Search in:AllSicilianiOS

Unsorted2787 2787 phrases  •  235 screenshots

Ordina
Contacts.Sort
?
per ultimo accesso
Contacts.Sort.ByLastSeen
?
per nome
Contacts.Sort.ByName
?
Questo messaggio contiene emoji da [%@ set]().Questo messaggio contiene emoji da [%@ set]().
ChatContextMenu.EmojiSet
?
%@ emoji%@ emoji
EmojiPack.Emoji
?
Aggiungi 1 set di emojiAggiungi %@ set di emoji
StickerPack.AddEmojiPacksCount
?
%@ è stato aggiunto alle tue emoji.
EmojiPackActionInfo.AddedText
?
Sblocca %@
EmojiInput.UnlockPack
?
Abbonati a Telegram Premium per sbloccare le emoji premium.
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Text
?
Invia queste emoji gratuitamente nei tuoi **Messaggi salvati** per provarle.
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryText
?
Questo messaggio contiene
le emoji #[%@]().
ChatContextMenu.EmojiSetSingle
?
%@ non accetta messaggi vocali e videomessaggi
Conversation.VoiceMessagesRestricted
?
Elimina 1 set di emojiElimina %@ set di emoji
StickerPacks.DeleteEmojiPacksConfirmation
?
Copia link
StickerPack.CopyLinks
?
Link copiati negli appunti
Conversation.LinksCopied
?
Aggiungi 1 emojiAggiungi %@ emoji
StickerPack.AddEmojiCount
?
%@ non è più nelle tue emoji.
EmojiPackActionInfo.RemovedText
?
Hai inviato un regalo per %@
Notification.PremiumGift.SentYou
?
%1$@ ti ha inviato un regalo per %2$@
Notification.PremiumGift.Sent
?
%@ set è stato aggiunto alle tue emoji.%@ set sono stati aggiunti alle tue emoji.
EmojiPackActionInfo.MultipleAddedText
?
Rimuovi 1 set di emojiRimuovi %@ set di emoji
StickerPack.RemoveEmojiPacksCount
?
Attiva schermo intero
KeyCommand.EnterFullscreen
?
Vai indietro
KeyCommand.SeekBackward
?
Vai avanti
KeyCommand.SeekForward
?
Blocca con codice
KeyCommand.LockWithPasscode
?
Passa a Picture-in-Picture
KeyCommand.SwitchToPIP
?
%@ non è più nelle tue maschere.
MaskPackActionInfo.RemovedText
?
Se archivi un set di emoji, potrai recuperarlo più tardi dalla sezione delle emoji archiviate.
StickerSettings.EmojiContextInfo
?
Imposta per 1 giornoImposta per %@ giorni
SetTimeoutFor.Days
?
Imposta fino a
EmojiStatusSetup.SetUntil
?
Il tuo stato scade tra 1 ora.Il tuo stato scade tra %@ ore
PeerStatusExpiration.Hours
?
%1$@ ha attivato tutte le reazioni
Channel.AdminLog.ReactionsEnabled
?
Formato
TextFormat.Format
?
Questo messaggio contiene
le reazioni #[%@]().
ChatContextMenu.ReactionEmojiSetSingle
?
Questo messaggio contiene reazioni da [%@ set]().Questo messaggio contiene reazioni da [%@ set]().
ChatContextMenu.ReactionEmojiSet
?
%1$@ ha cambiato l'icona del topic in %2$@
Notification.TopicIconChangedAuthor
?
%1$@ ha chiuso il topic
Notification.TopicClosedAuthor
?
%1$@ ha riaperto il topic
Notification.TopicReopenedAuthor
?
%1$@ ha cambiato il nome del topic in "%2$@"
Notification.TopicRenamedAuthor
?
%1$@ ha creato il topic %2$@
Channel.AdminLog.TopicCreated
?
%1$@ ha cambiato l'icona del topic %2$@ in %3$@
Channel.AdminLog.TopicChangedIcon
?
%1$@ ha chiuso il topic %2$@
Channel.AdminLog.TopicClosed
?
%1$@ ha riaperto il topic %2$@
Channel.AdminLog.TopicReopened
?
%1$@ ha rinominato il topic %2$@ in %3$@
Channel.AdminLog.TopicRenamed
?
Crea nuovo topic
ChatList.EmptyTopicsCreate
?
Mostra come messaggi
ChatList.EmptyTopicsShowAsMessages
?
INSERISCI IL NOME DEL TOPIC
CreateTopic.EnterTopicTitle
?
SELEZIONA L'ICONA DEL TOPIC
CreateTopic.SelectTopicIcon
?
