Search in:AllYa vashu nogu ebaliOS

Groups And Channels2095 2095 phrases  •  1002 screenshots

1 день
Notification.MessageLifetime1d
?
7 дней
Notification.MessageLifetime1w
?
Ответить
Conversation.ContextMenuReply
?
Короткие имена должны содержать не меньше 5 символов.
Group.Username.InvalidTooShort
?
Вступить в группу
Invitation.JoinGroup
?
Вкл.
UserInfo.NotificationsEnabled
?
имеет доступ к сообщениям
Bot.GroupStatusReadsHistory
?
Отправлять сообщения
Channel.AdminLog.BanSendMessages
?
Отправлять медиафайлы
Channel.AdminLog.BanSendMedia
?
Отправлять стикеры
Channel.AdminLog.BanSendStickers
?
Предпросмотр для ссылок
Channel.AdminLog.BanEmbedLinks
?
Отправлять GIF
Channel.AdminLog.BanSendGifs
?
до %@
Channel.AdminLog.MessageRestrictedUntil
?
сейчас: %@
Channel.AdminLog.MessageRestrictedNewSetting
?
Информация
GroupInfo.Title
?
Вы покинули группу
GroupInfo.LeftStatus
?
Вы покинули группу
Conversation.StatusLeftGroup
?
Удалить сообщение
Conversation.Moderate.Delete
?
Забанить пользователя
Conversation.Moderate.Ban
?
Это спам
Conversation.Moderate.Report
?
Удалить всё от %@
Conversation.Moderate.DeleteAllMessages
?
изменил(а) права администратора %1$@
Channel.AdminLog.MessagePromotedName
?
Редактировать описание
Channel.AdminLog.CanChangeInfo
?
Удалять сообщения
Channel.AdminLog.CanDeleteMessages
?
Блокировать пользователей
Channel.AdminLog.CanBanUsers
?
Добавлять пользователей
Channel.AdminLog.CanInviteUsers
?
Закреплять сообщения
Channel.AdminLog.CanPinMessages
?
Добавлять администраторов
Channel.AdminLog.CanAddAdmins
?
%@ изменил(а) ссылку группы:
Channel.AdminLog.MessageChangedGroupUsername
?
Прошлая ссылка
Channel.AdminLog.MessagePreviousLink
?
изменил(а) ограничения для %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageRestrictedNameUsername
?
навсегда
Channel.AdminLog.MessageRestrictedForever
?
Читать сообщения
Channel.AdminLog.BanReadMessages
?
%@ удалил(а) ссылку канала
Channel.AdminLog.MessageRemovedChannelUsername
?
Исходная подпись
Channel.AdminLog.MessagePreviousCaption
?
Пусто
Channel.AdminLog.EmptyMessageText
?
Действий не найдено
Channel.AdminLog.EmptyFilterTitle
?
Не удалось найти недавние действия, содержащие '%@'.
Channel.AdminLog.EmptyFilterQueryText
?
Повысить
GroupInfo.ActionPromote
?
Ограничить
GroupInfo.ActionRestrict
?
Выберите публичную ссылку для канала, чтобы пользователи могли отправлять её друг другу, а канал можно было найти через поиск.

Если Вы в этом не заинтересованы, предлагаем создать частный канал.
Channel.Setup.PublicNoLink
?
Скопировать ссылку
ShareMenu.CopyShareLink
?
Выберите чаты
ShareMenu.SelectChats
?
Проверка имени…
Channel.Username.CheckingUsername
?
Могут приглашать
ChannelMembers.WhoCanAddMembers
?
Только админы могут добавлять и удалять участников, менять название и фото группы.
ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOffHelp
?
%@ закрепил(а) файл
Notification.PinnedDocumentMessage
?
%@ закрепил(а) карту
Notification.PinnedLocationMessage
?
%@ закрепил(а) голосовое сообщение
Notification.PinnedAudioMessage
?
%@ закрепил(а) фотографию
Notification.PinnedPhotoMessage
?
%@ закрепил(а) видео
Notification.PinnedVideoMessage
?
%@ закрепил(а) видеосообщение
Notification.PinnedRoundMessage
?
