Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Reset Account

LoginPassword.ResetAccountiOS

🔄

Сбросить аккаунт

Nice Giraffe, Jan 20, 2022 at 01:42

you were removed

Conversation.StatusKickedFromGroupiOS

Вы больше не в секте

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:40

owner

Conversation.OwneriOS

хозяин

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:40

owner

Group.EditAdmin.RankOwnerPlaceholderiOS

хозяин

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:39

owner

GroupInfo.LabelOwneriOS

хозяин

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:39

owner

Channel.Management.LabelOwneriOS

хозяин

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:38

admin

Channel.Management.LabelEditoriOS

хозяин

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:37

Owner

Channel.Management.LabelCreatoriOS

Хозяин

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:37

Remove User

GroupRemoved.RemoveiOS

Выгнать пользователя

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:36

Group

Conversation.InfoGroupiOS

Секта

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:35

admin

Conversation.AdminiOS

хозяин

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:35

%@ pinned a video message

Notification.PinnedRoundMessageiOS

%@ закрепил(а) видео в кружке

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:35

%@ pinned a voice message

Notification.PinnedAudioMessageiOS

%@ закрепил(а) набор звуков

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:34

Choose a Group

Target.SelectGroupiOS

Выбрать секту

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:34

you have left the group

Conversation.StatusLeftGroupiOS

Вы кинули всех

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:33

You have left the group

GroupInfo.LeftStatusiOS

Вы кинули всех

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:33

Contacts

GroupInfo.AddParticipantTitleiOS

Рабы

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:32

Delete and Exit

GroupInfo.DeleteAndExitiOS

Стереть и кинуть всех

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:32

admin

ChatAdmins.AdminLabeliOS

хозяин

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:31

Sorry, this link is already taken.

Channel.Username.InvalidTakeniOS

Ну и имя, попробуйте другое

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:31

Admins

Channel.Info.ManagementiOS

Хозяева

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:31

1 online%@ online

Conversation.StatusOnlineiOS

%@ здесь%@ здесь%@ здесь%@ здесь

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:30

Forwarded message%@ forwarded messages

ForwardedMessagesiOS

%@ спизженное сообщение%@ спизженных сообщения%@ спизженных сообщений%@ спизженных сообщения

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:29

put you on mute

VoiceChat.StatusMutedYouiOS

Зактнул(а) Вас

Заткнул(а) Вас

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:20

put you on mute

VoiceChat.StatusMutedYouiOS

Зактнул(а) Вас

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:19

You joined the group via invite link

Notification.JoinedGroupByLinkYouiOS

Вы вступили в секту по особому приглашению

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:15

%1$@ is an admin of %2$@, a group you requested to join.

Conversation.InviteRequestAdminGroupiOS

%1$@ —хозяин секты «%2$@», в которую Вы отправили заявку.

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:14

discussion group

VoiceChat.DiscussionGroupiOS

Секта для обсуждения

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:13

Remove Photo

Settings.RemoveVideoiOS

Удалить видос

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:11

Remove Photo

GroupInfo.SetGroupPhotoDeleteiOS

Удалить пикчу

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:11

Main Photo

ProfilePhoto.MainPhotoiOS

Основная пикча

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:10

Set New Photo

Settings.SetNewProfilePhotoOrVideoiOS

Новая пикча или видос

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:10

Press and hold for video

Camera.TapAndHoldForVideoiOS

Нажмите и удерживайте для записи видоса

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:10

Group media into one message

MediaPicker.GroupDescriptioniOS

Объединить пикчи в альбом

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:09

Show media as separate messages

MediaPicker.UngroupDescriptioniOS

Не группировать пикчи

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:09

1 VideoAll %@ Videos

Media.ShareVideoiOS

%@ видос%@ видоса%@ видосовВсе %@ видоса

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:08

1 PhotoAll %@ Photos

Media.SharePhotoiOS

%@ пикча%@ пикчиВсе %@ пикчВсе %@ пикчи

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:08

This Video

Media.ShareThisVideoiOS

Этот видос

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 08:08

This Photo

Media.ShareThisPhotoiOS

Выбрать эту пикчу

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 07:58

All music shared in this chat will appear here.

SharedMedia.EmptyMusicTextiOS

Здесь будет показана вся музыка, которой делились в этой переписке.

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 07:57

Images

WebSearch.ImagesiOS

Пикчи

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 07:57

No images found

SearchImages.NoImagesFoundiOS

Пикчи не найдены

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 07:57

Send 1 VideoSend %@ Videos

AttachmentMenu.SendVideoiOS

Отправить %@ видосОтправить %@ видосаОтправить %@ видосовОтправить %@ видоса

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 07:57

1 video%@ videos

SharedMedia.VideoiOS

%@ видос%@ видоса%@ видосов%@ видоса

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 07:56

Photo or Video

AttachmentMenu.PhotoOrVideoiOS

Пикча или видос

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 07:55

1 photo%@ photos

SharedMedia.PhotoiOS

%@ пикча%@ пикчи%@ пикч%@ пикчи

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 07:55

Add to Contacts

UserInfo.AddContactiOS

Добавить в рабов

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 07:52

Send Message

UserInfo.SendMessageiOS

Написать

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 07:51

username

Profile.UsernameiOS

ник

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 07:51

online

Presence.onlineiOS

здесь

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 07:51

Are you sure you want to start a secret chat with
%@?

UserInfo.StartSecretChatConfirmationiOS

Вы действительно хотите начать крысинный чат с %@?

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 07:51

Block %@?

UserInfo.BlockConfirmationiOS

Забанить %@?

