Translations

LatelyAndroid

бродил на ростке ~~кого-т~~о

бродил на ростке недавно

ᅠ, Jun 14, 2023 at 10:57

LatelyAndroid

бродил на ~~свалке недавн~~о

бродил на ростке кого-то

ᅠ, Jun 14, 2023 at 10:56

SearchAndroid

~~Найти Стрелка~~

Поиски артефактов

ᅠ, Jun 14, 2023 at 10:42

Photo

AttachPhotoAndroid

Карта КПК

Карта в КПК

ᅠ, Jun 14, 2023 at 10:41

AppNameAndroid

З~~она~~

ЗОНА ОТЧУЖДЕНИЯ

ᅠ, Jun 14, 2023 at 10:39

SearchAndroid

~~Поиски хабар~~а

Найти Стрелка

ᅠ, Apr 12, 2023 at 10:42

edited

EditedMessageAndroid

Бродяга глянул

ᅠ, Apr 12, 2023 at 10:39

Updating...

UpdatingAndroid

Лоцман ведёт...

ᅠ, Apr 12, 2023 at 10:31

AttachAudioAndroid

Запись из КПК

Запись с КПК

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:52

AttachAudioAndroid

~~Сообщение~~ из КПК

Запись из КПК

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:52

lng_media_audioTDesktop

~~Сообщение из~~ КПК

Запись с КПК

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:51

Send message

lng_view_button_userTDesktop

Связаться со Стрелком

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:51

New Group

lng_mac_menu_new_groupTDesktop

Создать группу сталкеров

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:49

Decline

lng_call_declineTDesktop

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:49

You

lng_from_youTDesktop

Мастер

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:48

Video

lng_media_videoTDesktop

КПК

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:47

lng_media_audioTDesktop

Сообщение из КПК

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:46

Sticker

lng_export_state_stickerTDesktop

Артифакт

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:46

Draft

lng_from_draftTDesktop

Рукописи Стрелка

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:44

Cancel

lng_selected_clearTDesktop

Да ну...

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:44

Block user

lng_new_contact_blockTDesktop

ПРИ~~СТРЕЛИТЬ~~

ПРИШИБИТЬ КАК ФЛИНТА

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:42

Block user

lng_new_contact_blockTDesktop

ПРИСТРЕЛИТЬ

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:41

BLOCK USER

ReportSpamUserAndroid

ЗАСТРЕЛИТЬ

ПРИСТРЕЛИТЬ

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:39

Archived chats

lng_archived_nameTDesktop

Подвал Сидоровича

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:39

lng_status_recentlyTDesktop

бродил на свалке недавно

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:39

lng_participant_filterTDesktop

Поиски хабара

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:38

Contacts

lng_menu_contactsTDesktop

Братья-сталкеры

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:38

Delete

lng_context_delete_gifTDesktop

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:37

Photo

AttachPhotoAndroid

Карта КПК

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:34

Delete

DeleteAndroid

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:33

Message

TypeMessageAndroid

Связаться со Стрелком...

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:28

Calls

CallsAndroid

Записки

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:25

Contacts

ContactsAndroid

Братья-сталкеры

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:23

Contacts

FilterContactsAndroid

Братья-сталкеры

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:22

Settings

SettingsAndroid

Лавка Кардана и Азота

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:21

People Nearby

PeopleNearbyAndroid

Сталкеры рядом

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:18

typing

lng_typingTDesktop

разделывает кровососа

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:16

typing...

TypingAndroid

~~охотится на мутантов~~

разделывает кровососа

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:15

Save

lng_saved_shortTDesktop

Тайник Стрелка

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:10

online

lng_status_onlineTDesktop

охотится на мутантов

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:08

online

OnlineAndroid

охотится на мутантов

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:07

Saved Messages

SavedMessagesAndroid

Тайник Стрелка

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:06

SearchAndroid

Поиски хабара

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:05

LatelyAndroid

бродил на свалке недавно

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:04

Archived Chats

ArchivedChatsAndroid

Подвал Сидоровича

ᅠ, Nov 30, 2022 at 16:03

BLOCK USER

ReportSpamUserAndroid

ЗАСТРЕЛИТЬ

ᅠ, Nov 30, 2022 at 15:49

Block users

BlockUsersAndroid

Пристрелить

ᅠ, Nov 30, 2022 at 15:49

Cancel

CancelAndroid

Да ну...

ᅠ, Nov 30, 2022 at 15:46

typing...

TypingAndroid

охотится на мутантов

ᅠ, Nov 30, 2022 at 15:44

AppNameAndroid

~~Припять~~

Зона

ᅠ, Nov 30, 2022 at 15:42

AppNameAndroid

~~Зона~~

Припять

ᅠ, Nov 30, 2022 at 15:42

AppNameAndroid

Зона

ᅠ, Nov 30, 2022 at 15:41

Draft

DraftAndroid

Рукописи Стрелка

ᅠ, Nov 30, 2022 at 15:40

Leave channel

LeaveChannelMenuAndroid

Покинуть группировку

ᅠ, Nov 30, 2022 at 15:34

Sticker

AttachStickerAndroid

Артифакт

ᅠ, Nov 30, 2022 at 15:34

AttachAudioAndroid

Сообщение из КПК

ᅠ, Nov 30, 2022 at 15:33

Video

AttachVideoAndroid

КПК

ᅠ, Nov 30, 2022 at 15:33

You

FromYouAndroid

Мастер

ᅠ, Nov 30, 2022 at 15:32

Answer

VoipAnswerCallAndroid

Выслушать брата своего

ᅠ, Nov 30, 2022 at 15:31

Decline

VoipDeclineCallAndroid