Search in:AllTGhaberAndroid

Groups And Channels1707 1707 phrases  •  881 screenshots

**%2$s** için **%1$s** ödediniz.
PaymentInfoHint
?
PAYLAŞIMI DURDUR
VoipVideoScreenStopSharing
?
Canlı Yayın Planla
VoipChannelScheduleVoiceChat
?
Yayın başlığını düzenle
VoipChannelEditTitle
?
Canlı yayını iptal et
VoipChannelCancelChat
?
un1 canlı yayını sonlandırdı
EventLogEndedLiveStream
?
un1 canlı yayın başlattı
EventLogStartedLiveStream
?
%1$s kişisini canlı yayından çıkarmak ve %2$s içinde yasaklamak istiyor musunuz?
VoipChannelRemoveMemberAlertText2
?
Canlı yayını sonlandır
VoipChannelEndChat
?
Canlı yayın kaydediliyor
VoipChannelRecording
?
Bu canlı yayını kaydetmeyi durdurmak istiyor musun?
VoipChannelStopRecordingText
?
**%1$s** canlı yayına katıldı.
VoipChannelChatJoined
?
**%1$s** canlı yayına katıldı.
VoipChannelUserJoined
?
Canlı yayını kaydet
VoipChannelRecordVoiceChat
?
Bu sohbeti nasıl kaydedeceğinizi seçin
VoipRecordVoiceChatInfo
?
Kayda Başla
VoipRecordStart
?
SADECE SES
VoipRecordAudio
?
DİKEY VİDEO
VoipRecordPortrait
?
YATAY VİDEO
VoipRecordLandscape
?
Video kaydı başladı.
VoipGroupVideoRecordStarted
?
Duraklatılan Video
VoipVideoOnPause
?
Katılma İstekleri
SubscribeRequests
?
İsteği reddet
DismissRequest
?
%1$s kanala eklendi
HasBeenAddedToChannel
?
Katılma İstekleri
MemberRequests
?
katılmak istedi: %1$s
RequestedToJoinAt
?
Gruba Ekle
AddToGroup
?
Reddet
Dismiss
?
%1$s gruba eklendi
HasBeenAddedToGroup
?
un1, un2 davet bağlantısıyla katıldı, un3 tarafından onaylandı
JoinedViaInviteLinkApproved
?
Gruba katılma isteğiniz onaylandı
RequestToJoinGroupApproved
?
Kanala katılma isteğiniz onaylandı
RequestToJoinChannelApproved
?
Gruba Katılmak İste
RequestToJoinGroup
?
Bu grup, yeni üyeleri ancak yöneticileri tarafından onaylandıktan sonra kabul eder.
RequestToJoinGroupDescription
?
Kanalın yöneticileri isteğinizi onayladıktan sonra kanala ekleneceksiniz.
RequestToJoinChannelSentDescription
?
KAYDET
SaveLinkHeader
?
%1$d katılma isteği%1$d katılma isteği
JoinRequests
?
un1 bu kanaldan iletmeyi kısıtladı
ActionForwardsRestrictedChannel
?
un1 bu kanaldan iletmeyi etkinleştirdi
ActionForwardsEnabledChannel
?
un1 bu gruptan iletmeyi kısıtladı
ActionForwardsRestrictedGroup
?
un1 bu gruptan iletmeyi etkinleştirdi
ActionForwardsEnabledGroup
?
Mesajı gönder...
SendMessageAsTitle
?
Özel kısıtlı
TypePrivateGroupRestrictedForwards
?
Özel ve Kısıtlı
TypePrivateRestrictedForwards
?
Bu kanalda kopyalama ve iletmeye izin verilmiyor.
ForwardsRestrictedInfoChannel
?
Tepkileri Etkinleştir
EnableReactions
?
Üyelerin grup mesajlarına tepki vermesine izin verin.
EnableReactionsGroupInfo
?
Mevcut tepkiler
AvailableReactions
?
Abonelerin kanal gönderilerine tepki vermesine izin verin.
EnableReactionsChannelInfo
?
un1 sohbet tepkilerini değiştirdi
eski: %1$s
yeni: %2$s
ActionReactionsChanged
?
Kimse izlemiyor
ViewersWatchingNobody
?
%1$d izleyici%1$d izleyici
ViewersWatching
?
%1$s şu anda Telegram'a canlı yayın verisi yayınlamıyor.
NoRtmpStreamFromAppViewer
?
Genişlet
VoipGroupExpandStream
?
Küçült
VoipGroupMinimizeStream
?
Hata! Telegram, yayın uygulamanızdan gelen herhangi bir yayın görmüyor.

Lütfen uygulamanıza doğru Sunucu URL'sini ve Yayın Anahtarını girdiğinizden emin olun.
NoRtmpStreamFromAppOwner
?
