Search in:AllInterslavic cyrillicAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Cancel account reset
CancelAccountResetAndroid
<no value>
Анулованје вргнутја учета
Current
Вяртанне, Jan 11, 2024 at 13:13
**%1$d** second**%1$d** seconds
SecondsBoldAndroid
<no value>
**%1$d** секунда**%1$d** секунды**%1$d** секунд**%1$d** секунд
Current
Вяртанне, Jan 11, 2024 at 13:12
**%1$d** minute**%1$d** minutes
MinutesBoldAndroid
<no value>
**%1$d** минута**%1$d** минуты**%1$d** минут**%1$d** минут
Current
Вяртанне, Jan 11, 2024 at 13:11
**%1$d** hour**%1$d** hours
HoursBoldAndroid
<no value>
**%1$d** часина**%1$d** часины**%1$d** часин**%1$d** часин
Current
Вяртанне, Jan 11, 2024 at 13:10
**%1$d** day**%1$d** days
DaysBoldAndroid
<no value>
**%1$d** дењ**%1$d** дња**%1$d** дњем**%1$d** дња
Current
Вяртанне, Jan 11, 2024 at 13:10
You'll be able to reset your account in:
ResetAccountStatusAndroid
<no value>
Вы сможете оставити свој учет чрєз:
Current
Вяртанне, Jan 11, 2024 at 13:05
Add
AddAndroid
<no value>
Додати
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:36
Unread
FilterNameUnreadAndroid
<no value>
Нечитаны
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:36
Unread
FilterNameUnreadAndroid
<no value>
Новы
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:35
Recommended Folders
FilterRecommendedAndroid
<no value>
Рекомендованы папкы
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:35
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
CreateNewFilterInfoAndroid
<no value>
Вы можете створити папкы с нужными чатами и прєкључати се меджу њими.
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:35
Do you want to clear your search history?
ClearSearchAlertAndroid
<no value>
Вы точно хочете очистити хисторију искалника?
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:32
Clear search history
ClearSearchAlertTitleAndroid
<no value>
Очистити хисторију искалника
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:32
un1 pinned an audio file
ActionPinnedMusicAndroid
<no value>
un1 утврдил(а) аудиофајл
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:31
Saved Messages
SavedMessagesAndroid
<no value>
Избрано
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:31
Chats
FilterChatsAndroid
<no value>
Чаты
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:31
Bots
FilterBotsAndroid
<no value>
Боты
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:31
Channels
FilterChannelsAndroid
<no value>
Каналы
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:30
Groups
FilterGroupsAndroid
<no value>
Групы
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:30
Non-Contacts
FilterNonContactsAndroid
<no value>
Не контакты
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:30
Contacts
FilterContactsAndroid
<no value>
Контакты
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:30
Chat types
FilterChatTypesAndroid
<no value>
Типы чатов
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:30
Search for users and groups...
SearchForPeopleAndGroupsAndroid
<no value>
Искалник користников и груп...
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:29
up to %1$s
MembersCountZeroAndroid
<no value>
до %1$s
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:29
Include Chats
FilterAlwaysShowAndroid
<no value>
Чаты в папкє
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:29
History cleared
HistoryClearedUndoAndroid
<no value>
Хисторија очишчена
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:29
UNDO
UndoAndroid
<no value>
Ануляција
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:28
Group deleted
GroupDeletedUndoAndroid
<no value>
Група удаљена
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:28
Do you want to remove "%1$s" from your search history?
ClearSearchSingleUserAlertTextAndroid
<no value>
Удалити "%1$s" из хисторији искалника?
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:27
Search history
ClearSearchSingleAlertTitleAndroid
<no value>
Хисторија искалника
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:27
Clear All
ClearButtonAndroid
<no value>
Очистити все
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:26
Recent
RecentAndroid
<no value>
Недавны
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:26
Search
SearchAndroid
<no value>
Искалник
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:26
Are you sure you want to delete the chat with **%1$s** and block it?
AreYouSureDeleteThisChatWithBotAndroid
<no value>
Вы точно хочете удалити чат с **%1$s** и заблоковати јего?
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:26
No chats currently belong to this folder.
FilterNoChatsToDisplayInfoAndroid
<no value>
В тутој папкє пока нема чатов.
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:25
Folder is empty
FilterNoChatsToDisplayAndroid
<no value>
Папка пуста
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:25
Also delete for %1$s
DeleteMessagesOptionAlsoAndroid
<no value>
Такоже удалити дља %1$s
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:23
Are you sure you want to delete your secret chat with **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithSecretUserAndroid
<no value>
Вы точно хочете удалити секретны чат с **%1$s**?