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 07:50

Default (%@)

UserInfo.NotificationsDefaultSoundiOS

Дефолт (%@)

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 07:50

Default

UserInfo.NotificationsDefaultiOS

Дефолт

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 07:50

Unblock %@?

UserInfo.UnblockConfirmationiOS

Разбанить %@?

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 07:49

bio

Profile.AboutiOS

ну и кто же ты

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 07:49

Unblock User

Conversation.UnblockUseriOS

Разбанить

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 07:49

Send Message

Conversation.SendMessageiOS

Написать

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 07:49

Share My Contact Info

Conversation.ShareMyContactInfoiOS

Отправить мой контакт

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 07:49

An error occurred

ConversationProfile.ErrorCreatingConversationiOS

Произошла ошибка природы

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 07:48

mobile

UserInfo.GenericPhoneLabeliOS

мобила

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 07:48

Please check your Internet connection and try again.

Call.ConnectionErrorMessageiOS

Пожалуйста, проверьте соединение с Марсом и попробуйте ещё раз.

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 07:48

Share Contact

Profile.ShareContactButtoniOS

Поделиться рабом

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 07:48

Create New Contact

UserInfo.CreateNewContactiOS

Создать нового раба

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 07:47

Enable

UserInfo.NotificationsEnableiOS

Запретить звуки

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 07:47

Disable

UserInfo.NotificationsDisableiOS

~~Вырубить~~

Разрешить звуки

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 07:46

Disable

UserInfo.NotificationsDisableiOS

Вырубить

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 07:46

Mute for 1 dayMute for %@ days

MuteFor.DaysiOS

Заткнуть на 1 деньЗаткнуть на %@ дняЗаткнуть на %@ днейЗаткнуть на %@ дня

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 07:46

Mute for 1 hourMute for %@ hours

MuteFor.HoursiOS

Заткнуть на %@ часЗаткнуть на %@ часаЗаткнуть на %@ часовЗаткнуть на %@ часа

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 07:45

Mute for 1 hour

Notification.Mute1hiOS

Заткнуть на час

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 07:44

Choose Photo

Common.ChoosePhotoiOS

Выбрать пикчу

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 07:43

Delete Photo

Preview.DeletePhotoiOS

Удалить свое хлебло

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 15, 2021 at 07:43

Delete

Common.DeleteiOS

~~Выкинуть в помойку~~

Очистить

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 14, 2021 at 21:51

Updating...

State.UpdatingiOS

Обновление Марса…

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 14, 2021 at 21:51

connecting...

ChatState.ConnectingiOS

соединение с Марсом...

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 14, 2021 at 21:50

Unread Messages

Conversation.UnreadMessagesiOS

Пропущенные сообщения

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 14, 2021 at 21:46

Forwarded From
%@

Message.ForwardedMessageShortiOS

Спизжено у
%@

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 14, 2021 at 21:46

Forward

Conversation.ContextMenuForwardiOS

Спиздить

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 14, 2021 at 21:45

edited

Conversation.MessageEditedLabeliOS

отредачено

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 14, 2021 at 21:45

Search for contacts or usernames

Compose.GroupTokenListPlaceholderiOS

Поиск рабов

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 14, 2021 at 21:45

Contacts

Contacts.TitleiOS

Рабы

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 14, 2021 at 21:44

Notification.ReplyiOS

Спиздануть

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 14, 2021 at 21:44

Voice Message

MusicPlayer.VoiceNoteiOS

Набор звуков

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 14, 2021 at 21:43

typing

Conversation.typingiOS

дрочит клавиатуру

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 14, 2021 at 21:43

Are you sure you want to stop and discard
the recording?

Conversation.DiscardVoiceMessageDescriptioniOS

Вы точно хотите прекратить запись и удалить наборы звуков?

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 14, 2021 at 21:42

Discard Voice Message

Conversation.DiscardVoiceMessageTitleiOS

Отменить запись набора звуков

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 14, 2021 at 21:42

CONTACTS

Contacts.TopSectioniOS

РАБЫ

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 14, 2021 at 21:42

Telegram does not have access to your contacts

Contacts.AccessDeniedErroriOS

Требуется доступ к рабам

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 14, 2021 at 21:41

Sorry, this sticker set doesn't seem to exist.

StickerPack.ErrorNotFoundiOS

Увы, этот пакет стикеров удален

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 14, 2021 at 21:41

%@ created a group

Notification.CreatedChatiOS

%@ создал(а) секту

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 14, 2021 at 21:41

Decline

Call.DeclineiOS

Отказаться

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 14, 2021 at 21:40

Call.AcceptiOS

Принять Ислам

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 14, 2021 at 21:40

Telegram Audio...

Call.StatusIncomingiOS

Звонок через Телегу...

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 14, 2021 at 21:40

Invite to Telegram

Contacts.InviteToTelegramiOS

Пригласить в Телегу

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 14, 2021 at 21:40

1 contact on Telegram%@ contacts on Telegram

Contacts.ImportersCountiOS

%@ контакт в Телеге%@ контакта в Телеге%@ контактов в Телеге%@ контактов в Телеге

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 14, 2021 at 21:40

Widget.AuthRequirediOS

Войти в Телегу

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 14, 2021 at 21:39

Share My Contact Info

UserInfo.ShareMyContactInfoiOS

Отправить мой номер мобилы

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 14, 2021 at 21:39

Help

UserInfo.BotHelpiOS

Я тупой(ая), помогите

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 14, 2021 at 21:39

Phone Call

UserInfo.PhoneCalliOS

Позвонить по мобиле

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 14, 2021 at 21:39

Telegram Call

UserInfo.TelegramCalliOS

Позвонить через Телегу

𝔄𝔫𝔱𝔬𝔫, Dec 14, 2021 at 21:39

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments