Search in:AllTerezi Pyrope (ru)macOS

Unsorted2810 2810 phrases  •  16 screenshots

Улучшение подарка
Gift.Upgrade.Title
?
Подарок станет уникальным коллекционным, и его можно будет передать или продать на аукционе.
Gift.Upgrade.Description
?
С именем отправителя
Gift.Upgrade.AddName
?
Подтвердить
Gift.Upgrade.Confirm
?
Сообщения каналу
PeerInfo.DirectMessages.Text
?
Сообщения каналу
ChannelMessages.Text
?
Сообщения каналу
ChannelMessages.Title
?
Автоперевод сообщений
PeerInfo.AutoTranslateMessages
?
Автоперевод сообщений
ChannelBoost.Autotranslation
?
Reply to message to answer
Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum
?
Ссылка на операцию
Star.Transaction.TransactionUrl
?
Внимание
ChatbotSetup.Gift.Warning.Title
?
Бот **%@** сможет **управлять Вашими подарками и звёздами**, в том числе передавать их другим пользователям.
ChatbotSetup.Gift.Warning.CombinedText
?
Бот **%@** сможет **управлять Вашими подарками**, в том числе передавать их другим пользователям.
ChatbotSetup.Gift.Warning.GiftsText
?
Бот **%@** сможет **отправлять Ваши звёзды**.
ChatbotSetup.Gift.Warning.StarsText
?
Бот **%@** сможет **задавать и сбрасывать имена пользователя** для Вашего аккаунта. Это может привести к потере Вашего имени пользователя.
ChatbotSetup.Gift.Warning.UsernameText
?
Продолжить
ChatbotSetup.Gift.Warning.Proceed
?
%d
Chat.Title.Chats_countable
?
%d чат%d чата%d чатов%d чата
Chat.Title.Chats
?
СООБЩЕНИЯ
ChatList.Monoforum.Holder
?
Вкладки
ChatList.Monoforum.TabBar.Tabs
?
Список
ChatList.Monoforum.TabBar.List
?
Вкл.
PeerInfo.DirectMessages.On
?
Выкл.
PeerInfo.DirectMessages.Off
?
Темы
ForumSettings.Title
?
Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами или пользователями.
ForumSettings.TopicInfo
?
Включить
ForumSettings.Enable
?
РАСПОЛОЖЕНИЕ ТЕМ
ForumSettings.DisplayAs
?
Выберите расположение тем на экране у всех участников.
ForumSettings.DisplayAs.Info
?
Бесплатно
ChannelMessages.Paid.Free
?
Включите, чтобы пользователи смогли отправлять сообщения каналу. Вы можете брать плату за каждое входящее сообщение.
ChannelMessages.Header
?
СТОИМОСТЬ СООБЩЕНИЯ
ChannelMessages.Paid.Header
?
Вы получите %1$@ от выбранной суммы за каждое входящее сообщение.
ChannelMessages.Paid.Info.Zero
?
Вы получите %1$@ от выбранной суммы (~%2$@$) за каждое входящее сообщение.
ChannelMessages.Paid.Info
?
Все
Chat.MonoforumUI.AllTab
?
%d %@
Stars.GiftPreview.BuyMulti_countable
?
Купить %d подарок за %@Купить %d подарка за %@Купить %d подарков за %@Купить %d подарка за %@
Stars.GiftPreview.BuyMulti
?
%d %@
Stars.GiftPreview.SendMulti_countable
?
Отправить %d подарок за %@Отправить %d подарка за %@Отправить %d подарков за %@Отправить %d подарка за %@
Stars.GiftPreview.SendMulti
?
Перепродажа
Gifting.StarGift.Resale
?
маркет
Gift.Resale
?
%@ Бот отмечен как официальный представителями Telegram.
PeerInfo.Verified
?
ЦЕНА В ЗВЁЗДАХ
Star.Nft.Sell.Header
?
Продать подарок
Star.Nft.Sell.Title
?
Выставить на продажу
Star.Nft.Sell.Button.Sell
?
Обновить
Star.Nft.Sell.Button.Update
?
Вы получите **%@**.
Star.Nft.Sell.Info
?
Минимальная цена для подарков из этой коллекции — **%@**
Star.Nft.Sell.Floor
?
Купить подарок
Star.Nft.Gift.Confirm.Title
?