Описание
Channel.About.Title
?
Чёрный список
Channel.Info.Banned
?
Группа отключена
GroupInfo.DeactivatedStatus
?
Только администраторы могут добавлять участников.
ChannelMembers.WhoCanAddMembersAdminsHelp
?
Все могут добавлять участников.
ChannelMembers.WhoCanAddMembersAllHelp
?
Участники
Compose.ChannelMembers
?
Фотография канала обновлена
Channel.MessagePhotoUpdated
?
%@ включил(а) подписи к сообщениям
Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOn
?
%@ отключил(а) подписи сообщений
Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOff
?
заблокировал(а) %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageKickedNameUsername
?
История чата
Group.Setup.HistoryTitle
?
ИСТОРИЯ ЧАТА ДЛЯ НОВЫХ УЧАСТНИКОВ
Group.Setup.HistoryHeader
?
Видна
Group.Setup.HistoryVisible
?
Скрыта
Group.Setup.HistoryHidden
?
Новые участники будут видеть полную историю сообщений.
Group.Setup.HistoryVisibleHelp
?
Новые участники не будут видеть более ранних сообщений.
Group.Setup.HistoryHiddenHelp
?
История для новых участников
GroupInfo.GroupHistory
?
Скрыта
GroupInfo.GroupHistoryHidden
?
Видна
GroupInfo.GroupHistoryVisible
?
админ
Conversation.Admin
?
%@ участник:%@ участника:%@ участников:%@ участников:
Invitation.Members
?
К СООБЩЕНИЮ
Conversation.ViewMessage
?
Группа
Conversation.InfoGroup
?
Сегодня
Weekday.Today
?
Все сообщения и материалы в этом чате будут удалены для Вас из облака Telegram. Они будут по-прежнему доступны другим участникам группы.
Conversation.ClearGroupHistory
?
Новые подписчики
Channel.AdminLogFilter.EventsNewSubscribers
?
Удалённые подписчики
Channel.AdminLogFilter.EventsLeavingSubscribers
?
Канал создан
Notification.CreatedChannel
?
%@ участник%@ участника%@ участников%@ участников
GroupInfo.ParticipantCount
?
Добавить участников
GroupInfo.AddParticipant
?
Добавить администраторов
GroupInfo.ChatAdmins
?
Сделать супергруппой
GroupInfo.ConvertToSupergroup
?
Эта ссылка откроет Ваш канал в Telegram:[
https://t.me/%@]
Channel.Username.LinkHint
?
Этот администратор не сможет добавлять новых администраторов.
Channel.EditAdmin.PermissinAddAdminOff
?
Администратор
Channel.Moderator.Title
?
ВОЗМОЖНОСТИ АДМИНИСТРАТОРА:
Channel.EditAdmin.PermissionsHeader
?
Изменение профиля группы
Group.EditAdmin.PermissionChangeInfo
?
Удаление сообщений
Channel.EditAdmin.PermissionDeleteMessages
?
Блокировка пользователей
Channel.EditAdmin.PermissionBanUsers
?
Закрепление сообщений
Channel.EditAdmin.PermissionPinMessages
?
Назначение администраторов
Channel.EditAdmin.PermissionAddAdmins
?
Убрать из администраторов
Channel.Moderator.AccessLevelRevoke
?
ДОСТИГНУТ ЛИМИТ УЧАСТНИКОВ
Group.UpgradeNoticeHeader
?
Чтобы пригласить больше участников и получить дополнительные возможности, сделайте группу супергруппой:
Group.UpgradeNoticeText1
?
• Супергруппы могут достигать {supergroup_member_limit} участников
• Новые участники могут видеть всю историю сообщений
• Администраторы могут удалять сообщения для всех участников
• Уведомления отключены по умолчанию
Group.UpgradeNoticeText2
?
Сделать супергруппой
GroupInfo.UpgradeButton
?
Чёрный список
Channel.BlackList.Title
?
ОГРАНИЧЕНИЯ
Channel.BanList.RestrictedTitle
?
Ограничил(а): %@
Channel.Management.RestrictedBy
?
