Search in:AllTerezi Pyrope (ru)macOS

Unsorted2721 2721 phrases  •  16 screenshots

Улучшение подарка
Gift.Upgrade.Title
?
Подарок станет уникальным коллекционным, и его можно будет передать или продать на аукционе.
Gift.Upgrade.Description
?
С именем отправителя
Gift.Upgrade.AddName
?
Подтвердить
Gift.Upgrade.Confirm
?
Написать за %@...
Message.Placeholder.PaidMessage
?
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОДАРОК
SelectColor.UseGift.Title
?
Фон и узор коллекционных подарков можно использовать в качестве уникального оформления профиля.
SelectColor.UseGift.Info
?
Пополнить
Star.List.TopUp
?
Статистика
Star.List.Withdraw
?
В наличии
Gifting.StarGift.InStock
?
Убрать из недавних
Search.RemoveFromRecent
?
https://tonviewer.com/%@
TonViewer.Url
?
Подарок хранится в блокчейне TON. [Посмотреть >]()
StarGift.OnBlockchain.Info
?
Подтверждение оплаты
Chat.PayStars.Confirm.Title
?
Каждое сообщение для **%1$@** стоит **%2$@**. Вы точно хотите заплатить **%3$@** за отправку **%4$@**?
Chat.PayStars.Confirm.Text
?
%d
Chat.PayStars.Confirm.Messages_countable
?
%d сообщения%d сообщений%d сообщений%d сообщений
Chat.PayStars.Confirm.Messages
?
%d
Chat.PayStars.Confirm.Medias_countable
?
%d медиафайла%d медиафайлов%d медиафайлов%d медиафайлов
Chat.PayStars.Confirm.Medias
?
Больше не спрашивать
Chat.PayStars.Confirm.Checkbox
?
%d
Chat.PayStars.Confirm.Pay_countable
?
Оплатить %d сообщениеОплатить %d сообщенияОплатить %d сообщенийОплатить %d сообщений
Chat.PayStars.Confirm.Pay
?
%d
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media_countable
?
Оплатить %d медиафайлОплатить %d медиафайлаОплатить %d медиафайловОплатить %d медиафайлов
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media
?
Каждое сообщение для %1$@ стоит %2$@.
Chat.Empty.PaidMessage
?
Каждое сообщение для **%1$@** стоит **%2$@**. Общая сумма состоит из стоимости подарка и платы за сообщение.
Gifting.UserChargeStars
?
Каждое сообщение Вам стоит для %1$@ %2$@.
Chat.Header.RemoveFee.Text
?
Не брать плату
Chat.Header.RemoveFee
?
Не брать плату за сообщения
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Header
?
Разрешить **%@** писать Вам бесплатно?
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Info
?
Вернуть отправителю **%@**?
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Option
?
Да
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.OK
?
Сделать набором группы
StickerPack.Preview.SetGroup
?
Сбросить набор группы
StickerPack.Preview.RemoveGroup
?
Вы выбрали %1$@ можно написать только за звёзды. Вы точно хотите заплатить %2$@ за отправку %3$@?
Share.Pay.Confirm.Text
?
%d
Share.Pay.Confirm.UserCount_countable
?
%d пользователя, которому%d пользователей, которым%d пользователей, которым%d пользователей, которым
Share.Pay.Confirm.UserCount
?
%d
Star.Transaction.MessageFee_countable
?
Оплата %d сообщенияОплата %d сообщенийОплата %d сообщенийОплата %d сообщений
Star.Transaction.MessageFee
?
Вы получаете **%@** от выбранной Вами стоимости каждого входящего сообщения. [Изменить стоимость >](changeFee)
Star.Transaction.MessageFee.Info
?
Заплатить %@
Gift.Premium.PayWith
?
У Вас %@. [Пополнить баланс >]()
Gift.Premium.YourBalance
?
или %@
Gift.Premium.PayOrStars
?
Не официальный аккаунт
Chat.Service.NotOfficial
?
%d
Chat.Service.GroupsInCommon_countable
?
нет
Chat.Service.GroupsInCommon_ZeroValueHolder
?
