Search in:AllSkateboarding LanguageiOS

Settings1578 1578 phrases  •  614 screenshots

Изм.
Common.Edit
?
Данные и память
ChatSettings.Title
?
Язык
Settings.AppLanguage
?
Язык
Всегда разрешать...
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Placeholder
?
Ваши контакты будут удалены с серверов Telegram. 
Если включена опция «Синхронизировать контакты», они синхронизируются заново.
Privacy.ContactsResetConfirmation
?
Telegram Passport
Settings.Passport
?
Поделиться списком прокси
SocksProxySetup.ShareProxyList
?
Управление данными
PrivateDataSettings.Title
?
Кольца
NotificationsSound.Circles
?
Завершение
NotificationsSound.Complete
?
Привет
NotificationsSound.Hello
?
Вход
NotificationsSound.Input
?
Клавиши
NotificationsSound.Keys
?
Попкорн
NotificationsSound.Popcorn
?
Импульс
NotificationsSound.Pulse
?
Синтезатор
NotificationsSound.Synth
?
Трезвучие
NotificationsSound.Tritone
?
Тремоло
NotificationsSound.Tremolo
?
Тревога
NotificationsSound.Alert
?
Колокольчик
NotificationsSound.Bell
?
Калипсо
NotificationsSound.Calypso
?
Металлофон
NotificationsSound.Chime
?
Стекло
NotificationsSound.Glass
?
Телеграф
NotificationsSound.Telegraph
?
Исключения
Notifications.MessageNotificationsExceptions
?
Исключения
Notifications.GroupNotificationsExceptions
?
Нет
Notifications.ExceptionsNone
?
Копировать телефон
Settings.CopyPhoneNumber
?
Копировать имя пользователя
Settings.CopyUsername
?
По умолчанию (выкл.)
UserInfo.NotificationsDefaultDisabled
?
Изменить звук (%@)
Notifications.ExceptionsChangeSound
?
По умолчанию
Notifications.ExceptionsDefaultSound
?
через %@ деньчерез %@ днячерез %@ днейчерез %@ дней
Notifications.ExceptionMuteExpires.Days
?
По умолчанию (вкл.)
UserInfo.NotificationsDefaultEnabled
?
через %@ минутучерез %@ минутычерез %@ минутчерез %@ минут
Notifications.ExceptionMuteExpires.Minutes
?
Уведомления
Notifications.ExceptionsUnmuted
?
Без уведомлений
Notifications.ExceptionsMuted
?
%@ чат%@ чата%@ чатов%@ чатов
Notifications.Exceptions
?
через %@ часчерез %@ часачерез %@ часовчерез %@ часов
Notifications.ExceptionMuteExpires.Hours
?
Файлы
AutoDownloadSettings.DocumentsTitle
?
Реквизиты
Privacy.PaymentsClear.PaymentInfo
?
Сведения о доставке
Privacy.PaymentsClear.ShippingInfo
?
Сеансы
AuthSessions.Sessions
?
Сайты
AuthSessions.LoggedIn
?
Отключить все сайты
AuthSessions.LogOutApplications
?
Вы можете использовать свой аккаунт для авторизации на сайтах, которые поддерживают вход через Telegram.
AuthSessions.LogOutApplicationsHelp
?
АВТОРИЗОВАННЫЕ САЙТЫ
AuthSessions.LoggedInWithTelegram
?
Выйти
AuthSessions.LogOut
?
Смена темы ночью
AutoNightTheme.Title
?
Не использовать
Appearance.AutoNightThemeDisabled
?
По расписанию
AutoNightTheme.Scheduled
?
Автоматически
AutoNightTheme.Automatic
?
Вкладка «Звонки»
Calls.CallTabTitle
?
Вы можете добавить вкладку «Звонки» в меню для быстрого перехода.
Calls.CallTabDescription
?
Не сейчас
Calls.NotNow
?
Добавить
Calls.AddTab
?
Когда выключено, счётчик показывает число непрочитанных чатов, а не число сообщений.
Notifications.Badge.CountUnreadMessages.InfoOn
?