Tüm tepkileri görülmüş say
ReadAllReactions
?
Tüm bahsetmeleri oku
ReadAllMentions
?
Uyuşturucu Madde
ReportChatIllegalDrugs
?
Kişisel Veriler
ReportChatPersonalDetails
?
Sessize Al
Mute
?
Sesi etkinleştir
SoundOn
?
Sessize al...
MuteForPopup
?
Bildirimleri sessize al...
MuteForAlert
?
%s için sessize al
MuteForButton
?
Sesli bildirimler alacaksınız.
SoundOnHint
?
Sessiz bildirimler alacaksınız.
SoundOffHint
?
Sesi kapat
SoundOff
?
Ses eklendi
SoundAdded
?
Bu sesi **özel bildirim ayarlarınızda** bir bildirim sesi olarak kullanabilirsiniz.
SoundAddedSubtitle
?
Süreyi seç
ChooseTimeForMute
?
Sesi aç
Unmute
?
Otomatik Sil
AutoDeletePopupTitle
?
Gruba veya kanala ekle
AddToGroupOrChannel
?
...sonra otomatik sil
AutoDeleteAfteTitle
?
Bu sohbeti kaydetmeye başlamak ve sonucu bir video dosyasına kaydetmek istiyor musunuz?
VoipGroupStartRecordingRtmpVideoText
?
Görüntülü sohbeti kaydet
VoipRecordVoiceChat
?
Çok uzun
TooLongError
?
En fazla uzunluk %s saniyedir.
ErrorRingtoneDurationTooLong
?
Kilitli Seçenek
UserRestrictionsCantModify
?
Bu eylem tüm üyeler için etkinleştirilmiştir. Lütfen Grup İzinleri'nden değiştirin.
UserRestrictionsCantModifyEnabled
?
OLUŞTUR
CreateLinkHeader
?
Yönetici Onayı İste
ApproveNewMembers
?
Yeni kullanıcılar ancak yöneticiler tarafından onaylandıktan sonra kanala katılabilir.
ApproveNewMembersDescription
?
Bağlantı Adı (İsteğe bağlı)
LinkNameHint
?
Bu ismi sadece yöneticiler görecektir.
LinkNameHelp
?
1 gün
AutoDelete1Day
?
1 ay
AutoDelete1Month
?
Özel
AutoDeleteCustom
?
Kapat
AutoDeleteDisable
?
Bu sohbette gönderilen yeni mesajları belirli bir süre sonra otomatik olarak siler.
AutoDeletePopupDescription
?
Bildirimler için Kaydet
SaveForNotifications
?
Bu canlı yayının katılımcıları artık sizi **%1$s** olarak görecek.
VoipChannelUserChanged
?
Kanala Katılmak İste
RequestToJoinChannel
?
Bu kanal, yeni abonelerini ancak yöneticileri tarafından onaylandıktan sonra kabul eder.
RequestToJoinChannelDescription
?
Katılma isteği gönderildi
RequestToJoinSent
?
Bir yönetici isteğinizi onayladıktan sonra gruba ekleneceksiniz.
RequestToJoinGroupSentDescription
?
Katılma isteklerini ara
SearchMemberRequests
?
Kanala Ekle
AddToChannel
?
İçerik koruması
SavingContentTitle
?
İçeriği kaydetmeyi kısıtla
RestrictSavingContent
?
Üyeler bu gruptan içerik kopyalayamaz, kaydedemez veya iletemez.
RestrictSavingContentInfoGroup
?
Ayrıca tüm üyeler için açık
DeleteMessagesOptionAlsoChat
?
GRUBA KATILMAK İÇİN BAŞVUR
ChannelJoinRequest
?
Çıkartma seti seçin
ChooseStickerSetHeader
?
Grup Çıkartma Paketi Olarak Ayarla
SetAsGroupStickerSet
?
Grup Çıkartma Paketini Kaldır
RemoveGroupStickerSet
?
Aboneler bu kanaldan içerik kopyalayamaz, kaydedemez veya iletemez.
RestrictSavingContentInfoChannel
?
Telegram Premium'a abone olarak bu çıkartmanın ve daha fazlasının kilidini açın.
UnlockPremiumStickersDescription
?
Premium Çıkartmaların Kilidini Açın
UnlockPremiumStickers
?
%d Çıkartma Sınırına Ulaşıldı
LimitReachedFavoriteStickers
?
Eski bir çıkartma bununla değiştirildi.
LimitReachedFavoriteStickersSubtitlePremium
?
Son çıkartmaları temizle
ClearRecentStickersAlertTitle
?
Tüm son çıkartmalarınızı temizlemek istiyor musunuz?
ClearRecentStickersAlertMessage
?
Eski bir çıkartma bununla değiştirildi. %d çıkartma **sınırını artırabilirsiniz**().