Отправить подарок
Gifting.PremWithStars.Confirm.Title
?
Подарить **%1$@** подписку **Telegram Premium** за **%2$@**?
Gifting.PremWithStars.Confirm.Info
?
Видеочат
Call.GroupCall
?
Сообщения за звёзды
ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars
?
Включите, чтобы обычные участники группы могли отправлять сообщения только за звёзды.
ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars.Info
?
СТОИМОСТЬ ОДНОГО СООБЩЕНИЯ
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Header
?
Мои подарки
Gifting.MyGifts
?
Регистрация
ChatEmpty.UserInfo.Registration
?
Страна телефона
ChatEmpty.UserInfo.PhoneNumber
?
Общие группы
ChatEmpty.UserInfo.CommonGroups
?
Сообщения за звёзды
MessagesPrivacy.ChargeforMessages
?
Вы сможете брать плату за входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов, и тех, кто пишет Вам первым.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Info
?
СТОИМОСТЬ ОДНОГО СООБЩЕНИЯ
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Header
?
ИСКЛЮЧЕНИЯ
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions
?
Вы можете добавить пользователей или целые группы, которые смогут писать Вам бесплатно.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.Info
?
Бесплатная отправка
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.RemoveFee
?
%1$@ заплатил(а) %2$@ за отправку сообщения
Notification.PaidMessage
?
Вы заплатили %1$@ за отправку сообщения
Notification.PaidMessageYou
?
%1$@ заплатил(а) %2$@ за отправку %3$@
Notification.PaidMessageMany
?
Вы заплатили %1$@ за отправку %2$@
Notification.PaidMessageYouMany
?
%d
Notification.PaidMessages_countable
?
%d сообщения%d сообщений%d сообщений%d сообщений
Notification.PaidMessages
?
Убрать
Gift.Context.TakeOff
?
Носить
Gift.Context.Wear
?
Показать
Gift.Context.Show
?
Скрыть
Gift.Context.Hide
?
Передать
Gift.Context.Transfer
?
Сортировка
Contacts.Sort.Title
?
по времени захода
Contacts.Sort.ByLastSeen
?
по имени
Contacts.Sort.ByName
?
Ваш аккаунт заморожен
ChatList.FreezeAccount.Alert.Title
?
Оспорить
ChatList.FreezeAccount.Alert.Appeal
?
Бесплатная отправка
PrivacySettingsController.RemoveFee
?
Ваш аккаунт был заморожен в связи с грубым нарушением условий [Пользовательского соглашения](https://telegram.org/tos/ru). С %1$@ Вы можете только читать сообщения. Оспорить ограничение можно с помощью [@SpamBot](%2$@). Если Вы не воспользуетесь этой возможностью до %3$@, аккаунт будет заблокирован и удалён.
ChatList.FreezeAccount.Alert
?
Предпросмотр этого файла может раскрыть отправителю Ваш IP-адрес или причинить вред устройству.
Chat.File.QuickLook.Malf
?
Вы получите %1$@ от выбранной суммы (~%2$@$) за каждое входящее сообщение.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Info
?
Отправлять фото в высоком качестве
GeneralSettings.SendLargePhotos
?
Подарок закреплён
Gift.Tooltip.Pinned
?
Подарок откреплён
Gift.Tooltip.Unpinned
?
Пользователь не принимает подарки
Gift.Send.Disallow.Error
?
%1$@ вернул(а) Вам %2$@
Notification.PaidMessageRefund
?
Вы вернули %1$@ %2$@
Notification.PaidMessageRefundYou
?
%1$@ изменил(а) стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит %2$@
Notification.PaidMessagePriceChanged
?
Вы изменили стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит %1$@
Notification.PaidMessagePriceChangedYou
?
Сбросить вызов
VoiceChat.Conference.StopCalling
?
Не приглашать
VoiceChat.Conference.DiscardInvite
?
вызов...
VoiceChat.Status.Calling
?
Пригласить участников
VoiceChat.Invite.Conference.Title
?
Добавить участника
VoiceChat.Invite.AddMember
?
