Search in:AllSinhala(Old)TDesktop

Private chats673 673 phrases  •  339 screenshots

Create
lng_create_group_create
?
Invite link copied to clipboard.
lng_group_invite_copied
?
Your previous link will be deactivated and we'll generate a new invite link for you.
lng_group_invite_about_new
?
Revoke invite link
lng_group_invite_create_new
?
Telegram users will be able to join
your group by following this link.
lng_group_invite_about
?
Administrators
lng_channel_admins
?
All Members Are Admins
lng_chat_all_members_admins
?
Group admins can add and remove members, edit name and photo of the group.
lng_chat_about_admins
?
Group members can add new members, edit name and photo of the group.
lng_chat_about_all_admins
?
Remove {user} from the group?
lng_profile_sure_kick
?
The group was upgraded to a supergroup
lng_action_group_migrate
?
Sorry, this link is already occupied
lng_create_channel_link_occupied
?
This link is invalid
lng_create_channel_link_invalid
?
Sorry, this link is too short
lng_create_channel_link_too_short
?
Edit public link
lng_profile_edit_public_link
?
All actions
lng_admin_log_title_all
?
Filter
lng_admin_log_filter
?
changed privileges for {user}
lng_admin_log_promoted
?
{from} changed group link:
lng_admin_log_changed_link_group
?
{from} removed group link
lng_admin_log_removed_link_group
?
Previous link
lng_admin_log_previous_link
?
banned {user}
lng_admin_log_banned
?
Forever
lng_rights_chat_banned_forever
?
Would you like to unpin this message?
lng_pinned_unpin_sure
?
Unpin
lng_pinned_unpin
?
{from} pinned {media}
lng_action_pinned_media
?
Would you like to pin this message?
lng_pinned_pin_sure
?
Notify all members
lng_pinned_notify
?
This will delete it for everyone in this chat.This will delete them for everyone in this chat.
lng_delete_for_everyone_hint
?
Do you want to delete this photo?
lng_delete_photo_sure
?
{from} deleted message:
lng_admin_log_deleted_message
?
{count} person is typing{count} people are typing
lng_many_typing
?
a contact information
lng_action_pinned_media_contact
?
Sticker
lng_in_dlg_sticker
?
a photo
lng_action_pinned_media_photo
?
Voice message
lng_in_dlg_audio
?
a voice message
lng_action_pinned_media_voice
?
Ban User
lng_ban_user
?
Report Spam
lng_report_spam
?
Delete all from this user
lng_delete_all_from
?
a location mark
lng_action_pinned_media_location
?
edited
lng_edited
?
a file
lng_action_pinned_media_file
?
Cancel Download
lng_context_cancel_download
?
an audio file
lng_action_pinned_media_audio
?
the game «{game}»
lng_action_pinned_media_game
?
GIFs
lng_switch_gifs
?
You have no saved GIFs yet.
lng_gifs_no_saved
?
Search GIFs
lng_gifs_search
?
{from} pinned message:
lng_admin_log_pinned_message
?
Remove {user} from the channel?
lng_profile_sure_kick_channel
?
Back
lng_menu_back
?
{count} member{count} members
lng_channel_members_link
?
Set Photo
lng_profile_set_group_photo
?
{count} administrator{count} administrators
lng_channel_admins_link
?
Recent actions
lng_profile_recent_actions
?
Actions
lng_profile_actions_section
?
Edit channel
lng_edit_channel_title
?
Sign messages
lng_edit_sign_messages
?
Channel photo updated
lng_action_changed_photo_channel
?
Channel photo removed
lng_action_removed_photo_channel
?
Link copied to clipboard.
lng_channel_public_link_copied
?
Select an area for group photo
lng_create_group_crop
?
Drop images here
lng_drag_images_here
?
to send them without compression
lng_drag_to_send_no_compression
?
Drop photos here
lng_drag_photos_here
?
to send them in a quick way
lng_drag_to_send_quick
?