Questo eliminerà il topic e tutti i suoi messaggi
ChatList.DeleteTopicConfirmationText
?
Riapri
ChatList.Context.ReopenTopic
?
e %@
Profile.AdditionalUsernames
?
%@ topic selezionato%@ topic selezionati
ChatList.SelectedTopics
?
Appunti
Attachment.Pasteboard
?
Scartare gli oggetti incollati?
Attachment.DiscardPasteboardAlertText
?
Abbonati a **Telegram Premium** per spostare la cartella "Tutte".
ChatListFolderSettings.SubscribeToMoveAll
?
1 maschera%@ maschere
StickerPack.MaskCount
?
Spiacenti, non puoi fissare in alto più di **%@** topic. Togline qualcuno attualmente fissato.Spiacenti, non puoi fissare in alto più di **%@** topic. Togline qualcuno attualmente fissato.
ChatList.MaxThreadPinsFinalText
?
Questo messaggio contiene le emoji **%@**.
Stickers.EmojiPackInfoText
?
TIMER DI AUTODISTRUZIONE
GlobalAutodeleteSettings.OptionsHeader
?
Se attivato, tutti i nuovi messaggi nelle chat che inizi saranno eliminati automaticamente per tutti a un certo punto dopo l'invio. Questo non avrà effetto sulle tue chat esistenti.
GlobalAutodeleteSettings.InfoDisabled
?
Topic nascosto
Notification.ForumTopicHidden
?
Topic reso visibile
Notification.ForumTopicUnhidden
?
Cerca icone topic
EmojiSearch.SearchTopicIconsPlaceholder
?
%1$@ ha nascosto %2$@ %3$@
Notification.OverviewTopicHidden
?
%1$@ ha reso visibile il topic %2$@ %3$@
Notification.OverviewTopicUnhidden
?
%1$@ ha nascosto il topic
Notification.ForumTopicHiddenAuthor
?
%1$@ ha reso visibile il topic
Notification.ForumTopicUnhiddenAuthor
?
Non puoi attivare l'autoeliminazione in questa chat.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGenericSelection
?
Hai bisogno dei diritti di amministrazione in questo canale per attivare l'autoeliminazione.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledChannelSelection
?
I messaggi in tutte le nuove chat che inizi non saranno eliminati automaticamente.
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastDisabled
?
Hai applicato il timer di autodistruzione di %1$@ a %2$@.
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsToast
?
%@ chat%@ chat
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsSubject
?
Messaggi in %@
DialogList.SearchSectionMessagesIn
?
magico
Group.Management.AntiSpamMagic
?
L'icona del topic proviene da **%@**.
PeerInfo.TopicIconInfoText
?
1 topic eliminato%@ topic eliminati
ChatList.DeletedThreads
?
**Questo username è già occupato.** Tuttavia, al momento è disponibile per l'acquisto. [Scopri di più...]()
Username.UsernamePurchaseAvailable
?
**Questo username è già occupato.** Tuttavia, al momento è disponibile per l'acquisto. [Scopri di più...]()
Channel.Username.UsernamePurchaseAvailable
?
Cerca sticker
StickersSearch.SearchStickersPlaceholder
?
Hai impostato un timer di autodistruzione per tutte le chat.
Tutti i nuovi messaggi in questa chat saranno eliminati automaticamente %1$@ dopo l'invio.
Conversation.AutoremoveTimerSetUserGlobalYou
?
Seleziona per applicare un timer di %@
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsPlaceholder
?
Attiva autoeliminazione
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmAction
?
Tutti i nuovi messaggi nelle chat che inizi saranno eliminati automaticamente per tutti %@ dopo l'invio. Puoi anche [applicare questa impostazione alle tue chat esistenti]().
GlobalAutodeleteSettings.InfoEnabled
?
Topic generale reso visibile
ChatList.GeneralUnhidden
?
Scorri a sinistra sul topic per nasconderlo.
ChatList.GeneralUnhiddenInfo
?
I messaggi più vecchi di questo gruppo sono stati spostati nel topic "Generale".
ChatList.EmptyTopicsDescription
?
Trascina in basso per vedere il topic.
ChatList.GeneralHiddenInfo
?
%1$@ ha attivato l'anti-spam
Channel.AdminLog.AntiSpamEnabled
?
%1$@ ha disattivato l'anti-spam
Channel.AdminLog.AntiSpamDisabled
?
%@M%@M
MessageTimer.LargeShortMonths
?
%@S%@S
MessageTimer.LargeShortWeeks
?
Non puoi chiamare questo numero.
Conversation.CantPhoneCallAnonymousNumberError
?
