
CHI PUÒ VEDERE QUESTE STORIE
Story.Privacy.WhoCanViewStoriesHeader
?
Conserva le storia sul profilo anche dopo la scadenza tra %@. Si applicano le impostazioni privacy.
Story.Privacy.KeepOnMyPageManyInfo
?
Pubblica %@ storiaPubblica %@ storie
Story.Privacy.PostStories
?
Conserva le storie sul profilo del canale anche dopo la loro scadenza tra %@.
Story.Privacy.KeepOnChannelPageManyInfo
?
Conserva le storie sul profilo del gruppo anche dopo la loro scadenza tra %@.
Story.Privacy.KeepOnGroupPageManyInfo
?
Tocca qui per vedere %@ tua storiaTocca qui per vedere %@ tue storie
Story.Editor.TooltipSelection
?
Storia inoltrata a **%@** e **%@**
Conversation.StoryForwardTooltip.TwoChats.One
?
%@m%@m
ShortTime.MinutesAgo
?
%@
ShortTime.AtDate
?
%@ alle %@
ShortTime.AtPreciseDate
?
Questa storia è visibile agli utenti selezionati.
Story.PrivacyTooltipSelectedContacts
?
Abbonati a [Telegram Premium]() per salvare le storie non protette dalla copia di altre persone.
Story.ToastPremiumSaveToGallery
?
Puoi pubblicare **%@** storie al mese. Abbonati a **Telegram Premium** per aumentare questo limite a **%@**.
Premium.MaxStoriesMonthlyText
?
Abbonati a [Telegram Premium]() per salvare le storie non protette dalla copia di altre persone.
Story.Context.TooltipPremiumSaveStories
?
Puoi pubblicare **%@** storie a settimana. Abbonati a **Telegram Premium** per aumentare questo limite a **%@**.
Premium.MaxStoriesWeeklyText
?
Un video deve durare almeno 1 secondo.
Story.Editor.VideoTooShort
?
Carico...
Story.Footer.Uploading
?
Procedi comunque
Story.Privacy.MentionRestrictedProceed
?
Questa storia ora è visibile a %@ contatti.
Story.PrivacyTooltipSelectedContactsCount
?
Link copiato.
Story.ToastLinkCopied
?
Messaggio programmato
Story.TooltipMessageScheduled
?
Salvo
Story.TooltipSaving
?
1 set%d set
Story.Context.EmbeddedStickersValue
?
Contatti (-%@)
Story.ContextPrivacy.LabelContactsExcept
?
Solo io
Story.ContextPrivacy.LabelOnlyMe
?
Ritratto
Story.Editor.Blur.Portrait
?
Questa storia ora è visibile solo a te.
Story.PrivacyTooltipNobody
?
Non puoi pubblicare storie durante una chat video.
StoryFeed.TooltipPostingDuringGroupCall
?
Non puoi pubblicare storie durante una chiamata.
StoryFeed.TooltipPostingDuringCall
?
Le storie di **%@** sono tornate dall'Archivio.
StoryFeed.TooltipUnarchive
?
%2$@|%1$@ ha condiviso una storia nel gruppo
PUSH_CHAT_MESSAGE_STORY
?
DOWNLOAD AUTOMATICO STORIE
AutoDownloadSettings.StoriesSectionHeader
?
Questa storia contiene sticker da [%@]().
Story.Context.EmbeddedStickers
?
Tocca in alto per vedere le storie
di %@
ChatList.StoryFeedTooltip
?
Questa storia contiene
#[%@]() sticker.
Story.Context.EmbeddedStickerPack
?
Questa storia contiene
#[%@]() emoji.
Story.Context.EmbeddedEmojiPack
?
Storia inoltrata a **%@** e altri %@
Conversation.StoryForwardTooltip.ManyChats.One
?
%1$@|ha condiviso una storia con te
PUSH_MESSAGE_STORY
?
%1$@|ti ha menzionato in una storia
PUSH_MESSAGE_STORY_MENTION
?
%1$@|ha pubblicato una storia
PUSH_STORY_NOTEXT
?
%1$@|ha condiviso una storia
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_STORY
?
Aggiungi eccezione
Notification.Exceptions.AddException
Junci eccizziuni
Agghiunci eccizziuni
Le mie storie
Settings.MyStories
I me stori
Storie
Notifications.Stories
Stori
Storie
Notifications.StoriesTitle
Stori
Attiva automaticamente le notifiche delle storie per i 5 utenti che contatti più di frequente.
NotificationSettings.Stories.ShowImportantFooter
Attiva automaticamente le notifiche delle storie per i 5 utenti che contatti più di frequente.
Opzioni
Notifications.Options
Aḍḍijuti
Suono
Notifications.MessageNotificationsSound
Sonu
Eccezioni
Notifications.MessageNotificationsExceptions
Eccizziuna
Elimina tutte le eccezioni
Notifications.DeleteAllExceptions
Cancella tutti l'eccizziuna
La mia storia
StoryFeed.MyStory
A me storia
Aggiungi storia
StoryFeed.ContextAddStory
Aggiungi storia
Storie pubblicate
StoryFeed.ContextSavedStories
Storie pubblicate
Storie archiviate
StoryFeed.ContextArchivedStories
Stori archiviati
Tutte le visualizzazioni
Story.ViewList.TabTitleAll
Tutte le visualizzazioni
Contatti
Story.ViewList.TabTitleContacts
Cuntatti
Reazioni prima
Story.ViewList.ContextSortReactions
Reazioni prima
Nuove prima
Story.ViewList.ContextSortRecent
Nuove prima
Load More