Купить за %@
Star.Nft.Gift.Confirm.Ok
?
Вы купили **%1$@** стоимостью **%2$@**
Star.Nft.Gift.Buy.Success.Self
?
Вы купили **%1$@** стоимостью **%2$@** и подарили **%3$@**
Star.Nft.Gift.Buy.Success
?
Попробуйте позже
Gift.Resale.Unavailable.Title
?
Цена изменена.
Gift.Resale.PriceUpdate
?
Продать подарок
Gift.Sell.Confirm.Title
?
Купить за %@
Star.Nft.BuyFor
?
Попробуйте позже
Gift.Transfer.Unavailable.Title
?
Вы сможете передать этот подарок %@.
Gift.Transfer.Unavailable.Text
?
Снять подарок с продажи?
Gift.Unlist.Confirm.Title
?
Пользователи не смогут его купить.
Gift.Unlist.Confirm.Text
?
Снять
Gift.Unlist.Confirm.Ok
?
Значок подарка в чатах
PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon
?
Отображать значок подарка в поле ввода сообщения у обоих участников во всех чатах.
PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon.Info
?
Нет подходящих подарков
Gift.Marketplace.EmptyFilters
?
Сбросить фильтры
Gift.Marketplace.EmptyFilters.Clear
?
Сортировать по дате
Gift.Marketplace.Sort.Date
?
Сортировать по цене
Gift.Marketplace.Sort.Price
?
Сортировать по номеру
Gift.Marketplace.Sort.Number
?
Выбрать все
Gift.Marketplace.SelectAll
?
Дата
Gift.Marketplace.Attr.Date
?
Цена
Gift.Marketplace.Attr.Price
?
Номер
Gift.Marketplace.Attr.Number
?
%d
Gift.Marketplace.Attr.Model_countable
?
%d модель%d модели%d моделей%d модели
Gift.Marketplace.Attr.Model
?
Модель
Gift.Marketplace.Attr.Model_ZeroValueHolder
?
%d
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_countable
?
%d фон%d фона%d фонов%d фона
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop
?
Фон
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_ZeroValueHolder
?
%d
Gift.Marketplace.Attr.Symbol_countable
?
%d узор%d узора%d узоров%d узора
Gift.Marketplace.Attr.Symbol
?
Узор
Gift.Marketplace.Attr.Symbol_ZeroValueHolder
?
Вы купили **%1$@** стоимостью **%2$@**
Chat.Service.Resale.You.Self
?
Вы купили **%1$@** стоимостью **%2$@** и подарили %3$@
Chat.Service.Resale.You
?
%1$@ купил(а) **%2$@** стоимостью **%3$@** и подарил(а) Вам
Chat.Service.Resale
?
Продажа подарка
Star.Transaction.GiftSale
?
Покупка подарка
Star.Transaction.GiftPurchase
?
Вы сможете перепродать этот подарок %@.
Gift.Resale.Unavailable.Text
?
Вы точно хотите купить **%1$@** стоимостью **%2$@** и подарить **%3$@**?
Star.Nft.Gift.Buy.Confirm
?
Вы точно хотите купить **%1$@** стоимостью **%2$@**?
Star.Nft.Gift.Buy.Confirm.Self
?
Вы сможете выбрать в качестве реакции %2$@ эмодзи из любого набора, когда группа достигнет **уровня %1$@**.

Предложите **Premium**-участникам проголосовать за неё по ссылке:
ChannelBoost.EnableReactionsText.Group
?
Вы сможете выбрать в качестве реакций %2$@ эмодзи из любых наборов, когда канал достигнет **уровня %1$@**.

Предложите **Premium**-подписчикам проголосовать за канал по ссылке:
ChannelBoost.EnableReactionsText
?
Вы сможете включить автоматический перевод сообщений, когда канал достигнет **уровня %1$@**.

Предложите **Premium**-подписчикам проголосовать за канал по ссылке:
ChannelBoost.EnableAutoTranslationText
?
Вы точно хотите продать **%1$@** за **%2$@**?
Gift.Sell.Confirm.Text
?
Продать
Star.Nft.Sell
?
продаётся
Gift.Sale
?
Написать за %@...
Message.Placeholder.PaidMessage
?
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОДАРОК
SelectColor.UseGift.Title
?