Porta sopra
Paint.MoveForward
?
Foto aggiornata
Conversation.SuggestedPhotoSuccess
?
Ellisse
Paint.Ellipse
?
Disattiva questa opzione per mostrare la lista dei membri del gruppo.
GroupMembers.MembersHiddenOn
?
Solo i gruppi con più di **%d membro** possono nascondere i membri.Solo i gruppi con più di **%d membri** possono nascondere i membri.
PeerInfo.HideMembersLimitedParticipantCountText
?
Vuoi impostare questa foto per %@? Sostituirà qualsiasi foto impostata da %@, e la vedrai solo tu.
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertVideoText
?
OPACITÀ
Paint.ColorOpacity
?
Traduci in %@
Conversation.Translation.TranslateTo
?
Scegli un'altra lingua
Conversation.Translation.ChooseLanguage
?
EMOJI IN TENDENZA
EmojiInput.TrendingEmoji
?
Il tuo stato emoji è stato aggiornato.
EmojiStatus.AppliedText
?
La barra di traduzione ora è nascosta per questo canale.
Conversation.Translation.TranslationBarHiddenChannelText
?
La barra di traduzione ora è nascosta per questo gruppo.
Conversation.Translation.TranslationBarHiddenGroupText
?
Gli amministratori del gruppo consentono solo l'invio di %1$@.
Chat.SendAllowedContentText
?
messaggi di testo
Chat.SendAllowedContentTypeText
?
sticker e GIF
Chat.SendAllowedContentTypeSticker
?
Vedi nel canale
Conversation.ViewInChannel
?
Link condiviso con **%@**
Conversation.ShareLinkTooltip.Chat.One
?
Questo permesso non è disponibile nei gruppi basati sulla posizione.
GroupPermission.NotAvailableInGeoGroups
?
L'audio sarà riprodotto a velocità %@x.
Conversation.AudioRateTooltipCustom
?
Link condiviso con **%@** e **%@**.
Conversation.ShareLinkTooltip.TwoChats.One
?
Link condiviso con **%@** e altri %@.
Conversation.ShareLinkTooltip.ManyChats.One
?
%@% di batteria rimanente.
PowerSaving.AlertEnabledText
?
Foto profilo aggiornata
Conversation.SuggestedVideoSuccess
?
Telegram Premium col %@ di sconto
ChatList.PremiumAnnualDiscountTitle
?
L'email sarà rimossa %@
Login.Email.WillBeResetIn
?
Rimuovi ora tramite SMS
Login.Email.ResetNowViaSMS
?
I destinatari non vedranno che è inoltrato
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessageForwardHidden
?
I destinatari vedranno che sono inoltrati
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessagesForwardVisible
?
Crea una cartella
ChatListFilterList.CreateFolder
?
Puoi aggiungere solo **%1$@** cartelle condivise. Passa a **Telegram Premium** per aggiungerne fino a **%2$@**.
Premium.MaxSharedFolderMembershipText
?
%d secondo%d secondi
MediaPicker.Timer.Seconds
?
Il video rimarrà nella chat.
MediaPicker.Timer.Video.KeepTooltip
?
Dai a **%@** l'accesso a funzioni esclusive con **Telegram Premium**.
Premium.Gift.Description
?
%@ anno%@ anni
Premium.Gift.Years
?
Regala abbonamento per %@
Premium.Gift.GiftSubscription
?
COSA POSSONO FARE QUESTI UTENTI?
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple
?
Chiunque può creare un'inserzione da mostrare in questo bot, con budget minimi. Consulta la Piattaforma delle inserzioni di Telegram per maggiori dettagli. [Scopri di più >]()
AdsInfo.Bot.Launch.Text
?
Addebita un costo per messaggio
Chat.ReinstatePaidMessages
?
Vuoi davvero mettere in pausa la registrazione?
Conversation.StopVoiceMessageDescription
?
Pausa
Conversation.StopVoiceMessagePauseAction
?
Ottieni il codice per **%@** nella sezione Numbers su **Fragment**.
Login.EnterCodeFragmentText
?
%@ usa un client Telegram non ufficiale: i messaggi a questo utente potrebbero essere meno sicuri.
PeerInfo.UnofficialSecurityRisk
?
CHAT PUBBLICHE
Attachment.PublicMusic
?
LE TUE CHAT
Attachment.ChatsMusic
?
MUSICA PROFILO
Attachment.ProfileMusic
?
Quando attivato, i risultati non saranno visibili fino al termine del sondaggio.
CreatePoll.LimitDuration.HideResultsInfo
?
Un username non può iniziare con un numero.