СЧЁТЧИК НА ИКОНКЕ
Notifications.Badge
?
Чаты без уведомлений
Notifications.Badge.IncludeMutedChats
?
Публичные группы
Notifications.Badge.IncludePublicGroups
?
Каналы
Notifications.Badge.IncludeChannels
?
Число сообщений
Notifications.Badge.CountUnreadMessages
?
Когда включено, счётчик показывает число непрочитанных сообщений, а не чатов.
Notifications.Badge.CountUnreadMessages.InfoOff
?
НЕЗАВЕРШЕННЫЕ ПОПЫТКИ ВХОДА
AuthSessions.IncompleteAttempts
?
С этих устройств нет доступа к Вашему аккаунту. Код для входа был введён верно, но правильный пароль указан не был.
AuthSessions.IncompleteAttemptsInfo
?
Завершить
AuthSessions.Terminate
?
Пожалуйста проверьте почту, чтобы подтвердить резервный email %@.
TwoStepAuth.PendingEmailHelp
?
Пожалуйста, задайте пароль, с помощью которого будут защищены ваши данные.
TwoStepAuth.SetupPasswordDescription
?
Пароль
TwoStepAuth.EnterPasswordPassword
?
Пароль изменён.
TwoStepAuth.PasswordChangeSuccess
?
Электронная почта
изменена.
TwoStepAuth.EmailChangeSuccess
?
Облачный пароль
отключён.
TwoStepAuth.DisableSuccess
?
Добавьте подсказку
TwoStepAuth.AddHintTitle
?
Если хотите, укажите подсказку для пароля.
TwoStepAuth.AddHintDescription
?
Подсказка
TwoStepAuth.HintPlaceholder
?
Мы отправили Вам письмо, чтобы подтвердить Ваш резервный email.
TwoStepAuth.EmailSent
?
Ввести код
TwoStepAuth.EnterEmailCode
?
Электронная почта
TwoStepAuth.RecoveryEmailTitle
?
Пожалуйста, добавьте настоящий адрес электронной почты. Это единственный способ восстановить забытый пароль.
TwoStepAuth.RecoveryEmailAddDescription
?
Изменить пароль
TwoStepAuth.ChangePassword
?
Пожалуйста, введите новый пароль, с помощью которого будут защищены Ваши данные.
TwoStepAuth.ChangePasswordDescription
?
Повторите пароль
TwoStepAuth.ReEnterPasswordTitle
?
Пожалуйста, подтвердите пароль.
TwoStepAuth.ReEnterPasswordDescription
?
Пожалуйста, введите код, который пришёл на почту %1$@.
TwoStepAuth.ConfirmEmailDescription
?
Изменить email
TwoStepAuth.ChangeEmail
?
Отправить снова
TwoStepAuth.ConfirmEmailResendCode
?
Настройте свои уведомления для отдельных пользователей.
Notifications.MessageNotificationsExceptionsHelp
?
Настройте свои уведомления для отдельных групп.
Notifications.GroupNotificationsExceptionsHelp
?
Настройте свои уведомления для отдельных каналов.
Notifications.ChannelNotificationsExceptionsHelp
?
Новое исключение
Notification.Exceptions.NewException
?
УВЕДОМЛЕНИЯ
Notification.Exceptions.NewException.NotificationHeader
?
Включить
Notification.Exceptions.AlwaysOn
?
Выключить
Notification.Exceptions.AlwaysOff
?
Этот язык (%1$@) уже используется.
ApplyLanguage.ChangeLanguageAlreadyActive
?
Похоже, выбранного языка не существует.
ApplyLanguage.LanguageNotSupportedError
?
Изменить язык?
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
?
Вы действительно хотите использовать этот перевод (**%1$@**)?

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText
?
Изменить
ApplyLanguage.ChangeLanguageAction
?
Сторонний перевод (**%1$@**), который Вы собираетесь использовать, закончен на %2$@%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
?
Показывать имена в оповещениях на заблокированном экране. Чтобы отключить, убедитесь также, что в [настройках iOS > Уведомления] для опции «Показ миниатюр» выбрано «Без блокировки» или «Никогда».
