Search in:AllsofikushaAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Warning!
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationTitleiOS
<no value>
внимание!!!
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:41
Pin
ChatList.Context.PiniOS
<no value>
закреп
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:40
Delete
ChatList.Context.DeleteiOS
<no value>
удалить
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:39
Unpin
ChatList.Context.UnpiniOS
<no value>
откреп
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:39
Mark as Read
ChatList.Context.MarkAsReadiOS
<no value>
типа прочитано
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:39
%@ is sending a photo
DialogList.SingleUploadingPhotoSuffixiOS
<no value>
%@ отправляет фоточку
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:39
Report Spam and Leave
Conversation.ReportSpamAndLeaveiOS
<no value>
блокнуть!
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:38
You have no conversations yet
DialogList.NoMessagesTitleiOS
<no value>
еще не болтали
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:38
Pin
ChatList.UnhideActioniOS
<no value>
закреп
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:38
Hide
ChatList.HideActioniOS
<no value>
спрятать
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:37
Archived Chats
ChatList.ArchivedChatsTitleiOS
<no value>
архивировано!
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:37
Archive pinned
ChatList.UndoArchiveRevealedTitleiOS
<no value>
все)
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:37
Unarchive
ChatList.UnarchiveActioniOS
<no value>
достать
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:36
Archive
ChatList.ArchiveActioniOS
<no value>
♡архивчик♡
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:36
Are you sure you want to delete
Saved Messages?
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationiOS
<no value>
точно?
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:36
Delete Chat
ChatList.DeleteChatiOS
<no value>
удалить?(
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:35
Clear History
DialogList.ClearHistoryConfirmationiOS
<no value>
очистить?
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:35
Leave Group
Group.LeaveGroupiOS
<no value>
ливнуть(
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:34
Leave Channel
Channel.LeaveChanneliOS
<no value>
ливнуть(
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:34
Are you sure you want to leave %@?
ChatList.LeaveGroupConfirmationiOS
<no value>
точно хочешь ливнуть %@?
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:34
Read
ChatList.ReadiOS
<no value>
прочитано
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:33
Read All
ChatList.ReadAlliOS
<no value>
а похуй
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:33
Add Exception
Notifications.AddExceptionTitleiOS
<no value>
кроме:
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:32
Read
DialogList.ReadiOS
<no value>
прочитано
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:32
Unread
DialogList.UnreadiOS
<no value>
проигнорено
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:32
Saved Messages
DialogList.SavedMessagesiOS
<no value>
сохранёнки
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:31
Contacts
Conversation.ForwardContactsiOS
<no value>
♡♡♡
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:30
Chats
Conversation.ForwardChatsiOS
<no value>
♡♡♡
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:30
Location
Conversation.LocationiOS
<no value>
гдешка
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:29
Draft
DialogList.DraftiOS
<no value>
черновик
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:28
Screenshot taken!
Notification.SecretChatScreenshotiOS
<no value>
сделали скрииинннн!!
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:28
%@ is sending video
DialogList.SingleUploadingVideoSuffixiOS
<no value>
%@ отправляет видосик
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:28
%@ is recording video
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffixiOS
<no value>
%@ болтает
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:28
Add %@
Contacts.AddPhoneNumberiOS
<no value>
добавить %@
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:27
New Message
Watch.ChatList.ComposeiOS
<no value>
смсочки
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:27
Leave
BlockedUsers.LeavePrefixiOS
<no value>
ливнуть(
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:26
%@ changed group photo
Notification.ChangedGroupPhotoiOS
<no value>
%@ поменял аву
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:25
Channel renamed
Notification.RenamedChanneliOS
<no value>
канал ренеймнули
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:25
%@ renamed group
Notification.RenamedChatiOS
<no value>
%@ взял и поменял имя
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:24
Group renamed
Notification.RenamedGroupiOS
<no value>
группе поменяли имя
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:24
Edit
Conversation.MessageDialogEditiOS
<no value>
изм.
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:24
%@ invited you to this channel
Notification.ChannelInviteriOS
<no value>
%@ пригласил в канал
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:23
%@ joined the group via invite link
Notification.JoinedGroupByLinkiOS
<no value>
%@ добавился по линке
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:23
%@ invited you to this group
Notification.GroupInviteriOS
<no value>
%@ пригласил меня
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:23
You joined this group
Notification.GroupInviterSelfiOS
<no value>
я только добавилась!!
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:22
Deleted Account
User.DeletedAccountiOS
<no value>
делитнулся
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:22
Video Message
Message.VideoMessageiOS
<no value>
кружочек
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:21
pinned video
Message.PinnedVideoMessageiOS
<no value>
закрепили видюшку
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:21
Video
Message.VideoiOS
<no value>
видюшка
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:21
pinned photo
Message.PinnedPhotoMessageiOS
<no value>
закрепили фоточку
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:20
Photo
Message.PhotoiOS
<no value>
фоточка
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:20
Location
Message.LocationiOS
<no value>
гдешка
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:20
Contact
Message.ContactiOS
<no value>
контакт
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:19
pinned GIF
Message.PinnedAnimationMessageiOS
<no value>
закрепили гифку
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:19
pinned sticker
Message.PinnedStickerMessageiOS
закрепил стикер
закрепили стикер
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:18
pinned sticker
Message.PinnedStickerMessageiOS
<no value>
закрепил стикер
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:18
GIF
Message.AnimationiOS
<no value>
гифка
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:18
pinned voice message
Message.PinnedAudioMessageiOS
<no value>
закрепили смску
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:18
Voice Message
Message.AudioiOS
<no value>
гэсэшечка
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:17
Sticker
Message.StickeriOS
<no value>
стикер
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:17
Clear
WebSearch.RecentSectionCleariOS
<no value>
очистить
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:17
Recent
DialogList.SearchSectionRecentiOS
<no value>
недавние
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:16
Tap to lock Telegram
DialogList.PasscodeLockHelpiOS
<no value>
закрыть
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:16
Pin
DialogList.PiniOS
<no value>
закрепить
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:16
Unpin
DialogList.UnpiniOS
<no value>
открепить
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:15
last seen recently
LastSeen.LatelyiOS
<no value>
♡недавно♡
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:15
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabeliOS
<no value>
｡･ﾟ♡ﾟ･｡ ✧поиск ｡･ﾟ♡ﾟ･｡ ✧
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:14
New Message
Compose.NewMessageiOS
новенькие
опа апгрейдик
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:09
New Message
Compose.NewMessageiOS
<no value>
новенькие
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:08
Chats
DialogList.TitleiOS
<no value>
чатики♡
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:08
Missed Call
Notification.CallMissediOS
<no value>
пропущенный звоночек
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:06
Mute
Conversation.MuteiOS
микрофон нафиг
микро нафиг
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:06
Mute
Conversation.MuteiOS
<no value>
микрофон нафиг
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:06
Unpin
Conversation.UnpiniOS
<no value>
открепить
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:05
Connecting...
State.ConnectingiOS
<no value>
инета нет
Previous
Sofiko, Jul 10, 2023 at 01:05