NotificationUnrecognizedDevice
Private chatsCritical
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s
Device: %3$s
Location: %4$s
If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security > Sessions and terminate that session.
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.
Sincerely,
The Telegram Team
We detected a login to your account from a new device on %2$s
Device: %3$s
Location: %4$s
If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security
Sincerely,
The Telegram Team
352
Applied
%1$s,
zaznali smo prijavo v Vaš račun iz nove naprave dne %2$s
Naprava: %3$s
Lokacija: %4$s
Če to niste bili Vi, lahko greste v Nastavitve> Naprave, da prekinete to sejo.
Če menite, da se je nekdo prijavil v Vaš račun brez privolitve, lahko omogočite dvostopenjsko preverjanje v nastavitvah Zasebnost in Varnost.
S spoštovanjem,
Telegram Ekipa
zaznali smo prijavo v Vaš račun iz nove naprave dne %2$s
Naprava: %3$s
Lokacija: %4$s
Če to niste bili Vi, lahko greste v Nastavitve> Naprave, da prekinete to sejo.
Če menite, da se je nekdo prijavil v Vaš račun brez privolitve, lahko omogočite dvostopenjsko preverjanje v nastavitvah Zasebnost in Varnost.
S spoštovanjem,
Telegram Ekipa
347/352
1 comment
Pur3BoltDec 22, 2021 at 09:15
Based on the image, the 2nd variable data will start with a date, so the sentence is formed in a way that clearly shows a date is following. Words such as you, your are capitalised in Slovene.
Add Translation