LimitReachedFavoriteStickersSubtitle
?
Ek Tepkiler
AdditionalReactions
?
Telegram Premium'a abone olarak mesajlarda daha geniş bir tepki yelpazesinin kilidini açın.
AdditionalReactionsDescription
?
Premium Tepkilerin Kilidini Açın
UnlockPremiumReactions
?
Dosya Çok Büyük
FileTooLarge
?
Belge, **%1$s** boyutundan büyük olduğu için gönderilemiyor. **Telegram Premium**'a abone olarak bu sınırı belge başına **%2$s** olarak ikiye katlayabilirsiniz.
LimitReachedFileSize
?
Sınırı Arttır
IncreaseLimit
?
**%1$d** grup ve kanalın üyesisiniz. Lütfen yenisine katılmadan önce birkaç tanesinden ayrılın. Gelecekte bu sınırı artırmanıza izin vermek için çalışıyoruz.
LimitReachedCommunitiesLocked
?
Premium Çıkartmalar
PremiumStickers
?
Transkripsiyonu değerlendir
RateTranscription
?
Geri bildiriminiz için teşekkür ederiz.
TranscriptionReportSent
?
Hiçbir kelime tanınmadı.
NoWordsRecognized
?
%d GIF Sınırına Ulaşıldı
LimitReachedFavoriteGifs
?
Daha eski bir GIF bununla değiştirildi. %d GIF olan **sınırı artırabilirsiniz**.
LimitReachedFavoriteGifsSubtitle
?
Gizle
HideAd
?
Medyayı ilet
ForwardGroupMedia
?
İletmek ister misiniz...
ForwardGroupMediaMessage
?
Bu fotoğraf
ThisPhoto
?
%1$d fotoğrafın tümü
AllNPhotos
?
Bu paket, bunun gibi premium çıkartmalar içeriyor.
PremiumStickerTooltip
?
Görüntüle
ViewAction
?
Bu kullanıcı eklenemiyor
InviteToGroupErrorTitleThisUser
?
Üzgünüz, **%1$s** kişisinin gizlilik ayarlarından dolayı **%1$s** kişisini gruplara ekleyemezsiniz.
InviteToGroupErrorMessageSingle
?
Bazı kullanıcılar eklenemiyor
InviteToGroupErrorTitleSomeUsers
?
Üzgünüz, gizlilik ayarlarından dolayı gruplara **%1$s** ve **%2$s** kişilerini ekleyemezsiniz.
InviteToGroupErrorMessageDouble
?
Son Kullanılanlar
RecentlyUsed
?
Tepki ara
SearchReactionsHint
?
Tepki bulunamadı
NoReactionsFound
?
Herhangi bir grup sohbetine kanallarınız adına yorum yapabilmek için **Telegram Premium**'a abone olun.
SelectSendAsPeerPremiumHint
?
Aç
SelectSendAsPeerPremiumOpen
?
Medyayı kaydet
SaveGroupMedia
?
Kaydetmek ister misiniz...
SaveGroupMediaMessage
?
Konular
ChannelTopics
?
Grup sohbeti, yöneticiler veya kullanıcılar tarafından oluşturulan konulara bölünecektir.
ForumToggleDescription
?
Yalnızca **%1$d üyeden** fazla üyesi olan gruplarda konular etkinleştirilebilir.Yalnızca **%1$d üyeden** fazla üyesi olan gruplarda konular etkinleştirilebilir.
ChannelTopicsForbidden
?
Bu telefon numarasına sahip bir Telegram hesabı yok.
NoPhoneFound
?
Metin Mesajları Gönderme
UserRestrictionsSendText
?
Fotoğraflar
SendMediaPermissionPhotos
?
Videolar
SendMediaPermissionVideos
?
<![CDATA[Çıkartmalar ve GIF'ler]]>
SendMediaPermissionStickersGifs
?
Müzik
SendMediaPermissionMusic
?
Dosyalar
SendMediaPermissionFiles
?
Sesli Mesajlar
SendMediaPermissionVoice
?
Görüntülü Mesajlar
SendMediaPermissionRound
?
Gömülü Bağlantılar
SendMediaEmbededLinks
?
Anketler
SendMediaPolls
?
Tepkiler
Reactions
?
Kapalı
ReactionsOff
?
Bu gruptan içeriğin kopyalanması ve iletilmesi yasaktır.
ForwardsRestrictedInfoGroup
?
Daha fazla hız seçeneği için uzun basın.
SpeedHint
?
un1 gruba klasör davet bağlantısıyla katıldı
ActionInviteUserFolder
?
Bu konu bağlantısı yalnızca grup üyeleri için çalışır
InviteLinkPrivate
?
Tümü
ReactionsAll
?