Notifications.DisplayNamesOnLockScreenInfoWithLink
?
Включите уведомления
Notifications.PermissionsTitle
?
Уведомления помогут не пропускать важные сообщения от друзей или коллег.
Notifications.PermissionsText
?
Включить в настройках
Notifications.PermissionsAllowInSettings
?
Доступ к контактам
Contacts.PermissionsTitle
?
Разрешите приложению доступ к контактам, чтобы сразу видеть в нём Ваших друзей.
Contacts.PermissionsText
?
Проверьте настройки
Notifications.PermissionsUnreachableTitle
?
Уведомления частично выключены в системных настройках.
Notifications.PermissionsUnreachableText
?
Уведомления частично выключены в системных настройках.
Permissions.NotificationsUnreachableText.v0
?
Перейти в настройки
Notifications.PermissionsOpenSettings
?
Этот прокси-сервер может показывать спонсорский канал в списке ваших чатов. Это не раскрывает ваш трафик.
SocksProxySetup.AdNoticeHelp
?
Разрешить в настройках
Permissions.ContactsAllowInSettings.v0
?
Включить в настройках
Permissions.NotificationsAllowInSettings.v0
?
УВЕДОМЛЕНИЯ ОТ ЧАТОВ
Notifications.GroupNotifications
?
Показывать уведомления
Notifications.GroupNotificationsAlert
?
Показывать текст
Notifications.GroupNotificationsPreview
?
Звук
Notifications.GroupNotificationsSound
?
УВЕДОМЛЕНИЯ ОТ КАНАЛОВ
Notifications.ChannelNotifications
?
Показывать уведомления
Notifications.ChannelNotificationsAlert
?
Показывать текст
Notifications.ChannelNotificationsPreview
?
Звук
Notifications.ChannelNotificationsSound
?
Уведомления для отдельных каналов можно настроить в их профилях.
Notifications.ChannelNotificationsHelp
?
Уведомления
Notifications.Title
?
УВЕДОМЛЕНИЯ О СООБЩЕНИЯХ
Notifications.MessageNotifications
?
Показывать уведомления
Notifications.MessageNotificationsAlert
?
Показывать текст
Notifications.MessageNotificationsPreview
?
Звук
Notifications.MessageNotificationsSound
?
Уведомления о сообщениях от отдельных пользователей можно настроить в их профилях.
Notifications.MessageNotificationsHelp
?
Звук
GroupInfo.Sound
?
Уведомления для отдельных групп можно настроить в их профилях.
Notifications.GroupNotificationsHelp
?
Оставить уведомления выключенными?
Notifications.PermissionsSuppressWarningTitle
?
С выбранными настройками Вы можете пропустить важные сообщения в Telegram.

Рекомендуем включить уведомления в системных настройках. Отключить их для отдельных чатов или категории чатов можно в настройках Telegram.
Notifications.PermissionsSuppressWarningText
?
Не включать
Notifications.PermissionsKeepDisabled
?
Включить
Notifications.PermissionsEnable
?
Фоновая загрузка
ChatSettings.DownloadInBackground
?
Когда Вы закрываете приложение, уже начатая загрузка мультимедиа будет продолжаться некоторое время.
ChatSettings.DownloadInBackgroundInfo
?
Служебные файлы
Cache.ServiceFiles
?
Использование памяти
ChatSettings.Cache
?
Пожалуйста, введите резервный адрес электронной почты. Только с помощью этой почты можно будет восстановить пароль, если Вы его забудете.
TwoStepAuth.RecoveryEmailChangeDescription
?
Адрес email
TwoStepAuth.EmailPlaceholder
?
Отправить ещё раз
TwoStepAuth.SetupResendEmailCode
?
Задать цвет
WallpaperColors.Title
?
Подобрать свой цвет
WallpaperColors.SetCustomColor
?
Электронная почта
TwoStepAuth.EmailTitle
?
Код
TwoStepAuth.ConfirmEmailCodePlaceholder
?
Нет результатов
WebSearch.SearchNoResults
?
По запросу «%@» ничего не найдено.
Попробуйте снова.
WebSearch.SearchNoResultsDescription
?
Узор
WallpaperPreview.Pattern
?
Движение
WallpaperPreview.Motion
?
Яркость узора
WallpaperPreview.PatternIntensity
?
цвет:
WallpaperSearch.ColorPrefix
?
Синий
WallpaperSearch.ColorBlue
?
Поиск
Wallpaper.SearchShort
?
Красный
WallpaperSearch.ColorRed
?
Оранжевый
WallpaperSearch.ColorOrange
?
Жёлтый
WallpaperSearch.ColorYellow
?
Зелёный
WallpaperSearch.ColorGreen
?
Цвет морской волны
WallpaperSearch.ColorTeal
?
Фиолетовый
WallpaperSearch.ColorPurple
?
Розовый
WallpaperSearch.ColorPink
?
Коричневый
WallpaperSearch.ColorBrown
?
Чёрный
WallpaperSearch.ColorBlack
?
Серый
WallpaperSearch.ColorGray
?
Через Wi-Fi
AutoDownloadSettings.WifiTitle
?
Загружать автоматически
AutoDownloadSettings.AutoDownload
?
РАСХОД ТРАФИКА
AutoDownloadSettings.DataUsage
?
Низкий
AutoDownloadSettings.DataUsageLow
?
Другой
AutoDownloadSettings.DataUsageCustom
?
Средний
AutoDownloadSettings.DataUsageMedium
?
Высокий
AutoDownloadSettings.DataUsageHigh
?
ЗАГРУЖАТЬ МУЛЬТИМЕДИА
AutoDownloadSettings.MediaTypes
?
Фотографии
AutoDownloadSettings.Photos
?
Включено для всех чатов
AutoDownloadSettings.OnForAll
?
Видео
AutoDownloadSettings.Videos
?
Отключено для всех чатов
AutoDownloadSettings.OffForAll
?
Файлы
AutoDownloadSettings.Files
?
До %@: %@
AutoDownloadSettings.UpToFor
?
контакты
AutoDownloadSettings.TypeContacts
?
личные чаты
AutoDownloadSettings.TypePrivateChats
?
и
AutoDownloadSettings.LastDelimeter
?
группы
AutoDownloadSettings.TypeGroupChats
?
,
ChatSettings.AutoDownloadSettings.Delimeter
?
Голосовые сообщения имеют небольшой размер и всегда загружаются автоматически.
AutoDownloadSettings.VoiceMessagesInfo
?
Добавить аккаунт
Settings.AddAccount
?
АВТОЗАГРУЗКА ВИДЕО И GIF
AutoDownloadSettings.AutodownloadVideos
?
МАКСИМАЛЬНЫЙ РАЗМЕР ВИДЕО
AutoDownloadSettings.MaxVideoSize
?
%@ Кб
FileSize.KB
?
%@ Гб
FileSize.GB
?
Предзагрузка длинных видео
AutoDownloadSettings.PreloadVideo
?
Подгружать первые секунды для видеозаписей больше %@, чтобы воспроизводить их без задержки.
AutoDownloadSettings.PreloadVideoInfo
?
Через моб. сеть
AutoDownloadSettings.CellularTitle
?
%@
AutoDownloadSettings.OnFor
?
,
AutoDownloadSettings.Delimeter
?
До %@ для всех чатов
AutoDownloadSettings.UpToForAll
?
%@ МБ
FileSize.MB
?
Статус
SocksProxySetup.Status
?
АВТОЗАГРУЗКА ФОТОГРАФИЙ
AutoDownloadSettings.AutodownloadPhotos
?
каналы
AutoDownloadSettings.TypeChannels
?
АВТОЗАГРУЗКА ФАЙЛОВ И МУЗЫКИ
AutoDownloadSettings.AutodownloadFiles
?
МАКСИМАЛЬНЫЙ РАЗМЕР ФАЙЛА
AutoDownloadSettings.MaxFileSize
?
Крупные эмодзи
Appearance.LargeEmoji
?
Load More