CreateBot.UsernameStatus.Number
?
Leggi tutti i voti
Conversation.ReadAllPollVotes
?
Asta attiva%@ aste attive
ChatList.Auctions.ActiveAuction
?
Audio inoltrato nei Messaggi salvati.
MediaPlayer.AudioForwardedToSavedMesagesTooltip
?
Questa app riceverà il tuo **nome**,
il tuo **username** e la tua **foto profilo**.
AuthConfirmation.DescriptionApp
?
Le risposte appaiono in ordine casuale per ogni votante
CreatePoll.ShuffleOptionsInfo
?
Chiudi automaticamente il sondaggio all’orario impostato
CreatePoll.LimitDurationInfo
?
Live Photo attivata
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Live
?
Live Photo con effetto Loop
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Loop
?
Live Photo con effetto Rimbalzo
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Bounce
?
%@ non può gestire altri bot.
Bot.AlertCanNotCreateBots
?
Seleziona stile
TextProcessing.StyleTooltip
?
%1$@ (%2$@)
TextProcessing.Translate.LanguageStyle
?
Risultato
TextProcessing.ResultBadge
?
Originale
TextProcessing.OriginalStyleBadge
?
Originale:
TextProcessing.OriginalBadge
?
A {}
TextProcessing.Translate.ToLanguage
?
Da {}
TextProcessing.Translate.FromLanguage
?
meno
TextProcessing.TextCollapse
?
altro
TextProcessing.TextExpand
?
Con emoji
TextProcessing.Emojify
?
Ottieni **Telegram Premium** per avere **50 volte** più modifiche di testo al giorno.
TextProcessing.LimitToast.Text
?
Limite giornaliero raggiunto
TextProcessing.LimitToast.Title
?
Chiudi
TextProcessing.ActionClose
?
Applica
TextProcessing.ActionApply
?
X50
TextProcessing.ActionValueNonPremium
?
Aumenta il limite
TextProcessing.ActionTitleNonPremium
?
Correggi
TextProcessing.TabFix
?
Stile
TextProcessing.TabStylize
?
Traduci
TextProcessing.TabTranslate
?
Traduzione
TextProcessing.TitleTranslate
?
Editor IA
TextProcessing.TitleEdit
?
Imposta la foto profilo
Chat.PanelSetBotPhoto
?
Creato e gestito da [@%@]()
PeerInfo.ManagedBotFooter
?
modifica
CreateBot.InputBadge
?
Scarta
CreateBot.UnsavedAlert.Discard
?
Non hai completato la creazione del bot.
CreateBot.UnsavedAlert.Text
?
Modifiche non salvate
CreateBot.UnsavedAlert.Title
?
Non puoi creare più di %d bot.Non puoi creare più di %d bot.
CreateBot.UsernameStatus.LimitExceeded
?
Un username deve avere almeno 5 caratteri.
CreateBot.UsernameStatus.Short
?
Questo username è già occupato.
CreateBot.UsernameStatus.Taken
?
Puoi usare solo **a-z**, **0-9** e underscore.
CreateBot.UsernameStatus.Invalid
?
Controllo...
CreateBot.UsernameStatus.Checking
?
Nome
CreateBot.NamePlaceholder
?
Tutti
Chat.InlineTopicMenu.TabAll
?
Crea bot
Chat.CreateBotLink
?
Tocca **Avvia** qui sotto per provare il tuo nuovo chatbot. Il suo comportamento è definito da **%@**.
Chat.ManagedBot.CreatedText
?
**%@** è pronto!
Chat.ManagedBot.CreatedTitle
?
App non verificata
AuthConfirmation.UnverifiedApp
?
Live Photo disattivata
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LiveOff
?
< Vota
MessagePoll.BackToVote
?
Rimuovi
Chat.Poll.RemoveOption
?
Hai eliminato l'opzione "%1$@" dal sondaggio
Notification.PollDeletedOptionYou
?
Aggiungi sticker a questa opzione
StickerPicker.PollSubtitle.PollOption
?
%@ voto >%@ voti >
MessagePoll.ViewVote
?
Aggiungi file alla descrizione
Attachment.File.PollSubtitle.Description
?
Aggiungi file alla spiegazione
Attachment.File.PollSubtitle.Explanation
?
Aggiungi posizione alla descrizione
Location.PollSubtitle.Description
?
Aggiungi posizione alla spiegazione
Location.PollSubtitle.Explanation
?
Aggiungi media alla spiegazione
MediaPicker.PollSubtitle.Explanation
?
Aggiungi media alla descrizione
MediaPicker.PollSubtitle.Description
?
Load More