Cancel uploading?
lng_selected_cancel_sure_this
?
Cancel Upload
lng_context_cancel_upload
?
Report channel
lng_report_title
?
Spam
lng_report_reason_spam
?
Other
lng_report_reason_other
?
Description
lng_report_reason_description
?
You joined this channel
lng_action_you_joined
?
{count} forwarded message{count} forwarded messages
lng_forward_messages
?
Sorry, no way to forward here :(
lng_forward_cant
?
Sorry, no way to share contact here :(
lng_forward_share_cant
?
Copy Text
lng_context_copy_text
?
Copy Username
lng_context_copy_mention
?
Copy Hashtag
lng_context_copy_hashtag
?
Copy Name
lng_profile_copy_fullname
?
Copy Email Address
lng_context_copy_email
?
Copy Selected Text
lng_context_copy_selected
?
Report bot
lng_report_bot_title
?
Release outside this field to cancel
lng_record_cancel
?
Copy Selected as Text
lng_context_copy_selected_items
?
Drop your image here
lng_profile_drop_area_title
?
to set it as your photo
lng_settings_drop_area_subtitle
?
Sorry, Telegram Desktop doesn't support payments yet. Please use one of our mobile apps to do this.
lng_payments_not_supported
?
Unblock bot
lng_profile_unblock_bot
?
Manage banned users
lng_profile_manage_blocklist
?
Banned users
lng_banned_list_title
?
Unblock
lng_unblock_button
?
Ban user
lng_channel_add_banned
?
to set it as a group photo
lng_profile_drop_area_subtitle
?
to set it as a channel photo
lng_profile_drop_area_subtitle_channel
?
You scored {count} in {game}You scored {count} in {game}
lng_action_game_you_scored
?
{from} removed {user}
lng_action_kick_user
?
{from} changed group name to «{title}»
lng_action_changed_title
?
Test invoice
lng_payments_invoice_label_test
?
Single Photo
lng_mediaview_single_photo
?
Go To Message
lng_context_to_msg
?
Show in Finder
lng_context_show_in_finder
?
Copy
lng_mediaview_copy
?
Forward
lng_mediaview_forward
?
Save As...
lng_mediaview_save_as
?
Image was saved to your [c]Downloads[/c] folder
lng_mediaview_saved
?
All Applications
lng_mac_all_apps
?
This application can open "{file}".
lng_mac_this_app_can_open
?
It's not known if this application can open "{file}".
lng_mac_not_known_app
?
Click here to hide the emoji sidebar
lng_emoji_hide_panel
?
Choose conversation...
lng_inline_switch_choose
?
invited {user}
lng_admin_log_invited
?
{from} changed group photo
lng_admin_log_changed_photo_group
?
{from} changed group name to «{title}»
lng_admin_log_changed_title_group
?
{from} edited group description:
lng_admin_log_changed_description_group
?
{from} removed group description
lng_admin_log_removed_description_group
?
Previous description
lng_admin_log_previous_description
?
Add new admins
lng_admin_log_admin_add_admins
?
Change info
lng_admin_log_admin_change_info
?
Delete messages
lng_admin_log_admin_delete_messages
?
Ban users
lng_admin_log_admin_ban_users
?
Invite users via link
lng_admin_log_admin_invite_link
?
Pin messages
lng_admin_log_admin_pin_messages
?
Deleted message
lng_deleted_message
?
{from} edited message:
lng_admin_log_edited_message
?
Original message
lng_admin_log_previous_message
?
{from} disabled group invites
lng_admin_log_invites_disabled
?
{from} enabled group invites
lng_admin_log_invites_enabled
?
{from} edited channel description:
lng_admin_log_changed_description_channel
?
{from} enabled signatures
lng_admin_log_signatures_enabled
?
{from} removed channel description
lng_admin_log_removed_description_channel
?
{from} disabled signatures
lng_admin_log_signatures_disabled
?
{from} changed channel link:
lng_admin_log_changed_link_channel
?