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:23
Set Up Folders
FiltersSetupPinAlertAndroid
<no value>
Настројити папкы
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:23
Sorry, you can only pin %1$s to the top in the main list. More chats can be pinned in Chat Folders and your Archive.
PinToTopLimitReached2Android
<no value>
Вы можете утврдити не боље %1$s чатов в основном списке. В Архиве и папках можно утврдити вече чатов.
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:22
Remove
ClearSearchRemoveAndroid
<no value>
Удалити
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:20
Are you sure you want to remove **%1$s** from suggestions?
ChatHintsDeleteAlertAndroid
<no value>
Вы точно хочете скрыти **%1$s** из подказок?
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:19
Remove suggestion
ChatHintsDeleteAlertTitleAndroid
<no value>
Скрыти подказку
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:19
Messages
SearchMessagesAndroid
<no value>
Сообченја
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:18
%1$d subscriber%1$d subscribers
SubscribersAndroid
<no value>
%1$d подписник%1$d подписника%1$d подписников%1$d подписников
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:18
Global search
GlobalSearchAndroid
<no value>
Глобальны искалник
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:16
support
SupportStatusAndroid
<no value>
поддржка
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:15
last seen recently
LatelyAndroid
<no value>
је был(а) недавно
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:15
Your contacts on Telegram
YourContactsAndroid
<no value>
Ваши контакты в Telegram
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:14
Start messaging by tapping the chat bubble icon in the bottom right.
NoChatsHelpAndroid
<no value>
Абы написати сообченје, натискните на знчек оловкы в правом долном куту.
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:13
Welcome to Telegram
NoChatsAndroid
<no value>
Добродошли в Telegram!
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:08
Delete all cached text and media from selected chats?
AreYouSureClearHistoryCacheFewChatsAndroid
<no value>
Удалити из сметнка все сообченја и материалы отбраны чатов?
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:08
Clear cache for %1$s
ClearCacheFewChatsTitleAndroid
<no value>
Очистити сметник дља %1$s
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:07
Swipe left on the archive to hide it.
ArchivePinnedInfoAndroid
<no value>
Сметните влєво, абы скрыт архив.
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:06
Archive pinned
ArchivePinnedAndroid
<no value>
Архив утврджены
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:05
Archived Chats
ArchivedChatsAndroid
<no value>
Архивны чаты
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:05
Pull down to see the archive.
ArchiveHiddenInfoAndroid
<no value>
Потегните вдол, дабы увиди архив.
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:04
Archive hidden
ArchiveHiddenAndroid
<no value>
Архив скрыты
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:03
%s joined your secret chat
EncryptedChatStartedOutgoingAndroid
<no value>
Сејчасно Вы и %s в секретном чате.
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:03
You joined the secret chat
EncryptedChatStartedIncomingAndroid
<no value>
Вы јесте присјединили се к секретному чату.
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:03
Sorry, polls can't be forwarded to secret chats.
PollCantForwardSecretChatAndroid
<no value>
Публичны анкеты не дозваљаје се прєслати в секретны чаты.
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:01
Do you want to leave this group?
MegaLeaveAlertAndroid
<no value>
Изојдти из тутој групы?
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 17:00
Do you want to permanently delete this chat?
AreYouSureDeleteThisChatAndroid
<no value>
Вы точно хочете удалити тутој чат без можливости врнутја?
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 16:59
Delete and leave
DeleteChatAndroid
<no value>
Удалити и изојдти
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 16:58
Mute
SwipeMuteAndroid
<no value>
Выкљ. звук
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 16:56
dd.MM.yy
formatterYearAndroid
<no value>
dd.MM.yy
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 16:54
MMM dd
formatterMonthAndroid
<no value>
dd MMM
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 16:54
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDurationAndroid
<no value>
%1$s (%2$s)
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 16:02
You
FromYouAndroid
<no value>
Вы
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 16:01
EEE
formatterWeekAndroid
<no value>
EEE
Current
Вяртанне, Jan 8, 2024 at 16:00
Due to the high cost of SMS in your country, you need a **Telegram Premium** account to immediately reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account **%1$s**
LoginEmailResetPremiumRequiredMessageAndroid
<no value>
В свези с высокој годности СМС в Вашей државоју сметнути туту адресу електроничной пошты с помочју кода из СМС можно толико при бытје подписки **Telegram Premium**.