Başlığı kısaltın veya **%1$s** karakter sınırını ikiye katlamak için *Telegram Premium*'a abone olun.Başlığı kısaltın veya **%1$s** karakter sınırını ikiye katlamak için *Telegram Premium*'a abone olun.
ChannelCaptionLimitPremiumPromo
?
Mesajları Yönet
ChannelManageMessages
?
Hikayeleri Yönet
ChannelManageStories
?
Hikaye Gönderme
EditAdminPostStories
?
Başkalarının Hikayelerini Düzenleme
EditAdminEditStories
?
Başkalarının Hikayelerini Silin
EditAdminDeleteStories
?
Hikaye yayınlama
EventLogPromotedPostStories
?
Başkalarının hikayelerini düzenleme
EventLogPromotedEditStories
?
Hikayeleri silme
EventLogPromotedDeleteStories
?
Bu sohbeti kaydetmeye başlamak ve bir dosya olarak kaydetmek istiyor musunuz?

Diğer katılımcılar sohbetin kaydedildiğini görecektir.
VoipGroupStartRecordingVideoText
?
Seçimden vazgeçilsin mi?
DiscardSelectionAlertTitle
?
Ek menüsünü kapatmak istiyor musunuz?
DiscardSelectionAlertMessage
?
un1 kanal rengini %1$s renginden %2$s yaptı
EventLogChangedColor
?
un1 kanal ifadesini %1$s ifadesinden %2$s yaptı
EventLogChangedEmoji
?
hiçbiri
EventLogEmojiNone
?
**%2$s** tarihinde Telegram, **%6$s %5$s** tarihinden sonra **%4$s** kanalına katılan rastgele **%3$s** kullanıcıyı otomatik olarak seçecektir.**%2$s** tarihinde Telegram, **%6$s %5$s** tarihinden sonra **%4$s** kanalına katılan rastgele **%3$s** kullanıcıyı otomatik olarak seçecektir.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDate
?
Ön ödemeli çekiliş
BoostingPreparedGiveawayOne
?
%2$s için %1$d abonelik%2$s için %1$d abonelik
BoostingPreparedGiveawaySubscriptionsPlural
?
Ön ödemeli çekilişler
BoostingPreparedGiveaways
?
%1$d Telegram Premium%1$d Telegram Premium
BoostingTelegramPremiumCountPlural
?
%1$d-ay%1$d-ay
PrepaidGiveawayMonths
?
%2$s abonelik%2$s abonelik
BoostingSubscriptionsCountPlural
?
Ayarlamak için zaten ödemesini yaptığınız bir hediye seçin.
BoostingSelectPaidGiveaway
?
%1$s ülkesinden
BoostingGiveAwayFromCountries
?
Ülkeniz çekiliş şartlarında yer almadığı için bu çekilişe katılmaya uygun değilsiniz.
BoostingGiveawayNotEligibleCountry
?
Kanal bir çekiliş başlattı
BoostingGiveawayChannelStarted
?
**%2$s** tarihinde, Telegram otomatik olarak **%4$s** ve listelenen **%5$s** kanala **%6$s %7$s** tarihinden sonra katılan **%3$s** kişiyi seçecektir.**%2$s** tarihinde, Telegram otomatik olarak **%4$s** ve listelenen **%5$s** kanala **%6$s %7$s** tarihinden sonra katılan **%3$s** kişiyi seçecektir.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral
?
Çekiliş Başlat
BoostingStartGiveawayConfirmTitle
?
Çekilişi şimdi başlatmak istediğinize emin misiniz?
BoostingStartGiveawayConfirmText
?
%1$d.Seviye Gerekiyor%1$d.Seviye Gerekiyor
ReactionLevelRequiredBtn
?
Tepki olarak **%1$d** özel ifadesini eklemek için kanalınızın **%2$d.Seviyeye** ulaşması gerekiyor.**Tepki olarak **%1$d** özel ifadesini eklemek için kanalınızın **%2$d.Seviyeye** ulaşması gerekiyor.**
ReactionReachLvlForReactionShort
?
Özel Tepkiler
ReactionCustomReactions
?
Premium** abonelerinizden bu bağlantıyı kullanarak kanalınızı güçlendirmelerini isteyin: Tepki olarak **%1$d** özel ifadesini eklemek için kanalınızın **%2$d** seviyesine ulaşması gerekir.

**Premium** abonelerinizden bu bağlantıyla kanalınızı güçlendirmelerini isteyin:Premium** abonelerinizden bu bağlantıyı kullanarak kanalınızı güçlendirmelerini isteyin: Tepki olarak **%1$d** özel ifadesini eklemek için kanalınızın **%2$d** seviyesine ulaşması gerekir.

**Premium** abonelerinizden bu bağlantıyla kanalınızı güçlendirmelerini isteyin:
ReactionReachLvlForReaction
?
Load More