Search in:
All
All
Key
Text
Soyen
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
All Apps
All Apps
Android
Login
Translations
Soyen
Recent Translations
Languages
Soyen
Соён
English
Soyen
Other languages...
Apps
Android
Recent Translations
Translations
Suggestions
Comments
Take photo
ChooseTakePhoto
Android
<no value>
Take а photo
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 20:05
Choose photo
ChoosePhoto
Android
<no value>
Сделать фотосессию)
💋
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 20:05
Add Stickers
AddStickers
Android
<no value>
Забрать стикеры
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 17:46
Last name (optional)
LastName
Android
<no value>
Фамилия(можешь не писать)
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 17:46
First name (required)
FirstName
Android
<no value>
Нейм?(обязательно)
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 17:45
Add Contact
AddContactTitle
Android
<no value>
Добавить айдола
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 17:45
Add to contacts
AddToContacts
Android
<no value>
Добавить в my bag
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 17:44
Call
Call
Android
<no value>
Позвонить
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 17:44
Missed Call
CallMessageIncomingMissed
Android
<no value>
Квинка звонила тебе
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 17:44
Line busy
VoipBusy
Android
<no value>
Квинка занята
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 17:43
%1$s
joined Telegram!
NotificationContactJoined
Android
<no value>
%1$s
теперь в Soyengramm
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:52
last seen recently
Lately
Android
<no value>
Недавно записывала песни
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:50
yesterday at
YesterdayAt
Android
<no value>
Записывала песни вчера в
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:50
last seen a long time ago
ALongTimeAgo
Android
<no value>
Давно не записывает песни
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:49
Description
ReportChatDescription
Android
<no value>
Описание
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:48
Contacts
Contacts
Android
<no value>
Квинки
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:48
Save to Gallery
SaveToGallery
Android
<no value>
Запечетлить в альбом
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:47
Message
TypeMessage
Android
<no value>
Спеть Nxde
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:46
edited
EditedMessage
Android
<no value>
Перезаписано
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:46
Incoming call
VoipIncoming
Android
<no value>
Квинка звонит
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:46
REPORT SPAM AND LEAVE
ReportSpamAndLeave
Android
<no value>
ПОСЛАТЬ НАХУЙ И УЙТИ ЗАПИСЫВАТЬ ТОМБОЯ
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:44
JOIN GROUP
JoinGroup
Android
<no value>
Вступить в (G)I-dle
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:43
My Contacts
LastSeenContacts
Android
<no value>
My Bag
💋
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:41
photo set by you
CustomAvatarTooltip
Android
<no value>
фото сделано руками Соён
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:38
Unknown
NumberUnknown
Android
<no value>
Неизвестно
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:37
Info
Info
Android
<no value>
Информейшен
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:36
Edit Contact
EditContact
Android
<no value>
Изменить айдола
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:36
Choose photo or video
ChoosePhotoOrVideo
Android
<no value>
Выбери что-нибудь
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:35
Are you sure you want to block this contact?
AreYouSureBlockContact
Android
<no value>
Он(а) точно хейтер ебучий?
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:32
Cancel
Cancel
Android
<no value>
Не надооо
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:31
Block
%1$s
BlockUserTitle
Android
<no value>
Послать нахуй
%1$s
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:30
Telegram
Page1Title
Android
<no value>
Soyengramm
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:29
Saved Messages
SavedMessages
Android
<no value>
Полезное
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:27
Contacts
FilterContacts
Android
<no value>
Квинки
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:26
UNDO
Undo
Android
<no value>
НЕ НАДООО
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:26
Search
Search
Android
<no value>
Поиск)
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:26
Telegram
AppName
Android
<no value>
Soyengramm
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:25
Delete group
DeleteMegaMenu
Android
<no value>
Снести (G)I-dle
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:24
Draft
Draft
Android
<no value>
Заброшенная идея
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:24
un1
took a screenshot!
ActionTakeScreenshoot
Android
<no value>
un1
сделал(а) photo
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:23
un1
removed the group photo
ActionRemovedPhoto
Android
<no value>
un1
удалил(а) фото студии
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:23
Voice message
AttachAudio
Android
<no value>
Пение
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:22
Delete channel
ChannelDeleteMenu
Android
<no value>
Снести студию (G)I-dle
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:21
Pin to top
PinToTop
Android
<no value>
Приклеить
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:21
You
FromYou
Android
<no value>
Квинка
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:21
Answer
VoipAnswerCall
Android
<no value>
Спеть
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:21
Decline
VoipDeclineCall
Android
<no value>
Послать
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:20
New Secret Chat
NewSecretChat
Android
<no value>
Создать секретную студию
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:20
New Group
NewGroup
Android
<no value>
Создать студию (G)I-dle
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:20
un1
pinned a video
ActionPinnedVideo
Android
un1
прикле
лила
(а) видео
un1
прикле
ил
(а) видео
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:19
un1
pinned a sticker
ActionPinnedSticker
Android
<no value>
un1
приклеил(а) стикер
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:18
un1
pinned a voice message
ActionPinnedVoice
Android
<no value>
un1
приклелил(а) песню
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:17
un1
pinned a video
ActionPinnedVideo
Android
<no value>
un1
приклелила(а) видео
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:17
un1
pinned a video message
ActionPinnedRound
Android
<no value>
un1
приклеил (а) фейс квинки
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:16
un1
pinned "
%1$s
"
ActionPinnedText
Android
<no value>
un1
приклеил(а) «
%1$s
»
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 16:16
OK
OK
Android
<no value>
Оке
Previous
Deleted Account
,
Jun 28, 2023 at 15:25