Фон и узор коллекционных подарков можно использовать в качестве уникального оформления профиля.
SelectColor.UseGift.Info
?
Пополнить
Star.List.TopUp
?
Статистика
Star.List.Withdraw
?
В наличии
Gifting.StarGift.InStock
?
Убрать из недавних
Search.RemoveFromRecent
?
https://tonviewer.com/%@
TonViewer.Url
?
Подарок хранится в блокчейне TON. [Посмотреть >]()
StarGift.OnBlockchain.Info
?
Подтверждение оплаты
Chat.PayStars.Confirm.Title
?
Каждое сообщение для **%1$@** стоит **%2$@**. Вы точно хотите заплатить **%3$@** за отправку **%4$@**?
Chat.PayStars.Confirm.Text
?
%d
Chat.PayStars.Confirm.Messages_countable
?
%d сообщения%d сообщений%d сообщений%d сообщений
Chat.PayStars.Confirm.Messages
?
%d
Chat.PayStars.Confirm.Medias_countable
?
%d медиафайла%d медиафайлов%d медиафайлов%d медиафайлов
Chat.PayStars.Confirm.Medias
?
Больше не спрашивать
Chat.PayStars.Confirm.Checkbox
?
%d
Chat.PayStars.Confirm.Pay_countable
?
Оплатить %d сообщениеОплатить %d сообщенияОплатить %d сообщенийОплатить %d сообщений
Chat.PayStars.Confirm.Pay
?
%d
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media_countable
?
Оплатить %d медиафайлОплатить %d медиафайлаОплатить %d медиафайловОплатить %d медиафайлов
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media
?
Каждое сообщение для %1$@ стоит %2$@.
Chat.Empty.PaidMessage
?
Каждое сообщение для **%1$@** стоит **%2$@**. Общая сумма состоит из стоимости подарка и платы за сообщение.
Gifting.UserChargeStars
?
Каждое сообщение Вам стоит для %1$@ %2$@.
Chat.Header.RemoveFee.Text
?
Не брать плату
Chat.Header.RemoveFee
?
Не брать плату за сообщения
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Header
?
Разрешить **%@** писать Вам бесплатно?
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Info
?
Вернуть отправителю **%@**?
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Option
?
Да
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.OK
?
Сделать набором группы
StickerPack.Preview.SetGroup
?
Сбросить набор группы
StickerPack.Preview.RemoveGroup
?
Вы выбрали %1$@ можно написать только за звёзды. Вы точно хотите заплатить %2$@ за отправку %3$@?
Share.Pay.Confirm.Text
?
%d
Share.Pay.Confirm.UserCount_countable
?
%d пользователя, которому%d пользователей, которым%d пользователей, которым%d пользователей, которым
Share.Pay.Confirm.UserCount
?
%d
Star.Transaction.MessageFee_countable
?
Оплата %d сообщенияОплата %d сообщенийОплата %d сообщенийОплата %d сообщений
Star.Transaction.MessageFee
?
Вы получаете **%@** от выбранной Вами стоимости каждого входящего сообщения. [Изменить стоимость >](changeFee)
Star.Transaction.MessageFee.Info
?
Заплатить %@
Gift.Premium.PayWith
?
У Вас %@. [Пополнить баланс >]()
Gift.Premium.YourBalance
?
или %@
Gift.Premium.PayOrStars
?
Не официальный аккаунт
Chat.Service.NotOfficial
?
%d
Chat.Service.GroupsInCommon_countable
?
нет
Chat.Service.GroupsInCommon_ZeroValueHolder
?
Отправить подарок
Gifting.PremWithStars.Confirm.Title
?
Подарить **%1$@** подписку **Telegram Premium** за **%2$@**?
Gifting.PremWithStars.Confirm.Info
?
Видеочат
Call.GroupCall
?
Сообщения за звёзды
ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars
?
Включите, чтобы обычные участники группы могли отправлять сообщения только за звёзды.
ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars.Info
?
СТОИМОСТЬ ОДНОГО СООБЩЕНИЯ
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Header
?
Мои подарки
Gifting.MyGifts
?
Регистрация
ChatEmpty.UserInfo.Registration
?
Страна телефона
ChatEmpty.UserInfo.PhoneNumber
?
Общие группы
ChatEmpty.UserInfo.CommonGroups
?