ЗАБЛОКИРОВАННЫЕ
Channel.BanList.BlockedTitle
?
Подписчики
Channel.Info.Subscribers
?
Вы не можете добавить этого пользователя в администраторы, так как он не состоит в группе, а Вы не можете приглашать новых пользователей.
Channel.Members.AddAdminErrorNotAMember
?
Супергруппа
ConvertToSupergroup.Title
?
**В супергруппах:**
ConvertToSupergroup.HelpTitle
?
• Новые участники могут видеть всю историю сообщений
• Удалённые сообщения исчезают для всех участников
• Администраторы могут указать описание группы
• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку
ConvertToSupergroup.HelpText
?
**Важно:** это нельзя будет отменить.
ConvertToSupergroup.Note
?
Вы были исключены из канала
Conversation.StatusKickedFromChannel
?
Канал "%@" больше недоступен.
ChannelInfo.ChannelForbidden
?
Администраторы группы запретили Вам писать в ней.
Conversation.RestrictedText
?
Закреплённый опрос
Conversation.PinnedPoll
?
%1$@ закрепил(а) опрос
PINNED_POLL
?
Разрешения
GroupInfo.Permissions
?
Администраторы
GroupInfo.Administrators
?
Новое исключение
GroupPermission.NewTitle
?
Готово
GroupPermission.ApplyAlertAction
?
ВОЗМОЖНОСТИ УЧАСТНИКА:
GroupPermission.SectionTitle
?
Срок
GroupPermission.Duration
?
Вы изменили права пользователя в %@.
Применить изменения?
GroupPermission.ApplyAlertText
?
без профиля
GroupPermission.NoChangeInfo
?
Исключение
GroupPermission.Title
?
Добавил(а) %1$@ %2$@
GroupPermission.AddedInfo
?
Удалить исключение
GroupPermission.Delete
?
Исключение добавлено
GroupPermission.AddSuccess
?
изменил(а) права по умолчанию
Channel.AdminLog.DefaultRestrictionsUpdated
?
Изменять профиль
Channel.AdminLog.ChangeInfo
?
Закреплять сообщения
Channel.AdminLog.PinMessages
?
Добавлять участников
Channel.AdminLog.AddMembers
?
Отправлять опросы
Channel.AdminLog.SendPolls
?
Отправлять стикеры и GIF
Channel.AdminLog.BanSendStickersAndGifs
?
Включить
Notifications.PermissionsEnable
?
Не беспокоить %@ часНе беспокоить %@ часаНе беспокоить %@ часовНе беспокоить %@ часа
MuteFor.Hours
?
Не беспокоить 1 деньНе беспокоить %@ дняНе беспокоить %@ днейНе беспокоить %@ дня
MuteFor.Days
?
Выключить
UserInfo.NotificationsDisable
?
Настроить звук
GroupInfo.SetSound
?
без сообщений
GroupPermission.NoSendMessages
?
без медиа
GroupPermission.NoSendMedia
?
без GIF
GroupPermission.NoSendGifs
?
без ссылок
GroupPermission.NoSendLinks
?
без опросов
GroupPermission.NoSendPolls
?
В публичных группах нельзя разрешить это действие.
GroupPermission.NotAvailableInPublicGroups
?
%@ остановил(а) опрос
Channel.AdminLog.PollStopped
?
Покинуть группу
Group.LeaveGroup
?
Поиск исключений
GroupInfo.Permissions.SearchPlaceholder
?
ВОЗМОЖНОСТИ УЧАСТНИКОВ ГРУППЫ:
GroupInfo.Permissions.SectionTitle
?
Чёрный список
GroupInfo.Permissions.Removed
?
Новые участники будут видеть не больше 100 последних сообщений.
Group.Setup.BasicHistoryHiddenHelp
?
Добавление участников
Channel.EditAdmin.PermissionInviteMembers
?
Отправка сообщений
Channel.BanUser.PermissionSendMessages
?
Отправка фото и видео
Channel.BanUser.PermissionSendMedia
?
Стикеров и GIF
Channel.BanUser.PermissionSendStickersAndGifs
?