Сообщения
Business.ChatBot.ManageMessages
?
Чтение сообщений
Business.ChatBot.ManageMessages.Read
?
Ответы на сообщения
Business.ChatBot.ManageMessages.Reply
?
Отметки о прочтении
Business.ChatBot.ManageMessages.Mark
?
Удаление исходящих
Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteSent
?
Удаление входящих
Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteReceived
?
Профиль
Business.ChatBot.ManageProfile
?
Изменение имени
Business.ChatBot.ManageProfile.Name
?
Изменение раздела «О себе»
Business.ChatBot.ManageProfile.Bio
?
Изменение фото профиля
Business.ChatBot.ManageProfile.Avatar
?
Смена имени пользователя
Business.ChatBot.ManageProfile.Username
?
Подарки и звёзды
Business.ChatBot.ManageGifts
?
Настройка подарков
Business.ChatBot.ManageGifts.Settings
?
Передача, улучшение подарков
Business.ChatBot.ManageGifts.Transfer
?
Отправка звёзд
Business.ChatBot.ManageGifts.TransferStars
?
Управление историями
Business.ChatBot.ManageStories
?
Реклама
Search.Ad
?
О рекламодателе
Search.Ad.SponsorInfo
?
Скрыть рекламу
Search.Ad.RemoveAd
?
Рекламу можно отключить с подпиской Telegram Premium.
Search.Ad.About.Remove
?
К сожалению, %@ не принимает подарки.
Gift.NotAccepting
?
Разрешённые подарки
Privacy.Gifts.AcceptedGiftTypes
?
Обычные
Privacy.Gifts.Unlimited
?
Редкие
Privacy.Gifts.LimitedEdition
?
Уникальные
Privacy.Gifts.Unique
?
Telegram Premium
Privacy.Gifts.Premium
?
Вы можете выбрать категории подарков, которые другие пользователи смогут Вам отправлять.
Privacy.Gifts.Info
?
В звонке уже участвует **%1$@**.
GroupCall.Join.Single
?
В звонке уже участвуют **%1$@** и **%2$@**.
GroupCall.Join.Double
?
К звонку пока никто не подключился.
GroupCall.Join.None
?
%d
GroupCall.Join.Multiple.Others_countable
?
ещё %dещё %dещё %dещё %d
GroupCall.Join.Multiple.Others
?
Входящий групповой звонок
Notification.GroupCall.Incoming
?
Исходящий групповой звонок
Notification.GroupCall.Outgoing
?
Пригласительная ссылка была сброшена
GroupCall.InviteLink.Revoked
?
Ссылка больше не активна
GroupCall.InviteLink.Expired
?
Поделиться ссылкой
VoiceChat.ShareInviteLink
?
Отклонённый групповой звонок
Chat.Service.DeclinedGroupCall
?
Пропущенный групповой звонок
Chat.Service.MissedGroupCall
?
Отменённый групповой звонок
Chat.Service.CancelledGroupCall
?
Входящий групповой звонок
Chat.Service.IncomingGroupCall
?
Исходящий групповой звонок
Chat.Service.OutgoingGroupCall
?
Данные импортированы
WebApp.TransferData.Transfered
?
Ссылка на звонок
GroupCall.InviteLink.Title
?
По этой ссылке любой пользователь Telegram сможет подключиться к Вашему звонку.
GroupCall.InviteLink.Basic
?
По этой ссылке любой пользователь Telegram может подключиться к Вашему звонку.
GroupCall.InviteLink.Share
?
Копировать ссылку
GroupCall.InviteLinks.CopyLink
?
Защищено оконечным шифрованием
GroupCall.EndToEnd.Title
?
Поделиться ссылкой
GroupCall.InviteLinks.ShareLink
?
Вас приглашают присоединиться к звонку в Telegram.
GroupCall.InviteLinks.Invited
?
Подключиться к звонку
GroupCall.Join.Title
?
Начать новый звонок
RecentCalls.NewCall
?
Недавние звонки
RecentCalls.RecentCalls
?
Создать ссылку на звонок
RecentCalls.NewCallLink
?
Позвонить
RecentCalls.NewCall.OK
?