Сообщения за звёзды
MessagesPrivacy.ChargeforMessages
?
Вы сможете брать плату за входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов, и тех, кто пишет Вам первым.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Info
?
СТОИМОСТЬ ОДНОГО СООБЩЕНИЯ
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Header
?
ИСКЛЮЧЕНИЯ
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions
?
Вы можете добавить пользователей или целые группы, которые смогут писать Вам бесплатно.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.Info
?
Бесплатная отправка
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.RemoveFee
?
%1$@ заплатил(а) %2$@ за отправку сообщения
Notification.PaidMessage
?
Вы заплатили %1$@ за отправку сообщения
Notification.PaidMessageYou
?
%1$@ заплатил(а) %2$@ за отправку %3$@
Notification.PaidMessageMany
?
Вы заплатили %1$@ за отправку %2$@
Notification.PaidMessageYouMany
?
%d
Notification.PaidMessages_countable
?
%d сообщения%d сообщений%d сообщений%d сообщений
Notification.PaidMessages
?
Убрать
Gift.Context.TakeOff
?
Носить
Gift.Context.Wear
?
Показать
Gift.Context.Show
?
Скрыть
Gift.Context.Hide
?
Передать
Gift.Context.Transfer
?
Сортировка
Contacts.Sort.Title
?
по времени захода
Contacts.Sort.ByLastSeen
?
по имени
Contacts.Sort.ByName
?
Ваш аккаунт заморожен
ChatList.FreezeAccount.Alert.Title
?
Оспорить
ChatList.FreezeAccount.Alert.Appeal
?
Бесплатная отправка
PrivacySettingsController.RemoveFee
?
Ваш аккаунт был заморожен в связи с грубым нарушением условий [Пользовательского соглашения](https://telegram.org/tos/ru). С %1$@ Вы можете только читать сообщения. Оспорить ограничение можно с помощью [@SpamBot](%2$@). Если Вы не воспользуетесь этой возможностью до %3$@, аккаунт будет заблокирован и удалён.
ChatList.FreezeAccount.Alert
?
Предпросмотр этого файла может раскрыть отправителю Ваш IP-адрес или причинить вред устройству.
Chat.File.QuickLook.Malf
?
Вы получите %1$@ от выбранной суммы (~%2$@$) за каждое входящее сообщение.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Info
?
Отправлять фото в высоком качестве
GeneralSettings.SendLargePhotos
?
Подарок закреплён
Gift.Tooltip.Pinned
?
Подарок откреплён
Gift.Tooltip.Unpinned
?
Пользователь не принимает подарки
Gift.Send.Disallow.Error
?
%1$@ вернул(а) Вам %2$@
Notification.PaidMessageRefund
?
Вы вернули %1$@ %2$@
Notification.PaidMessageRefundYou
?
%1$@ изменил(а) стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит %2$@
Notification.PaidMessagePriceChanged
?
Вы изменили стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит %1$@
Notification.PaidMessagePriceChangedYou
?
Сбросить вызов
VoiceChat.Conference.StopCalling
?
Не приглашать
VoiceChat.Conference.DiscardInvite
?
вызов...
VoiceChat.Status.Calling
?
Пригласить участников
VoiceChat.Invite.Conference.Title
?
Добавить участника
VoiceChat.Invite.AddMember
?
Сообщения
Business.ChatBot.ManageMessages
?
Чтение сообщений
Business.ChatBot.ManageMessages.Read
?
Ответы на сообщения
Business.ChatBot.ManageMessages.Reply
?
Отметки о прочтении
Business.ChatBot.ManageMessages.Mark
?
Удаление исходящих
Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteSent
?
Удаление входящих
Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteReceived
?
Профиль
Business.ChatBot.ManageProfile
?
Изменение имени
Business.ChatBot.ManageProfile.Name
?
Изменение раздела «О себе»
Business.ChatBot.ManageProfile.Bio
?
Изменение фото профиля
Business.ChatBot.ManageProfile.Avatar
?
Смена имени пользователя
Business.ChatBot.ManageProfile.Username
?
Подарки и звёзды
Business.ChatBot.ManageGifts
?
Настройка подарков
Business.ChatBot.ManageGifts.Settings
?
Передача, улучшение подарков
Business.ChatBot.ManageGifts.Transfer
?
Load More