Empty
lng_admin_log_empty_text
?
{from} changed channel photo
lng_admin_log_changed_photo_channel
?
No actions found
lng_admin_log_no_results_title
?
No recent actions that contain '{query}' have been found.
lng_admin_log_no_results_search_text
?
{from} removed channel link
lng_admin_log_removed_link_channel
?
{from} removed channel photo
lng_admin_log_removed_photo_channel
?
Post messages
lng_admin_log_admin_post_messages
?
Edit messages
lng_admin_log_admin_edit_messages
?
{from} left the channel
lng_admin_log_participant_left_channel
?
{from} joined the channel
lng_admin_log_participant_joined_channel
?
Aug
lng_month8_small
?
Sep
lng_month9_small
?
Oct
lng_month10_small
?
Dec
lng_month12_small
?
Apr
lng_month4_small
?
Jun
lng_month6_small
?
Jan
lng_month1_small
?
Restricted users
lng_restricted_list_title
?
Restrict user
lng_channel_add_restricted
?
Join
lng_group_invite_join
?
group
lng_group_status
?
Forward Selected
lng_context_forward_selected
?
Delete Selected
lng_context_delete_selected
?
Clear Selection
lng_context_clear_selection
?
Show messages from
lng_search_messages_from
?
Forwarded from {user}
lng_forwarded
?
Forwarded from {channel} via {inline_bot}
lng_forwarded_channel_via
?
Forwarded from {channel}
lng_forwarded_channel
?
Forwarded from {user} via {inline_bot}
lng_forwarded_via
?
{channel} ({user})
lng_forwarded_signed
?
{from} removed group photo
lng_action_removed_photo
?
Delete for everyone
lng_delete_for_everyone_check
?
Your message text is too long
lng_edit_too_long
?
Hide
lng_report_spam_hide
?
This will delete it just for you.This will delete them just for you.
lng_delete_for_me_hint
?
Are you sure you want to report spam in this channel?
lng_report_spam_sure_channel
?
{from} scored {count} in {game}{from} scored {count} in {game}
lng_action_game_score
?
{duration}, {size}
lng_duration_and_size
?
This will delete it just for you, not for other participants of the chat.This will delete them just for you, not for other participants of the chat.
lng_delete_for_me_chat_hint
?
{file} {n} of {count}
lng_mediaview_file_n_of_count
?
{user} and {count} other{user} and {count} others
lng_forwarding_from
?
Original: {date}
lng_forwarded_date
?
{from} took a screenshot!
lng_action_took_screenshot
?
You took a screenshot!
lng_action_you_took_screenshot
?
Sorry, you can only send messages to
mutual contacts at the moment.
{more_info}
lng_cant_send_to_not_contact
?
Sorry, you can only add mutual contacts
to groups at the moment.
{more_info}
lng_cant_invite_not_contact
?
Add the bot to «{group}»?
lng_bot_sure_invite
?
Select a Group
lng_bot_choose_group
?
You have no groups
lng_bot_no_groups
?
No groups found
lng_bot_groups_not_found
?
{count} image selected{count} images selected
lng_send_images_selected
?
Comment
lng_photos_comment
?
{ready} / {total} {mb}
lng_save_downloaded
?
sending a file
lng_send_action_upload_file
?
sending a voice message
lng_send_action_upload_audio
?
connecting...
lng_call_status_connecting
?
Declined call
lng_call_declined
?
Edit group
lng_edit_group
?
Only admins
lng_edit_group_invites_only_admins
?
Create public link
lng_profile_create_public_link
?
Restart
lng_restart_button
?
Convert to supergroup
lng_profile_convert_title
?
— New members may see the full message history
lng_profile_convert_feature1
?
— Messages are deleted for all members
lng_profile_convert_feature2
?
— Admins can add a description to the group
lng_profile_convert_feature3
?
— Owner can set a public link for the group
lng_profile_convert_feature4
?
Load More