Переключение в групповой режим...
Call.StatusSwitchingToConference
?
Групповой звонок
Call.Status.GroupCall
?
Групповой звонок → %@
Call.Status.GroupCall.Account
?
Импортировать
WebApp.TransferData.Import
?
ПОДКЛЮЧИТЬСЯ
Chat.JoinGroupCall
?
Групповой звонок больше не доступен
GroupCall.Invite.NotAvailable
?
Импорт данных
WebApp.TransferData.ImportData
?
Вы можете подключиться первым и добавить участников уже на экране звонка.
[Перейти к звонку >](open)
GroupCall.InviteLinks.BeFirst
?
В звонке уже участвуют **%1$@**, **%2$@** и %3$@.
GroupCall.Join.Multiple
?
Есть только у %@ таких коллекционных подарков.
Gift.Unique.AttributeDescription
?
Обмен подарков на звёзды
Business.ChatBot.ManageGifts.Sell
?
Просмотр подарков и звёзд
Business.ChatBot.ManageGifts.View
?
Бот верифицирован Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Bot
?
Группа верифицирована Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Group
?
Канал верифицирован Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Channel
?
%d группа >%d группы >%d групп >%d группы >
Chat.Service.GroupsInCommon
?
Premium на %d мес.
Stars.Transaction.PremiumFor
?
Группа будет получать %1$@% от выбранной суммы (~%2$@$) за каждое сообщение от участников.
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Info
?
Все
ChatList.Filter.All
?
Вы можете выбрать круг лиц, подарки от которых будут отображаться в Вашем профиле без дополнительного подтверждения.
PrivacySettingsController.Gifts.CustomHelp
?
При нажатии на значок подарка откроется информация о нём и его владельце.
Gift.Wear.Proof.Text
?
%1$@ отправил(а) подарок для %2$@ за %3$@
Chat.Service.PremiumGift.Sent.Channel
?
Похожие боты
PeerMedia.SimilarBots
?
%d
SharedMedia.SimilarBotsCount_countable
?
%d похожий бот%d похожих бота%d похожих ботов%d похожих бота
SharedMedia.SimilarBotsCount
?
Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на %@.
Stars.StarGift.Text.Incoming.Channel
?
Вы добавили этот подарок в профиль канала.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Incoming.Gifts
?
%1$@ отправил(а) %2$@ подарок стоимостью %3$@
Chat.Service.StarGift.ChannelSelt
?
Показывать подарок
Star.Transaction.StarGift.Channel.DisplayOnMyPage
?
Скрыть подарок
Star.Transaction.StarGift.Channel.HideFromMyPage
?
Купить подарок
StarGift.Preview.Title.Buy
?
Купить подарок за %@
Stars.GiftPreview.Buy
?
%@ превратил(а) подарок в уникальный коллекционный
Notification.StarsGift.Upgrade.Channel
?
Продолжить
Gift.TransferTon.OK
?
Носить подарки можно с подпиской [Telegram Premium](premium).
Gift.Unique.Needs.Premium
?
Отправить подарок
PeerInfo.Gifts.SendGift
?
Уведомлять о новых подарках
PeerInfo.Gifts.ChannelNotify
?
По цене
PeerInfo.Gifts.SortByValue
?
По дате
PeerInfo.Gifts.SortByDate
?
Обычные
PeerInfo.Gifts.Unlimited
?
Редкие
PeerInfo.Gifts.Limited
?
Уникальные
PeerInfo.Gifts.Unique
?
Видимые
PeerInfo.Gifts.Displayed
?
Скрытые
PeerInfo.Gifts.Hidden
?
Подарок можно хранить в профиле канала, улучшить или обменять на %@. [Подробнее о звёздах >](https://telegram.org)
Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription.Channel
?
Отправка через Fragment
Gift.Withdraw.Title
?
Перейти к Fragment
Gift.Withdraw.Proceed
?
Загрузить обложку
PreviewSender.UploadVideoCover
?
Изменить обложку
PreviewSender.ChangeVideoCover
?
Убрать обложку
PreviewSender.RemoveVideoCover
?
Load More