Вы можете попросити пријатеља набыти подарочну подписку дља Вашего учета
**%1$s**
Current
Вяртанне, Jan 7, 2024 at 21:02
Telegram Premium Required
LoginEmailResetPremiumRequiredTitleAndroid
<no value>
Толико с Telegram Premium
Current
Вяртанне, Jan 7, 2024 at 15:48
Set Profile Photo
SetProfilePhotoAvatarConstructorAndroid
<no value>
Додати фотку профила
Current
Вяртанне, Jan 7, 2024 at 15:47
Set Photo
SetVideoAndroid
<no value>
Додати
Current
Вяртанне, Jan 7, 2024 at 15:47
Set Profile Photo
SetProfilePhotoAndroid
<no value>
Установити фотку профила
Current
Вяртанне, Jan 7, 2024 at 15:46
No emoji or stickers found
NoEmojiOrStickersFoundAndroid
<no value>
Обличја и налєпкы не најдены
Current
Вяртанне, Jan 7, 2024 at 15:45
Set Channel Photo
SetChannelPhotoAndroid
<no value>
Додати фотографију канала
Current
Вяртанне, Jan 7, 2024 at 15:43
Set Photo
SetPhotoAndroid
<no value>
Установити
Current
Вяртанне, Jan 7, 2024 at 15:43
Do you want to set this as your profile photo?
SetUserPhotoSelfAlertMessageAndroid
<no value>
Установити туту фотографију како фотографија профила?
Current
Вяртанне, Jan 7, 2024 at 15:43
Are you sure you want to reset to %s's original photo?
ResetToOriginalPhotoMessageAndroid
<no value>
Врнути исходну фотографију профила, установјену %s?
Current
Вяртанне, Jan 7, 2024 at 15:42
Reset Photo
ResetToOriginalPhotoTitleAndroid
<no value>
Сметнути установјену фотку
Current
Вяртанне, Jan 7, 2024 at 15:41
Choose a frame for this profile photo
SetCoverAndroid
<no value>
Задајте обложку для фотографије профила
Current
Вяртанне, Jan 7, 2024 at 15:40
%s suggests this photo for your Telegram profile.
SetSuggestedVideoTooltipAndroid
<no value>
%s прєдлагаје Вам додати туту фотку в Ваш профил в Telegram.
Current
Вяртанне, Jan 7, 2024 at 15:39
Suggested Photo
SuggestedVideoAndroid
<no value>
Прєдложено видео
Current
Вяртанне, Jan 7, 2024 at 15:38
Set as My Photo
SetAsMyPhotoAndroid
<no value>
Установити как фотку профила
Current
Вяртанне, Jan 7, 2024 at 15:38
%s suggests this photo for your Telegram profile.
SetSuggestedPhotoTooltipAndroid
<no value>
%s прєдлагаје Вам додати тут фотку в Ваш профил в Telegram.
Current
Вяртанне, Jan 7, 2024 at 15:37
Suggested Photo
SuggestedPhotoAndroid
<no value>
Прєдложена фотографија
Current
Вяртанне, Jan 7, 2024 at 15:37
public photo
FallbackTooltipAndroid
<no value>
публична фотографија
Current
Вяртанне, Jan 7, 2024 at 15:36
photo set by you
CustomAvatarTooltipAndroid
<no value>
фото јесте установили Вы
Current
Вяртанне, Jan 7, 2024 at 15:36
You will now always see this photo for **%s's** account.
UserCustomPhotoSetedAndroid
<no value>
Сејчасно Вы всакчас будете видєти туту фотографију в профиле **%s**.
Current
Вяртанне, Jan 7, 2024 at 15:35
Reset to Original Photo
ResetToOriginalPhotoAndroid
<no value>
Врнути исходну фотографију
Current
Вяртанне, Jan 7, 2024 at 15:33
Set photo for %s
UserSetPhotoAndroid
<no value>
Установити фото для %s
Current
Вяртанне, Jan 7, 2024 at 15:32
Suggest Photo for %s
SuggestUserPhotoAndroid
<no value>
Прєдложити фото %s
Current
Вяртанне, Jan 7, 2024 at 15:32
Gift Premium
GiftPremiumAndroid
<no value>
Надати Premium
Current
Вяртанне, Jan 7, 2024 at 15:31
You can't edit the rights of this admin.
EditAdminCantEditAndroid
<no value>
Вы не можете измєњати права тутого администратора.
Current
Вяртанне, Jan 7, 2024 at 15:31
Show Videos
MediaShowVideosAndroid
<no value>
Видео
Current
Вяртанне, Jan 7, 2024 at 15:30
Show Photos
MediaShowPhotosAndroid
<no value>
Фотографије
Current
Вяртанне, Jan 7, 2024 at 15:30
Calendar
CalendarAndroid
<no value>
Календар
Current
Вяртанне, Jan 7, 2024 at 15:30
Zoom Out
MediaZoomOutAndroid
<no value>
Сменьшити
Current
Вяртанне, Jan 7, 2024 at 15:30
Zoom In
MediaZoomInAndroid
<no value>
Увеличити
Current
Вяртанне, Jan 7, 2024 at 15:29
Load More