Предпросмотров для ссылок
Channel.BanUser.PermissionEmbedLinks
?
Опросов
Channel.BanUser.PermissionSendPolls
?
Добавление участников
Channel.BanUser.PermissionAddMembers
?
Изменение профиля группы
Channel.BanUser.PermissionChangeGroupInfo
?
%@ закрепил(а) опрос
Notification.PinnedPollMessage
?
Разрешения
GroupInfo.Permissions.Title
?
ИСКЛЮЧЕНИЯ
GroupInfo.Permissions.Exceptions
?
Добавить исключение
GroupInfo.Permissions.AddException
?
Участники
Channel.Members.Title
?
Этот список видят только администраторы канала.
Channel.Members.AddMembersHelp
?
%@ пригласил(а) %@
Notification.Invited
?
Это частный канал
Conversation.PrivateChannelTooltip
?
изменил(а) ограничения для %1$@
Channel.AdminLog.MessageRestrictedName
?
пригласил(а) %1$@
Channel.AdminLog.MessageInvitedName
?
Геопозиция
Group.Location.Title
?
Изменить геопозицию
Group.Location.ChangeLocation
?
права переданы %1$@
Channel.AdminLog.MessageTransferedName
?
права переданы %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageTransferedNameUsername
?
Группа не связана с местом?
Conversation.ReportGroupLocation
?
Жалоба на группу
ReportGroupLocation.Title
?
Пожалуйста, сообщите нам, если группа никак не связана с местом, где Вы находитесь.
ReportGroupLocation.Text
?
Сообщить
ReportGroupLocation.Report
?
Создать локальную группу
LocalGroup.Title
?
Все, кто находится рядом (соседи, коллеги, сокурсники, участники мероприятия), будут видеть группу в разделе «Люди рядом».
LocalGroup.Text
?
Создать группу
LocalGroup.ButtonTitle
?
Если группа не относится к выбранному месту, Вы рискуете потерять возможность создавать группы с геопозицией.
LocalGroup.IrrelevantWarning
?
Группа
Compose.NewGroupTitle
?
Геопозиция
GroupInfo.Location
?
Пользователи смогут найти Вашу группу в разделе «Люди рядом».
Group.Location.Info
?
Люди рядом
PeopleNearby.Title
?
Предложите другу зайти в этот раздел, чтобы обменяться номерами телефона.
PeopleNearby.Description
?
Люди рядом
PeopleNearby.Users
?
Поиск пользователей рядом с Вами...
PeopleNearby.UsersEmpty
?
Группы рядом
PeopleNearby.Groups
?
Создать локальную группу
PeopleNearby.CreateGroup
?
Группа привязана к %@ как площадка для обсуждения публикаций.
Channel.DiscussionGroup.HeaderGroupSet
?
Отвязать канал
Channel.DiscussionGroup.UnlinkChannel
?
Ограничить права
Conversation.ContextMenuBan
?
Передать права на канал
Channel.OwnershipTransfer.Title
?
В этом случае **права** на канал **%1$@** будут полностью переданы **%2$@**.

Вы больше не будете считаться создателем канала. Новый владелец сможет разжаловать Вас из администраторов или даже заблокировать.
Channel.OwnershipTransfer.DescriptionInfo
?
Сменить владельца
Channel.OwnershipTransfer.ChangeOwner
?
Пользователь не подписан на канал, а Вы не можете пригласить его из-за его настроек конфиденциальности.
Channel.OwnershipTransfer.ErrorPrivacyRestricted
?
Пользователь не состоит в группе, а Вы не можете пригласить его из-за его настроек конфиденциальности.
Group.OwnershipTransfer.ErrorPrivacyRestricted
?
Ссылка будет работать только для участников чата
Conversation.PrivateMessageLinkCopied
?
Вы не сможете вернуться в эту группу.
GroupInfo.DeleteAndExitConfirmation
?
владелец
GroupInfo.LabelOwner
?
изменил(а) должность:
%1$@
Channel.AdminLog.MessageRank
?
изменил(а) должность %1$@ (%2$@):
%3$@
Channel.AdminLog.MessageRankUsername
?
Load More